Tugg translate Turkish
45 parallel translation
- No, inter-species tugg wrestling. Idiot.
- Hayır, ırklararası güreşte, seni salak.
Tugg Speedman.
Tugg Speedman.
- Kirk, you can cry. Tugg, you can cry.
- Kirk, ağlayabilirsin, Tugg, sen de.
Trying to hold his own onscreen with Kirk is action juggernaut Tugg Speedman.
Kirk'ten aşağı kalmamaya çalışan aktör ise aksiyon yıldızı Tugg Speedman'dı.
It's been a tough year for Tugg.
Tugg için zor bir yıl oldu.
Wishing Tugg all the best on that one.
Tugg'a iyi şanslar diliyoruz.
I mean, I'm not gonna sugarcoat it, Tugg.
Sana yalan söylemeyeceğim Tugg.
It is not okay, Tugg!
Bu bir sorun Tugg!
Tugg Speedman, he can't cry!
Tugg Speedman ağlayamıyor!
I think what Tugg means is...
Bence Tugg'ın kast ettiği...
Tugg, you have no idea where you're going!
Tugg, nereye gittiğini bile bilmiyorsun.
- Tugg.
- Tugg.
Jesus Christ, Tugg!
Tanrı aşkına Tugg!
You are still my client, Tugg Speedman!
Hala müşterimsin Tugg Speedman!
Tugg?
Tugg?
So you can read the Tropic Thunder contract that guarantees my client, Tugg Speedman, some form of digital video recorder on location.
Tropic Thunder sözleşmesini okuyabilmek için. Müşterim Tugg Speedman'a kaldığı yerde bir çeşit dijital video kaydedici garantisi veriyor.
Tugg Speedman is dead meat if we don't do something soon.
Hemen bir şey yapmazsak Tugg Speedman öldürülecek.
Tugg!
Tugg!
- "It's me, Tugg!"
- "Benim, Tugg!"
- It's me, Tugg.
- Benim, Tugg.
Now, Tugg who?
Peki hangi Tugg?
- Tugg who?
- Hangi Tugg?
And look, Tugg!
Ve sen Tugg!
Tugg, Tugger, you're the last piece of the puzzle, buddy.
Tugg, Tugger, sen yap-bozun son parçasısın dostum.
We gotta get our shit together, Tugg!
Toparlanmalıyız, Tugg!
Eight Oscars, $ 400 million and you saved Tugg Speedman's career.
Sekiz Oscar, 400 milyon dolar ve Tugg Speedman'ın kariyerini kurtardın.
- Tugg?
- Tugg mı?
Tugg Romney, yeah.
Tugg Romney, evet.
Tugg.
Tugg.
I just wish I had a lot more solo Tugg time.
Keşke daha fazla yalnız Tugg vakti geçirebilsem.
Well, you can be Tugg with me.
- Benimleyken Tugg olabilsin.
Tugg Romney, out.
Tugg Romney kaçar.
I think we should call it Tugg.
Sanırım Tugg'u çağırmalıyız.
Tugg, you do make a wonderful boat.
Tugg, harika bir tekne yapmışız.
Tugg, let's move it!
Tugg, hadi gidelim!
Tugg, stay to the right!
Tugg, sağdan git!
Tugg, turn back!
Tugg, geri dön!
- Tugg?
- Tugg? - Ah.
I'm Tugg Romney.
Ben Tugg Romney'im.