Truffaut translate Turkish

Truffaut.

Truffaut.

It's Fran? ois Truffaut.

- Bu Francois Truffaut.

Screenplay by François Truffaut and Jean-Louis Richard.

Senaryo : François Truffaut Ve Jean-Louis Richard.

Directed by François Truffaut.

Yönetmen : Fançois Truffaut.

There's a new Truffaut film, we should go see it.

Yeni bir Truffaut filmi geldi, mutlaka seyretmeliyiz.

In France they call that "artistic." As Truffaut would say, "formidable."

Fransa'da buna "artistik" derler. Truffaut'un dediği gibi, "müthiş."

- You really like Truffaut?

- Cidden Truffaut'u seviyor musun?

How about the new Truffaut?

Yeni Truffaut filmi nasıl?

ois Truffaut And is at La Scala, in Wardour.

Yönetmeni François Truffaut. Scala'da oynuyor, Wardour caddesinde.

Mann, Zimmerman. Goddard, Hawks, - - Truffaut, Wise, -

Mann, Zimmerman, Goddard, Hawks Truffaut, Wise...

You know, in the film the day after the night, the Truffaut asked :

Güneşte Gece filminde Truffaut sorar :

Truffaut and Hitchcock, Bogdanovich and John Ford.

Truffaut ve Hitchcock, Bogdanovich ve John Ford.

Truffaut always said the best films aren't made...

Hep şunu demiştir Truffaut en iyi filmlerin...

Yes, Francois Truffaut.

Evet, Francois Truffaut.

Preferably Woody Allen and Truffaut, if possible.

Tercihen Woody Allen ve Truffaut olabilir.

Truffaut said "Notorious" was his best film. - l agree.

"Aşktan da Üstün" Truffaut'ya göre en iyi filmi.

Truffaut wanted people who couldn't appreciate his work banned from movie-going which is why you should go.

Hatta Truffaut eserlerini anlamayan insanların sinemaya gitmesinin tamamen engellenmesini istemiştir. Sen de bu yüzden gelmelisin zaten.

THE STUDENT FILM SOCIETY IS HAVING A TRUFFAUT RETROSPECTIVE.

Okuldaki Sinema Kulübü'nde'Dünden Bugüne Truffaut'konusu işleniyor.

Truffaut, Godard, Charbol, Rivette... and Renoir, Jean Roach, Rohmer are here.

Truffaut, Godard, Chabrol, Rivette, Renoir, Jean Rouch ve Rohmer buradalar.

Wanna see the Truffaut at the Capital?

"Truffaut at the Capital" ı görmek ister misin?

Anyway, I was shooting this story with Truffaut and Anouk Aimée, and I had this big scene with her lover in the film, and of course that day Anouk shows up on the set.

Her neyse, bu filmi Truffaut ve Anouk Aimée ile çekiyorduk. ve Anouk'un sevgilisiyle şu meşhur sahneyi çekecektim ve Anouk da o gün setteydi.

And at the end of the take, Truffaut turns to Anouk and says, "Zat is ze way you should act."

Sahneden sonra Truffaut Anouk'a döndü ve : "İşte aynen böyle oynamalısın dedi."

- since Truffaut is dead.

- Truffaut öldüğünden beri.

And they're very cross that Spielberg has made more popular films than Truffaut... very angry that Coldplay have played all over the world... but no one buys Johnny Hallyday outside of Paris.

Ve Spielberg'in Truffaut'tan daha popüler filmler yaptığını... Coldplay her yerde dinlenirken, Johnny Hallyday'in albümlerini Paris dışında kimsenin almadığını kabul edemiyorlar.

Family therapy, and to a Truffaut retrospective.

Aile terapisi ve Truffaut retrospektif.

There's a great French film playing downtown.

Truffaut. - Tatlım.

Those French movies suck. It's Fran? ois Truffaut.

İsmi umrumda değil.

Somebody who doesn't think Truffaut's a kind of mushroom.

Truffaut'un ( yönetmen ) bir mantar türü olmadığını bilen birisi.

- Uh-uh, and if you can get past the distraction, there's a Truffaut retrospective this weekend.

- Uh-uh, ve eğer dikkatinin dağılmasını atlatabilirsen, bu hafta sonu Truffaut filmleri gösterimi var.

Her alias was Elana Truffaut.

Kod adı Elena Truffaut'muş.

♪ Or wherever you people go ♪

~ François Truffaut'ya hepimiz hayranlık duyarız. ~

A night with Francois Truffaut.

Francois Truffaut'yla bir gece.

I love Truffaut.

- Truffaut'ya bayılırım.

In this cinema, I saw Truffaut's.

Bu sinemada, Truffaut'un'Domicile Conjugal'filmini izlemiştim.

That's Not Truffaut. Ew.

Truffaut'nun değil.

I love Francois Truffaut.

Şimdi sıradaki : François Truffaut'ya bayılırım.

French food, truffaut, lalique.

Fransız yemeği, Truffaut, Lalique.

Francois Truffaut.

Ben François Truffaut.

You can't talk to the porn customers the same way you talk to the ones who are renting Truffaut for the 12th time.

Porno müşterisiyle, Truffaut'u 12 kez kiralayan müşterilerle konuştuğun şekilde konuşamazsın.

You know, like Godard and Truffaut. Although he filmed, tortured and killed his own patients for real. Ha!

Adam resmen hastalarına işkence ediyor ve onları canlı canlı öldürüyormuş, Fransız tarzı değil sanki

If you fire me, I'll call president Sarkozy, and he'll be all over you like Truffaut on Hitchcock.

Beni kovarsan, seni Başkan Sarkozy'ye söylerim. Horozun tavuğa çöktüğü gibi çöker sana.

Well, this morning I was buying an advance ticket for the Truffaut retrospective at the Anthology Film Archives.

Bu sabah Seçkin Film Arşivleri'nden * Fransız truffaut akımından retrospektif bir film için önceden bilet ayırtıyordum...

Which is exactly what Truffaut was talking about in his 1954 article in Cahiers du cinéma.

Truffaut da, 1954'de Cahiers du cinéma dergisinde yayınlanan yazısında aynen bundan bahsediyordu.

And two films by Francois Truffaut.

François Truffaut'nun iki filmi.

I thought maybe Truffaut's Baisers volés. Stolen Kisses.

Truffaut'un "Çalınmış Buseler" i olabilir.

- You don't know Truffaut?

- Truffaut'u hiç duymadın mı?

Hey, there's a Truffaut double feature at the Art House around the corner.

Hey, Sanat Müzesi'nin yanında Truffaut'ın bir bölümü var.

I like foreign movies, old movies, like Truffaut and Godard.

Yabancı filmleri, eski filmleri severim, Truffaut ve Godard gibi.

Varda and Resnais were left wing, but this self-taught young critic, François Truffaut felt that conventional movies were too left wing, too social.

Varda ve Resnais solcudur. Ama kendi kendini yetiştirmiş eleştirmen François Truffaut beylik filmlerin çok solcu olduğunu, çok toplumsal olduğunu düşünür.

Directed by Francois Trauffaut

Francois Truffaut

Truffaut.

- Efendim?