Tuffy translate Turkish

Ain't got nothin'for you, Tuffy.

Verecek hiçbir şeyim yok Tüylü.

You got the break, Tuffy.

Kaçmalıydın Tüylü.

Hey, Tuffy, off your back and on your toes.

Hey, Tuffy, sırtımdan aşağı in ve ayağa kalk.

Now don't get sentimental, Tuffy.

Şimdi duygulara yer yok, Tuffy.

Watch it, Tuffy.

İzle beni, Tuffy.

- Tuffy, tear down my rigging.

- Tuffy, takımlarımı aşağı yık gitsin.

Come on, Tuffy.

Gel bakalım, Tuffy.

Come here, Tuffy.

Buraya gel, Tuffy.

Let me start with a real tuffy!

Zor olandan başlayalım.

That's a nice garland you've brought, Tuffy.

Tuffy ne güzel bir çelenk almışsın.

Tuffy too knows that this evening, folks from brother's in-law's place..

Tuffy bile bu akşam ı biliyor, Düğün alayı geliyor...

There shouldn't be anything amiss in welcoming them. Right, Tuffy?

Hiçbir şey eksik olmasın onları karşılarken, dimi Tuffy?

Tuffy, be cautious.

Tuffy dikkatli ol.

Tuffy, will you be my friend?

Tuffy benim arkadaşım olacak mısın?

Tuffy, you fool!

Tuffy, seni aptal!

Your slave is at your service!

Köleniz hizmetinize hazır. - Merhaba Tuffy.

Have you seen that Tuffy?

Tuffy, bak gördün mü?

What do you say, Tuffy?

Ne dedin tuffy?

Tuffy, before the third comic is opened, I guess I have to impress her.

Tuffy, üçüncü çizgi romanı açtığında, onu etkilediğimi anladım.

Once Tuffy's and my program is fixed, it stays fixed.

Neden olmasın? Önce Tuffy'in ve benim programım kararlanır ve öyle kalır.

Tuffy is asking the child to keep on smiling always!

Tuffy bile gülümseyerek çocuğu istiyor.

Have it Tuffy.

Hadi ye Tuffy.

Tuffy, please do me a favor. Please give this to Prem.

Tuffy, lütfen bana bir iyilik yap.Bunu Prem'e ver.

You know how Eddie and Tuffy have always been so competitive.

Biliyorsun, Eddie de, Tuffy de rekabetten hoşlanır.

I was having a really hard time with Tuffy.

Tuffy ile çok zor günler geçirdim.

Lorene told me how kind he was to help her out by sleeping with her to try to make Tuffy straighten up, so I was just wondering if this is a regular service he provides to all my friends?

Demin Lorene anlattı da, kocam incelik göstermiş, onu düzüp teselli etmiş... böylece Tuffy'nin ona dönmesini sağlamış. Ben de merak ettim. Acaba bütün arkadaşlarıma verdiği düzenli bir hizmet mi bu?

- Was a she.

Tuffy, derdim ona.

Like me and Tuffy, before she got run over.

Benimle Tuffy gibi, yani ezilmeden önce.

I'd say to her, " You a good bitch, Tuffy.

Ona "Seni kancık. Al bakalım" derdim.

Tuffy, it's OK.

Tuffy, yok bir şey. Her şey yoluna girecek.

- Tuffy?

- Tuffy?

Oh, Tuffy, the cats are heading out to destroy Jerry.

Ah, Tuffy, kediler Jerry'i yok etmeye hazırlanıyor.

Hurry, Tuffy.

Acele et, Tuffy.

- What are you doing here, Tuffy?

- Ne arıyorsun burada, Tuffy?

Careful, Tuffy.

Dikkatli ol, Tuffy.

Talk about holding on by a thread. Tuffy, set her down someplace, quick.

Hazır konusu açılmışken Tuffy bizi yere indir, hızlıca.

[CHUCKLES] TUFFY : You two, make yourselves scarce.

Siz ikiniz, kendinize dikkat edin.

TUFFY : Shame on you two.

Siz ikiniz utanmalısınız.

[TUFFY GASPS THEN GROWLS] MORlARTY : Thank you, my dear.

Teşekkür ederim, tatlım.

TUFFY : All right! BUTCH :

Tamam!

[Barking continues ] [ Groans] Damn it, Tuffy!

Lanet olsun Tuffy!

You suck, Tuffy!

İğrençsin Tuffy!

- Can y'all hear me talking right now? - [Tuffy barking]

Şu an konuştuğumu duyuyor musunuz?

- [Tuffy barking] - Seriously, Tuffy?

Cidden Tuffy!

- [Tuffy yelping ] - [ Man] Oh, God, no!

Aman Tanrım! Tuffy'yi kıstırdı!

I'm Tuffy, the Munchkin Mouse.

Ben Tuffy, ufak Mouse.

I'm Tuffy and these are my friends, Tom and Jerry.

Ben Tuffy ve bunlar arkadaşlarım Tom ve Jerry.

What's the matter, Tuffy?

Neler oluyor, Tuffy?

Here's a treat for ya. " And I give Tuffy what all good bitches love best, and you know what that is?

Ve bütün kancıkların sevdiği şeyi verirdim ona.

TUFFY :

Tamam.

[JERRY TUFFY TOM GRUNT] MORlARTY : I'll take that.

Ben alayım.