Tunis translate Turkish

You will be good enough to arrange a place for me on the plane for Tunis.

Benim için Tunus uçağına yer ayırtınız lütfen.

Tunis, eh?

Tunus mu?

There are some beautiful women in Tunis.

Tunus'ta güzel kadınlar var.

Pfferman is flying to Tunis.

Tunus'a uçuyor.

The end came in Tunis when the Axis forces were caught... between the British, the Free French... and the Americans under Eisenhower... and surrendered unconditionally.

Geri çekilme Tunus'ta son buldu. Eisenhower komutasındaki Amerikalılar, İngilizler ve Özgür Fransa

I must say, looking across that sea, that sky, it could have been Tunis. It really could.

İtiraf etmeliyim ki o deniz ve gökyüzü bana Tunus'u hatırlattı.

The same informant said Giuliano was going to escape to America in a plane on its way from Tunis.

Aynı muhbirden Giuliano'nun Tunus'tan kalkacak bir uçakla Amerika'ya kaçacağını öğrendik.

You would sit on the throne in Tunis among harems, gardens and fountains.

Tunus'ta haremler, bahçeler,... fıskiyelerle çevirili tahtta oturursun.

I phoned Tunis.

Tunus'a telefon ettim.

We have intelligence that a shipment of arms was sent yesterday across the border from Tunis to Algeria.

Aldığımız istihbarata göre dün Tunus sınırından içeri... silah sokulmuş.

In three days, they'll receive the arms shipment from Tunis.

Üç gün sonra Tunus'tan silah gelecek.

Tunis.

Tunus.

- Ah, yes. Tunis.

- Evet, Tunus.

Oh yes. Tunis.

Ah tabii, Tunus.

What were you doing in Tunis?

Tunus'ta ne yapıyordun?

We're out of Djerba out of Tunis.

Tunustan ayrıldık.

Did you sign the papers for Tunis?

Tunus'a gitmek için evrakları doldurdun mu?

Did you sign the papers for Tunis?

Tunus için evrakları doldurdun mu?

What about Tunis?

Tunus'tan bahsetsene biraz.

You said you'd both be presenting your plans in Tunis.

Bana 5 temmuzda, Tunus'ta herkesin kendi planını sunacağını söylemiştin ama.

To Tunis. You know it?

Çünkü bir süreliğine iş için Tunus'a gitmeliyim.

The lion died and he went to Tunis.

Aslan ölmüş ve adam Tunus'a gitmiş.

- Tunis.

- Tunus.

Remember when that one stop was in Algiers and not Tunis?

Cezayir'deki istasyonu hatırlıyor musun, Tunus'takini demiyorum?

When I suggested that prisoners be change in Tunis, Paris and Cyprus, we have refused.

Esirlerin Tunus, Paris veya Kıbrıs'ta takas edilmesini önerdik, geri çevirdiler.

You are in a temporary German hospital in Tunis, sergeant.

Tunus'ta bir geçici Alman hastanesindesin, çavuş.

We took Kasserine, Gafsa, El Guettar, Tunis.

Kasserine'i, Gafsa'yı, El Guettar'ı, Tunus'u aldık.

- You mean the Big Red One took Tunis.

- Yani Büyük Kırmızı Bir Tunus'u aldı.

This is Tunis.

Burası Tunus.

We took Tunis.

Tunus'u aldık.

Yeah, it's important. It's the best harbor between Egypt and Tunis.

Evet oldukça, Mısır ve Tunus arasında çok önemli bir liman.

Tunis. How long have you been living with Noria?

Uzun süredir mi Noria'yla aynı evde yaşıyorsunuz?

- In Tunis.

- Hayır, Tunus'talar.

Giovanna sails to Tunis where she gets her papers.

Giovanna, Tunus'a geçip belgelerini alacak.

Steven Holtzman did a production in Tunis last year.

Steven Holtzman, geçen yıl Tunus'ta bir üretim yapmış.

A large protest march is moving toward the Bey's palace in Tunis.

Tunus'ta Bey'in sarayına doğru büyük bir protesto yürüyüşü yapılıyor.

And there is a a Ghibli from Tunis.

Ve Tunus'tan gelen Ghibli vardır.

He just got on a plane in Tunis.

Tunustan uçağa bindi.

And he's on the first plane to Tunis.

Adam ilk uçakla Tunus'a gitti.

Our assets in Tunis spotted a K-Directorate boat passing through the Golfe de Hammamet port.

Tunus'taki kaynaklarımız bir K-Directorate teknesini Gabes Körfezi'nden geçerken tespit etmiş.

North Africa, Algiers, Tunis.

- Nereye? - Kuzey Afrika'ya! Nereye olursal Tunus'a!

Shortly before that, Peres sent the Israeli airforce to bomb Tunis killing 75 civilians, torn to shreds with smart bombs.

Hemen öncesinde, Peres İsrail hava kuvvetlerini Tunus'u bombalamak ve güdümlü füzelerle yerlebir etmek için gönderdi. 75 kişi öldü.

The hijackers of the Achille Lauro claimed that this was retaliation for the bombing of Tunis a couple of days earlier.

Achille Lauro'ya saldırganlar, yaptıklarının bir kaç gün önceki Tunus bombalamasına bir misilleme olduğunu söylemişlerdi. Aynı ilke doğrultusunda bunu safdışı ediyoruz.

We picked up a security cam image in airport in Tunis.

Tunusdaki güvenlik kameralara ait görüntüleri topluyoruz..

- When was the Tunis Conference?

- Tunus Konferansı ne zamandı?

I need to be in Tunis by nightfall.

- Akşama Tunus'ta olmalıyım.

There's a plane waiting in Tunis.

Tunus'ta bir uçak bekliyor.

Saeed Alghamdi is training to be a pilot in Tunis.

"Salem Al-Hazmi, hayatta ve 77 sefer sayılı uçakta ölmedi." * The Guardin * Saeed Alghamdi, Tunus'ta pilot olmak için eğitim alıyor.

It was in Tunis.

Tunus'taydı.

He has taken Tunis from the Turks.

Tunus'u Türklerden almış.

He just got on a plane in Tunis.

Hayır.