English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Tuco

Tuco translate Turkish

136 parallel translation
"Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez..."
Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez, nam-ı diğer :
Whoever double crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco.
Şayet bana kazık attıktan sonra beni canlı bırakan Tuco'yu hiç tanımamış demektir.
The world is divided into two parts those who have friends, and those who are lonely, like poor Tuco.
Dünya, dostu olanlar ve zavallı Tuco gibi yalnız olanlar olarak ikiye bölünmüş.
You're alive, Tuco.
Yaşıyorsun demek, Tuco. Bahsettiklerin gerçek mi?
"Tuco, water." Well, here's water.
" Su getir, Tuco.'Al sana su.
Tuco, father Ramirez is back.
Peder Ramirez geri döndü, Tuco.
It's me, Tuco.
Benim, Tuco!
You have seen me, Tuco.
Beni gördün işte, Tuco.
Sure, I'll go, I'll go. While I'm waiting for the Lord to remember me I, Tuco Ramirez, brother of brother Ramirez will tell you something.
Gideceğim gitmesine ama Tanrı beni hatırlasın diye beklerken Kardeş Ramirez'in kardeşi, ben, Tuco Ramirez sana bir şey söyleyeceğim.
Tuco.
Tuco.
Come on in, Tuco.
Gelsene, Tuco.
I never forget old friends, Tuco.
Eski dostları hiçbir zaman unutmam, Tuco.
Like a little music with your meal, Tuco?
Yemekle beraber biraz müzik dinlemek ister misin, Tuco?
Not that you're any tougher than Tuco but you're smart enough to know that talking won't save you.
Tuco'dan daha dayanıklı olduğundan değil de konuşmanın seni kurtarmayacağının farkında olduğunu bildiğimden.
And Tuco, is he...
Peki Tuco- - O öl- -
So that's why you came to Tuco?
Tuco'ya gelmenin sebebi bu muydu yani?
Tuco has taken you this far.
Seni buraya kadar getirdim.
Yeah, Tuco, it sure would be a pity.
Aynen öyle, Tuco. Yazık olur.
It's no joke. It's a rope, Tuco.
Şaka değil, halat var gördüğün gibi, Tuco.
Sorry, Tuco.
Kusura bakma artık, Tuco.
Some guy named Tuco.
Tuco adında bir adam.
Tuco, okay.
Tuco, peki.
So then just go talk to Tuco.
O zaman git Tuco'yla konuş.
So you know that guy we were talking about, Tuco?
Bahsettiğimiz adam vardı ya? Tuco.
Yo, Tuco's expecting us.
Tuco bizi bekliyor.
Me and Tuco go back.
Tuco ile ben eski dostuz.
Tuco, what's happening, my brother?
Tuco, n'aber kardeşim?
See, I told you Tuco would hook you up.
Tuco seninle çalışır demiştim, bak.
Don't front, dude, Tuco's good for it.
İtiraz etme, ahbap. Tuco güvenilirdir.
I was all, like, "Damn, Tuco, chill, ese."
Ben "Lanet olsun, Tuco. Sakin ol, ese." deyip durdum.
Tell me about this Tuco.
Bana bu Tuco'dan bahset.
You Tuco?
Tuco sen misin?
I want to talk to Tuco, and I'm not leaving until I do.
Tuco ile konuşmak istiyorum. Konuşana kadar da gitmeyeceğim.
Yeah, Skinny Pete said you wanted Tuco's address.
Sıska Pete, Tuco'nun adresini istediğini söyledi.
You didn't actually go see Tuco.
Gerçekten Tuco'yu görmeye gitmedin, değil mi?
You got this money from Tuco?
- Bu parayı Tuco'dan mı aldın?
So Tuco gave you this, is what you're saying.
Bunu sana Tuco'nun verdiğini söylüyorsun.
Skip the part where psycho-lunatic Tuco, you know, comes and steals my drugs and leaves me bleeding to death.
Psikopat Tuco'nun gelip mallarımı çaldığı ve beni kanlar içinde ölüme terk ettiği kısmı atlamış olurum.
- No, come on, Tuco.
Hayır, yapma Tuco.
Tuco.
Tuco. Tuco.
- Oh, damn, Tuco.
- Ah, kahretsin, Tuco.
Look, Tuco, we can't do him like that, man.
Bak, Tuco, ona bunu yapamayız.
Right now, Tuco's thinking, "Yeah, hey they cook good meth, but can I trust them?"
Şu anda, Tuco düşünüyor "Evet uyuşturucu işinde iyiler, ama onlara güvenebilir miyim?"
Okay, Tuco and Gonzo.
Tamam, Tuco ve Gonzo.
I mean, Tuco is usually with someone else, right?
Çünkü Tuco genelde başkalarıyla beraberdir, değil mi?
- You sure it was Tuco?
- Tuco olduğundan emin misin?
Okay, Tuco must've put out, like, you know, feelers.
Tuco duyargalarını filan kullanmış olmalı.
Now we just need to figure out a delivery device and then no more Tuco.
Simdi sadece bir arabulucu lazım. Böylece Tuco'dan kurtulmuş oluruz.
" By the way, Tuco, this is a new formula we've been working on.
" Bu arada Tuco, bu üzerinde çalıştığımız yeni formül.
Not if Tuco kills us first.
Tabii Tuco önce bizi öldürmezse.
"Wanted in 15 counties of this state." "The condemned standing before us" sitting before us
Eyaletin 15 ilinde aranan şu an burada bulunan hükümlü Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez Üçüncü Bölge Ağır Ceza Mahkemesi tarafından sayacağım suçlardan suçlu bulundu.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]