English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Trotters

Trotters translate Turkish

50 parallel translation
Then there are the trotters.
Sonra tırıs gidenler gelir.
He crosses over, joins the trotters.
sınırı aşar, tırıs gidenlere katılır.
I breed trotters and pacers.
Koşu atları yetiştirmiyorum.
It sort of makes the trotters a bit wobbly.
Gelip geçenleri biraz ürkütür.
Pigs'trotters, sir.
Domuz paçası.
Ah, Mrs Miggins, I'd like a massive plate of pig's trotters, frog's legs and snail's ears, please, all drenched in your lovely Scarlet Pimpernel Sauce.
Bayan Miggins, iri bir tabak domuz paçası, kurbağa bacağı ve salyangoz kulağı istiyorum lütfen, hepsi de bol bol'Kızıl Farekulağı'soslu olsun.
Or my pièce de résistance, grilled trotters with eggs over easy. Oh, right.
Bir de benim karşı konulamaz ızgara paçam, hazırlop yumurtayla.
Poor old trotters.
Zavallı, yaşlı ayaklar.
- You know, trotters, like at Yonkers.
- Yonker'dekiler gibi.
He could breed trotters.
Yarış atı yetiştirebilirdi.
- You wanna go to the trotters with us?
- Bizimle yarışa gelecek misin? - Sanmıyorum.
No, you mean trotters.
Hayır, paçaların demek istiyorsun.
Trotters, claws.
Paçalar, pençeler.
I figured you for the trotters.
Kaçtın gittin sandım.
The Trotters held a news conference to announce that I was a jive sucker.
Siz yokken Trotterlar düzenledikleri basın toplantısında bana sahtekâr dedi.
The Trotters are down by six.
Bubblegum, Trotterlar altı sayı geride.
And that goes for the rest of you, you tired old trotters!
Ve sana iyi dinlenmeler dilerim, seni yorgun yaşlı domuz ayağı!
add some paprika, but you must be really careful with it because if you put it in real hot oil it will burn and becomes bitter... then you add the pig's trotters and water...
Biraz da kırmızı biber ekledin mi... Fakat bunda çok dikkat etmelisin. Eğer çok kızgın yağa eklersen yakabilirsin.
We started our own basketball team... the Hemoglobin Trotters.
Kendi basketbol takımımızı kurduk- - Hemoglobin Trotters'ı.
Hemo-globin Trotters... get it?
Hemo-globin Trotters- - anladın mı?
You're better off with the Trotters playing its team of patsies every night.
Trotters'lardan daha iyisin.
We met at the Trotters.
Trotter's da tanışmıştık.
Hey, do y'all have any, um, hog trotters back there? No.
Acaba orada domuz paça bulunur mu?
Oh my, these pig trotters are so frustrating.
Bu pislikler çok sinir bozucu.
Your wife still have to cook the trotters and seafood.
Karın hâlâ domuz eti ve balık satmak zorunda.
She even eats trotters.
Paça bile yiyor.
This little no-good cunt went and bought the same pair of trotters as me.
Bu küçük amcık gidip benim eşofmanlarımın aynısını bile aldı.
You bog trotters are all mad.
Hepiniz kafayı yemişsiniz!
Trotters rice.
- Dana etli pilav.
And... Trotters rice.
Ve dana etli pilav.
She already made pig's trotters with ginger and vinegar.
Hala eski zamanda yaşıyor.
How's them pigs'trotters, Gary?
Domuz ayakları nasıl olmuş, Gary?
Do you know, when my Colin walked out on me last year, I practically lived on pigs'trotters.
Geçen sene Colin beni terk ettiğinde,... neredeyse domuz ayaklarıyla yaşadığımı biliyor musun?
'The ears and tail to flavour stews,'and the trotters are cooked with lentils.'
Kulak ile kuyruk güveç ve yahnilere lezzet verir, paçalar mercimekle pişirilir.
I haven't even had a chance to pre-order the organic pig's trotters.
Daha organik domuz paçalarının siparişini vermeye fırsat bulamadım.
Pig's trotters take two days to marinate. Oh! And we're in the middle of a case.
Domuz paçalarını terbiye etmek 2 gün sürer ve bir davanın da tam ortasındayız.
She wants me to pick up three pounds of pig trotters.
Bir buçuk kilo domuz paçası almamı istiyor.
The deep fried pig trotters burger is an adventure.
Bol yağda kızartılmış domuz paçası köfteleri tam bir maceradır.
She just lolls around on her bed, flapping her palsied trotters.
Yatağının etrafında öylece dolaşıp, aksak ayaklarını savuruyor.
So stay on the floor, bog trotters, or fuck off home now!
Pistten ayrılmayın ya da siktirin evinize gidin yavşaklar!
Is this about the Trotters?
Bu Trotterlar'la mı alakalı?
Go by the Trotters', get some cash, shoes, and go.
Trotterlara giderim, biraz para ve ayakkabı alıp kaçarım.
Excuse me! We need a supersize pork trotters
- Teyze, buraya en büyük porsiyon domuz ayağı!
Pig trotters are yummy.
Domuz paçaları nefis.
Show me piggy's trotters.
Açın şu domuzcuğun ayaklarını.
I don't actually bet the fucking trotters.
At arabası yarışı nereden çıktı?
I will return you 12 sets of testicles in a bag, and we can watch your little whores devour them together, before I chop off your trotters and boil them.
Sonra da ben ayaklarını kesip kaynatmadan küçük orospularının onları nasıl yediğini izleriz.
Nah. Trotters.
- Hayır, Trotters'ta.
Massimo and Leopoldo are off to Bologna for the trotters.
Baksana, Massimo ve Leopoldo - Bolonya'ya gidiyorlar ; at yarışları var. - Ne?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]