Trujillo translate Turkish
72 parallel translation
And Trujillo?
Trujillo'yu da mı?
Do you remember Trujillo?
Trujillo'yu hatırlar mısın?
- Film's back on Trujillo.
- Trujillo'nun filmi geldi.
- X-rays on Trujillo.
- Trujillo'nun filmi.
On May 31st, 1961, did you aid Dominican locals in the assassination of Rafael Trujillo?
31 Mayıs 1961'de,... Dominiklilere, Rafael Trujillo'nun öldürülmesi konusunda yardımcı oldunuz mu?
Mr. and Mrs. Trujillo Jesus'x-rays didn't show anything specific.
Bay ve Bn. Trujillo Jesus'ın röntgenleri belirgin bir şey göstermedi.
My house is in the hills above Trujillo A very simple place
Evim Trujillo'nun üstündeki tepelerde. Çok sade bir yer.
He wants it private, at Trujillo's. No outside bets, just you and him.
Dışarıdan bahis olmayacak, yalnızca sen ve o.
Our Holy Mother Church, Mother Superior our families and country, and our beloved President Trujillo.
Kutsal Kilisemiz, Başrahibemiz ailemiz, ülkemiz ve sevgili Başkanımız Trujillo.
President Trujillo has always been very generous to our school and we want this to be a special opportunity to honor him.
Başkan Trujillo, okulumuza karşı her zaman eli açık davranmıştır. Biz de onu onurlandırmak için, bunun özel bir fırsat olmasını istiyoruz.
On a day like today, the 24th of October of 1891 Rafael Leonidas Trujillo was born.
Bugünkü gibi bir günde, 1891 yılının 24 Ekim'inde Rafael Leonidas Trujillo doğdu.
We are deeply honored to have as our guest today our beloved President Trujillo.
Bugün, konuğumuz olmasından son derece onur duyuyoruz. Sevgili Başkanımız Trujillo.
Viva Trujillo!
Çok yaşa Trujillo!
There are many things you don't know about your General Trujillo.
General Trujillo hakkında bilmediğin o kadar çok şey var ki.
She lived in a big mansion, she carried Trujillo's baby she was banished to Miami.
Büyük bir konakta yaşadığı, Trujillo'nun bebeğini taşıdığı Miami'ye sürgün edildiği söylentileri.
Do you know that Trujillo has a secret campaign to make our population whiter than it is?
Trujillo'nun, halkımızı olduğundan daha beyaz yapmak için gizli bir kampanyası olduğunu biliyor musun?
I don't think you can topple Trujillo from another country's mountains.
Başka bir ülkenin dağlarından, Trujillo'yu devirebileceğini sanmıyorum.
Trujillo has requested the presence of your daughter Minerva at the party he is giving at the palace.
Başkan Trujillo sarayda parti veriyor. Kızınız Minerva'nın orada bulunmasını istedi.
- You don't slap Trujillo.
- Trujillo'ya tokat atamazsın.
I had played against Trujillo, and in winning, I had lost.
Trujillo'ya karşı oynamıştım. Galibiyetin içinde, kaybetmiştim.
Gen. Trujillo is the leader of the state and the government public administration and our national armed forces.
General Trujillo, devletin, hükümetin, kamu idaresinin ve ulusal silahlı kuvvetlerimizin lideridir.
Trujillo hunts down his enemies like dogs wherever they are.
Trujillo, köpekler gibi, düşmanlarını yakalayana dek peşini bırakmaz.
I'm sure he's in one of those camps that Trujillo has out in the fields.
Eminim, Trujillo'nun açık arazideki kamplarından birindedir.
According to them, nothing exists only Trujillo the Great.
Onlara göre, var olan hiçbir şey yok. Tek önemli kişi, Trujillo.
We need to make copies and distribute them so people know what Trujillo is doing.
Bu listeyi çoğaltıp, dağıtmamız gerek böylece insanlar, Trujillo'nun yaptıklarını bilecek.
Trujillo hates me.
Trujillo benden nefret ediyor.
We tried to keep people informed but Trujillo's regime worked faster than we could.
İnsanları olanlardan haberdar etmeye çalıştık ancak Trujillo'nun rejimi bizden daha hızlı çalışıyordu.
There's only so much Trujillo can do against the church.
Trujillo aleyhinde, kilisenin yapabileceği öyle çok şey var ki.
If we welcome Trujillo in our home and pay tribute to him as if nothing has happened, we're gonna send the wrong message.
Hiçbir şey olmamış gibi, Trujillo'yu evimizde hoş karşılarsak ve ona hürmet edersek, yanlış mesaj yollamış oluruz.
Constanza Molina from Valle del Cauca and Omaira Trujillo from Tolima, a beautiful girl from Ambalema.
Constanza Molina from Valle del Cauca ve Omaira Trujillo, Tolima'dan, güzel bir kız, Ambalema.
Rena Trujillo.
Rena Trujillo.
Rena Trujillo.
- Rena Trujillo.
That was my third battle. During the second year on law school - - I got involved in an expedition to overthrow the regime in Trujillo, Santo Domingo.
bu benim üçüncü savaşımdı hukuk fakültesinde üçüncü sınıftayken santa domingo, trujillo'da rejimi devirmek için bir seferberliğe katıldım
Frank trujillo and Darryl wilkins as requested.
İstediğiniz gibi Frank Trujillo ve Darryl Wilkins.
As far as you were concerned, that boat was Trujillo's, fishing in disputed waters.
O sulardaki tekne Trijullo'nundu.
Mr. Trujillo called and cancelled, but you have a walk-in, Mr. Ryan.
Bay Trujillo aradı ve kapattı, fakat içeri giren biri var, Bay Ryan.
Mandy Trujillo.
Mandy Trujillo.
Mandy Trujillo was seven years ago.
Mandy Trujillo yedi yıl önceydi.
It's Alarico Trujillo.
Adı Alarico Trujillo.
This Trujillo guy. He's married, kids.
Bu Trujillo evli, çocuklu.
We'd like to speak to Alarico Trujillo.
Alarico Trujillo'yla görüşeceğiz.
Tina, we need to bring Trujillo in again.
Tina, Trujillo yine lazım.
- Alarico Trujillo on Latimer Ave?
- Latimer'deki Alarico Trujillo mu?
Listen, tell Trujillo to gather the sheep for tomorrow or the day after.
Dinle, Trujillo'a yarın ya da sonraki gün koyunları toplamasını söyle.
I'll tell Velazquez to tell Trujillo to gather the sheep tomorrow.
Velazquez'e Trujillo'nun yarın koyunları toplaması gerektiğini söylerim.
How's Trujillo?
Trujillo nasıl?
Trujillo.
- Trujillo.
This Saturday.
Bu cumartesi. Trujillo'nun yerinde kendi aramızda olsun istiyor.
Okay, I have a deal for you.
BU EVDEKİ REİS TRUJILLO'DUR " Sana bir teklifim var.
Trujillo?
Trujillo'yu mu?
Trujillo wants to talk.
Trujillo konuşmak istiyor.