Tubman translate Turkish
57 parallel translation
Her name is Harriet Tubman.
Adı Harriet Tubman.
Brother Minister the sister wonders if you know what Harriet Tubman did between taking souls to the Promised Land?
Vaiz Kardeş Harriet Tubman, ruhları vaat edilmiş topraklara götürürken arada ne yaptı biliyor musun?
I want to finish typing Cindy's paper on Harriet Tubman.
Cindy'in Harriet Tubman üzerine olan yazısını bitirmek istiyorum.
Nobody asked you, Harriet Tubman, Alice Walker, Angela Davis or whatever sister you think you are.
Kimse sana sormadı Harriet Tubman, Alice Walker, Angela Davis veya hangi kadın olduğunu düşünüyorsan.
Nothin'. Just here to help out Ally with her report on Harriet Tubman.
Harriet Tubman hakkındaki ödevi için Ally'ye yardım etmeye geldim.
Could that be Harriet Tubman's secret underground railroad?
o şey Harriet Tubman'ın gizemli demiryolu olabilir mi?
Don't you think so, Mr. Tubman?
Öyle değil mi, Bay Tubman?
Mr. Tubman, toss these three miscreants into the hole.
Tubman, bu üçünü deliğe at.
Harriet Tubman, Kunte Kinte.
Harriet Tubman, Kunta Kinte.
What's the difference between Harriet Beecher Stowe... and Harriet Tubman?
Harriet Beecher Stowe ve Harriet Tubman arasındaki fark nedir?
I think that my mother, Iike Fred Hampton, Mark clark, Harriet Tubman, they felt like they were laying tracks for a generation to come.
Fred Hampton, Mark Clark, Harriet Tubman ve annemin gelecek nesillere yol gösterdiklerinin farkında olduklarını düşünüyorum.
Hey, look. It's "Hairy Ass" Tubman.
Hey bak, Harry Culdiné buradaymış.
I mean, I'll bet no one ever threw a pie at, like... Harriet Tubman, the founder of the Underground Railroad.
Demek istediğim, bahse girerim ki hiç kimse Yeraltı Demiryolları'nın kurucusu Harriet Tubman'ın üzerine bir şey atmamıştır.
Do you know he spent $ 30,000 on a wax sculpture, of Harriet Tubman doing Gwyneth Paltrow?
Harriet Tubman'ın Gwyneth Paltrow'yu yaptığı balmumu heykeline... 30 bin dolar harcadığını biliyor musun?
You ain't never heard of the underground railroad?
Harriet Tubman'ın getto versiyonu.
It looks like we've got a ghetto Harriet Tubman.
"Halkım özgür olmalı!" Beni duydunuz!
Look, you're not Harriet Tubman, Claire, all right? And this isn't the Underground Railroad.
Sen Harriet Tubman değilsin Claire, burası da gizli bir kaçış yolu değil.
What do I look like, Harriet Tubman?
Harriet Tubman'a mı benziyorum?
Harriet Tubman's Thimble.
Harriet Tubman'ın yüksüğü.
Harriet Tubman's thimble.
Harriet Tubman'ın Yüksüğü.
I would like to go to heaven, have drinks with cool people I never got to meet... mom, James Dean, Harriet Tubman, dad, Patrick Swayze.
Cennete gitmek istiyorum, Hiç tanışamadığım karizmatik insanlarla içkiler içmek... annem, James Dean, Harriet Tubman, babam, Patrick Swayze.
I think that might be Harriet Tubman.
Bence şuradaki de Harriet Tubman * olabilir.
Look, Harriet Tubman, Kunta Kinte ain't sitting at the table, and, you know, this ain't a black history moment, Pam.
Bana bak Harriet Tubman, masada Kunta Kinte oturmuyor. Siyahi tarih dersi verme zamanı değil.
Where Harriet Tubman worshipped and conducted the Underground Railroad.
Harriet Tubman'ın dua ettiği yerde yeraltı tren yolu inşa edilmiştir.
Ha ha ha ha. I mean, what, is Artie using Harriet Tubman's thimble to turn himself into Dr. Evil?
Ne yani, Artie Harriet Tubman'ın yüzüğünü kullanarak kendini Dr. Evil'a mı dönüştürdü?
Miss Tubman, Miss Tubman. We've been waiting for you.
Bayan Tubman, Bayan Tubman sizi bekliyorduk.
Miss Tubman, please have some tea.
Bayan Tubman, lütfen buyur çay iç.
Harriet Tubman used to get her tampons here.
Zamanında Harriet Tubman tamponlarını buradan alırdı.
He got Harriet Tubman's thimble.
Harriet Tubman'ın yüksüğünü almış.
"Not only is William a direct descendant of Harriet Tubman, he delivered my infant child with his bare hands"? Sue, Sue, this isn't even true.
"William, Harriet Tubman soyundan gelmekle beraber kendi elleriyle bebeğimi dünyaya getirmiştir." Sue, bu doğru bile değil.
It's a Harriet Tubman biopic, entitled the Moses of Maryland...
Maryland'in Musa'sı adındaki Harriet Tubman biografik filmi...
Why else would Harriet Tubman look and sound like your boss, Jim Dennison...
Söylediğim gibi, aklındayız. Yoksa neden Harriet Tubman patronun Jim Dennison gibi görünüp konuşşun?
The next project is going to be toofer's Harriet Tubman movie. Are you sure, Tray?
Sıradaki proje Toofer'ın Harriet Tubman filmi olacak.
"Harriet Tubman built a railroad that went underground to bring black people to Canada." Close. "C."
"Harriet Tubman, siyahileri Kanada'ya getirmek için yer altından geçen bir demir yolu inşa etmiştir." Zar zor : "C."
"Harriet Tubman trained tigers." That's awesome.
"Harriet Tubman, kaplanları eğitmiştir." İşte bu muhteşem.
I'm about to start shooting my new Harriet tubman movie, and I got octavia Spencer to play the lead...
- evet. Harriet tubman filmine başlamak üzereyim, ve başrolda octavia Spencer oynayacak...
You know, this may come as a shock to you... but these people don't give a fuck about no Harriet motherfucking Tubman.
Bu seni çok şaşırtabilir, ama Harriet'in Tubman olması bazı insanların sikinde bile değil.
This may come as a shock to you but these people don't give a fuck... about no Harriet motherfucking Tubman.
Bu seni çok şaşırtabilir, ama Harriet'in Tubman olması bazı insanların sikinde bile değil.
In it, she refers to Harriet Tubman as her constant songwriting companion.
Şarkıda, Harriet Tubman'ı sadık bir söz yazarı olarak tanımlıyor.
Harriet Tubman?
Harriet Tubman?
The dead man began fleeing half a mile before the plaque of Harriet Tubman.
Ölü adam Harriet Tubbat tabelasından 800 metre önce kaçmaya başlamış.
Harriet Tubman.
Harriet Tubman.
That's... that's significantly more than Tubman.
Bu... Tubman'dan oldukça fazla.
" Hurry Eat Tubman, one-ton soup,
Hurry Eat Tubman, bir tonluk
Ryan Murphy is doing a re-imagining of The Life and Times of Harriet Tubman.
Ryan Murphy, The Life and Times of Harriet Tubman'ı yeniden çekiyor.
My specialty's a ten dollar bill but, you know, they go Tubman on me, I might be screwed.
Uzmanlık alanım on dolarlık banknot ama özgürlük savaşçılarını sevmezler.
This may come as a shock to you, but these people don't give a fuck about no Harriet motherfucking Tubman.
Durma. Bu seni şok edebilir ama amına koyduğumun Harriet Tubman'ı bu insanların sikinde değil.
Tracy, it's me, Harriet Tubman.
Tracy.
Harriet?
Tracy, benim, Harriet Tubman.
When I was little,
Küçükken odamı Harriet Tubman'la paylaşıyor gibi yapardım.
I used to pretend that I shared a room with Harriet Tubman and we were always planning our big escape.
"Büyük kaçış" ımızı planlardık.