Tsai translate Turkish
70 parallel translation
A bloody mere cipher broke Li Tsai-chun's arm And is responsible for A-ken's swollen fist
o Şantung'lu adam, adamlarımızı kolyaca dövdü... üstelik bir kaçının kolunu bile kırdı!
Ning Tsai-shen!
- Ning Tsai-shen!
Ning Tsai-shen!
Ning Tsai-shen!
Ning Tsai-shen...
Ning Tsai-shen...
Tsing!
- Tsing! - Ning Tsai-shen!
Yen Che-hsia, Ning Tsai-shen I'll take your lives.
Yen Che-hsia, Ning Tsai-shen Hayatlarınızı alacağım!
Executive Producers Tsai Mu Ho and Chan Ye Cheng
İdarî Yapımcılar : Tsai Mu Ho ve Chan Ye Cheng
and i'll teach you Tsai Li Fu boxing!
Sana Tsai Li Fu boksunu öğreteyim!
Drunken boxing beat Tsai Li Fu?
Sarhoş boksu Tsai Li Fu'yu yener mi?
Why don't you ask Tsan to teach you Tsai Li Fu?
Neden Tsan'dan sana Tsai Li Fu öğretmesini istemiyorsun?
What good is your Tsai Li Fu?
Tsai Li Fu ne kadar iyi?
Fun, don't you prefer...
Tsai Li Fu'yu sarhoş boksuna..
Tsai Li Fu to drunken boxing?
.. tercih etmeyecek misin?
My Tsai Li Fu will beats your drunken boxing.
Tsai Li Fu tekniğim senin sarhoş boksunu yener.
Lan Tsai Ho, Serving Wine on One Foot.
Lan Tsai Ho, tek bacağı yeter.
- Sir, this is Mr Che'tsai. - What?
- Efendim, Bu Bay Che'tsai.
Che'tsai.
Che'tsai.
A TSAI MING-LIANG FILM
BİR TSAI MING-LIANG FİLMİ
TSAI Ming-Liang,
TSAI Ming-Liang
Mr Tsai is coming to replace him.
Bay Tsai onun yerine geçecek.
Tsai...
Tsai...
Tsai, you filthy mongrel!
Tsai, seni pis melez!
I must get rid of Tsai!
Tsai'den kurtulmalıyım!
This is Tsai?
Bu Tsai mi?
They are, you know, master drawings.
BunIar başyapıtsaI çizimIer.
On Cheung Chau there was Cheung Po Tsai Cave.
Cheung Chau'da Cheung Po Tsai Mağarası vardı.
Tsai!
Tsai!
Tsai, you dog!
Tsai, seni köpek!
I've got to get rid of Tsai!
- Tsai'den kurtulmam lazım!
For the funeral of Raymond Tsai. How did he know that?
Raymond Tsai'nin cenazesi için ama bunu nasıl bildiniz?
You. Tsai is allowing that I put a commodity in order in the warehouse.
Tsai'nin izniyle mallarımı depoya yerleştiriyorlar.
The uncle of Jason had a factory of clothes in Chinatown, Tsai Fabrics or something so.
Jason'nun amcasın bir giysi fabrikası var, Tsai fabrics ya da öyle bi'şey.
- Tsai Imports, right?
- Tsai ithalat, doğru mu?
For you, I am you. Tsai.
Senin için ben Tsai'yim.
Not replying should indicate there's an action at theTai Mong Tsai incident.
Cevap vermemesi bir olay olduğunu gösteriyor Tai Mong Tsai olayından.
One at Tai Mong Tsai, one foruncle Four... We lost over 3 hundred millions in total.
Tai Mong Tsai, Sonra amca için... 300 milyondan fazla kaybettik.
Tai Mong Tsai and Sai Wan.
Tai Mong Tsai ve Sai Wan.
Tsai Ming-Liang
Tsai Ming-Liang
Tsai Hsien-tsung!
Tsai Hsien-Tsung!
I, Tsai Hsien-Tsung, am here to draw an assignment.
Ben, Tsai Hsien-Tsung. Birliğimi seçmek için buradayım.
Captain Tsai how dare you slander your superior?
Yüzbaşı Tsai! Sen üstüne nasıl iftirada bulunabilirsin?
Captain Tsai
Yüzbaşı Tsai!
Bernardo Bertolucci said that this Taiwanese director, Tsai Ming-liang, reinvented film language.
Bernardo Bertolucci, Tayvanlı yönetmen Tsai Ming-liang'ın bir film dili icat ettiğini söyler.
Tsai is influenced by Taiwanese history.
Tsai, Tayvan tarihinden etkilenmiştir.
Hou's bold seriousness paved the way for Tsai.
Hou'nun yürekli ciddiyeti Tsai'nin önünü açar.
Tsai's second film, Vive l'Amour, [Ai qing wan sui] is about the loneliness of life in modern cities.
Tsai'nin ikinci filmi "Yaşasın Aşk" da, modern kentlerdeki yalnızlığı anlatır.
Tsai's camera remains static.
Kamera sabittir.
Tsai believes in the fascination of the human face.
Tsai, insan yüzünün cazibesine kapılmıştır.
Mr. Tsai just called
Bay Tsai aradı
I sang in the choir at Tsai-Hsing High School.
Tsai-Hsing Lisesi'nin korosunda şarkı söyledim.
But Tsai's focus on real human bodies was timely indeed.
Ama Tsai'nin gerçek insan vücuduna odaklanışı tam zamanında gelmişti.