English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Turkmenistan

Turkmenistan translate Turkish

30 parallel translation
Hey cha-cha, I got more features than a NASA relief map of Turkmenistan.
Merhaba tatlım, NASA'nın Türkmenistan kabartma haritasından daha çok detayım var.
BOTH : You can't walk to Turkmenistan
- Turkmenistan'a yürüyemezsin.
- I was in turkmenistan...
- Türkmenistan'daydım...
Greg worked the Turkmenistan desk, analyzing websites, searching for communications, hidden images and texts.
Greg, Türkmenistan masasında çalışıyordu. İnternet sitelerini analiz ediyordu. Resim ve yazılar arasına gizlenmiş şifreleri bulmaya çalışıyordu.
This thing, I had to bring over piece by sodding'piece from Turkmenistan.
Bu aleti Türkmenistan'dan parça parça getirdim.
But 200 miles south, in Turkmenistan, a little company called TriTek, didn't look like much to me yesterday, but today, their 6,000 miles of already-buried underground cabling, looking a lot more valuable.
Ama 300 kilometre ötede, Türkmenistan'da, TriTek adında küçük bir şirket, dün benim için önemsizdi. Ama bugün, yeraltında hazır gömülü 10.000 kilometrelik kablosuyla bana çok daha kıymetli görünüyor.
On August 1 in Berlin for the special summit on Turkmenistan.
1 Ağustos'ta Berlin'de, Türkmenistan için özel bir toplantı yapılacak.
The stationing of Germantroops in Turkmenistan was officially approved.
Alman birliklerinin Türkmenistan'da konuşlanması resmi olarak onaylandı.
This war violates the sovereignty of Turkmenistan.
Bu savaş Türkmenistan'ın bağımsızlığını ihlal etmektir.
- Tell the officers and soldiers here for what price you've already sold off the mining rights in Turkmenistan so that they can go and sacrifice their young asses.
- Buradaki subaylara ve memurlara hangi fiyata Türkmenistan'daki maden haklarını tasfiye ettiğini söylesene. Böylece gidip kıçını kurtarabilirler.
And things like highly-enriched uranium could be smuggled through such a place on their way to Azerbaijan, Iraq, Iran, Turkmenistan, Afghanistan and so on and so forth.
Yüksek içerikli uranyum gibi maddeler,... böyle bir yerden yol üstündeki Azerbaycan, Irak, İran,... Türkmenistan, Afganistan gibi yerlere kaçırılabilir.
I flew in from turkmenistan Because there's a wonderful young person here Who's feeling a little discouraged.
Türkmenistan'dan buraya indim çünkü burada biraz cesareti kırılmış harika bir genç insan var.
To get stuck on a Peruvian mountain top, to crash our jeep in Turkmenistan, to wrestle a Liberian crocodile and to try and out run lightening on top of [inaudible] rock?
Peru'da dağın tepesinde mahsur kalmana yol açan içgüdülerin mi? Türkmenistan'da jeep'imizi parçalayan içgüdülerin mi? Liberya'da timsahla boğuşmana yol açan içgüdülerin mi?
- Turkmenistan?
- Türkmenistan?
Turkmenistan is so beautiful.
Türkmenistan çok güzel bir yer.
Turkmenistan.
Türkmenistan.
You knock them dead in Turkmenistan.
Türkmenistan'ın tozunu attır da gel.
Do you think the President of Turkmenistan... will be more upset that I called him a practiced liar... or that I called him vain?
Sence Türkmenistan başkanı hangisini dediğim için daha kızgın olacak eğitimli yalancı mı yoksa gereksiz mi?
I guess that Turkmenistan comment didn't go over too well with the Secretary, did it?
Sanırım bu Türkmenistan yorumu Bakan ile pek fazla iyi gitmedi, değil mi?
Uzbekistan is between Turkmenistan and I-could-give-a-fuck-istan. There's a map on page 376.
Özbekistan, Türkmenistan ile "Sikimekadar-istan" arasında bir yerde.
Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan.
Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna, and Özbekistan.
But only because taking a dump on Turkmenistan is on my bucket list.
Listemde olduğundan yapıyorum ama.
I know the Caspian cobra, which is indigenous to Turkmenistan is often light brown with darker ventral bands.
Türkmenistan'a özgü tür genelde açık kahverengi ve şeritlidir.
First of all, Turkmenistan isn't- - Or how about just sexist and stupid?
- Öncelikle, Türkmenistan... - Seksist ve aptala ne demeli?
Nor do I see how you could possibly think that you are at all suited to a covert mission in Turkmenistan.
Türkmenistan'daki gizli operasyona uygun olduğunuzu da hiç sanmam.
Not about you, about Turkmenistan.
Senle değil, Türkmenistan'la ilgili.
I've been to- - Oh, how's it going in Turkmenistan?
Şeye gitmiştim... Türkmenistan nasıl?
So they want Marika in Italy, me in Turkmenistan.
Marika'yı İtalya'ya yollayacaklar, beni de Türkmenistan'a.
I even ordered the pressure cooker from Turkmenistan.
Türkmenistan'dan düdüklü tencere bile sipariş ettim.
... Turkmenistan.
Türkmenistan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]