Turks and caicos translate Turkish
53 parallel translation
She's an aerobics instructor at Club Med in Turks and Caicos. Turks and Caicos?
Turks ve Caicos'taki Club Med'de aerobik hocası olmuş.
Yeah. I just picked her up from the airport. - Fresh from Turks and Caicos.
Evet, onu havaalanında buldum, Turks ve Caicos'tan dönmüştü.
Turks and Caicos, 1996.
Turks ve Caicos, 1996.
And then I'll start running charters, probably for the Turks and Caicos, which is...
Ve o zaman büyük ihtimal Turks ve Caicos adalarında yat kiralama işine gireceğim ki...
10 days ago we found an account in the Turks and Caicos Islands.
On gün önce, net bir delil bulduk. Turks ve Caicos Adaları'nda bir hesap.
A close friend of Clark's told her he was going to Turks and Caicos.
Clark'ın yakın bir arkadaşı, onun Türk ve Caios adalarına gittiği söylemiş.
Ooh, the Turks and Caicos.
Turks ve Caicos Adaları.
What do you think Kruger's doing in Turks and Caicos?
Kruger sence Turks ve Caicos'ta ne yapıyordur?
Okay, if Kruger started here in Turks and Caicos and he's had 24 hours to travel, then according to this, dude could be almost anywhere.
Pekâlâ, Kruger buradan Turks ve Caicos Adaları'ndan yola çıktıysa ve.. ... seyahat etmek için 24 saati varsa o zaman buna göre dostum adam herhangi bir yerde olabilir.
And you two got a free trip to Turks and Caicos.
Siz ikiniz de Turks ve Caicos'a ücretsiz bir seyahat kazandınız.
Mr. Palmer, did you ever visit the paradise that is Turks and Caicos?
Mr. Palmer, hiç Turks and Caicos adalarını ziyaret ettiniz mi?
Yeah, it's gonna be horrible. Me and Jane alone on the beaches of Turks and Caicos all day. Pooh.
Jane ve ben gün boyu Turks ve Caicos kumsallarında baş başa olacağız.
Two hundred plus a trip to Turks and Caicos.
- 200 dolar artı Turks ve Caicos'a bir seyahat. - Aman Tanrım! - Ne?
Turks and Caicos.
Söyle.
Turks and Caicos.
Turks ve Caicos adaları.
Turks and Caicos.
Bilmiyorum, Turks ve Caicos Adaları.
Wow- - A generous donor, has enabled our mission to work in the Turks and Caicos, so, quickly, we will pack up- - Not so fast, Dougy.
Wow- - saygideger bir bagisci turkler ve caico'lar ile calismamiz icin yeterli bagisi yapti, bundan dolayi hizli bir sekilde toparlanip- - o kadar hizli degil, Dougy.
Just my husband and my stepdaughter in, uh, Turks and Caicos.
Kocam ve üvey kızımla birlikte Turks ve Caicos adalarına gideceğiz.
I assumed she was somewhere between Tulum and the Turks and Caicos.
Sanırım Turks ve Caicos ve Tulum arasında bir yerlerde.
Serena, you have to see this new hotel in Turks and Caicos.
Serena, Turks ve Caicos'taki yeni oteli görmelisin.
Victor is in Turks and Caicos at a destination wedding with my daughter.
Victor, Turks ve Caicos Adaları'nda. Kızımla birlikte düğünün olacağı yerde.
If the world is here in a week, I will meet you in the Turks and Caicos.
Bir hafta sonra dünya burada olursa Türk ve Kakos adalarında seninle görüşürüz.
We got them dyed in.. Turks and Cacos.
Tenlerimizi "Turks and Caicos" ta bronzlaştırdık.
I kind of figured him for a Turks and Caicos kind of guy.
Onu karayip adalarında tatil yapacak birisi olduğunu sanırdım.
He came crawling back, flew me to Turks and Caicos, and proposed!
Dizlerinin üstünde geldi beni Turks and Caicos'a uçurdu ve teklif etti.
I mean, it's not hard to get high-speed internet in Turks and Caicos, people.
Yani, Turks ve Caicos adasında hızlı internet bulmak, pek zor değil.
I crewed a boat down to turks and Caicos with this rich chick, taught some snowboarding in Aspen, climbed Machu Picchu, ate mushrooms on the top.
Zengin bir hatunun teknesinde mürettebat olarak Turks and Caicos'a gittim, Aspen'de snowboard dersi verdim, Machu Picchu'ya tırmandım, tepesinde mantar yedim.
We know it's been a tough time. But Turks and Caicos?
Zor zamanlar geçirdiğimizi biliyoruz ama Turks ve Caicos Adaları başka.
We have the best beaches on Turks and Caicos.
Turks and Caicos'un en iyi plajları bizde.
Look, this is Turks and Caicos, nobody's who they claim to be.
Bak burası Turks ve Caicos, kimsenin kimliği gerçek değil.
Turks and Caicos? 21 trillion dollars.
21 trilyon dolar.
But first, tell me why did you come to Turks and Caicos?
Ama önce sen bana söyle, neden Turks ve Caicos'a geldin?
Turks and Caicos.
Turks ve Caicos.
He's on Turks and Caicos.
Turks ve Caicos'ta.
Did you know Turks and Caicos is a Crown Protectorate?
Turks ve Caicos bir kraliyet protektorasıdır.
Some tie-dyed arsehole from the Turks and Caicos?
Turks ve Caicos adalarından gelen tişörtlü birkaç puşt mu?
All we know is he spent years in the Turks and Caicos, drinking, spending his family's money.
Tek bildiğimiz, yıllardır ailesinin tüm parasını,... Turks ve Caicos Adaları'nda içki içerek harcadığı.
We are spending the holiday in Turks and Caicos with Jake's family, no matter what.
Ne olursa olsun, tatili, Jake'in ailesiyle birlikte Turks ve Caicos Adaları'nda geçiriyoruz.
And when we went to the Turks and Caicos with your parents, you had, "I will not bow down, America," - tattooed on your stomach.
Ailenle Turks and Caicos Adaları'na gittiğimizde,... karnında "Diz çökmeyeceğim Amerika" yazan dövme vardı.
And then retired to Turks and Caicos.
Ve sonra emekli olup Turks and Caicos Adası'na gitmesine.
I just spent a minor fortune on a three-week rejuvenation retreat in Turks and Caicos.
Turks ve Caicos adalarında üç haftalık cilt bakımına küçük bir servet ödedim.
I want him humiliated in front of the whole firm, not lying on a beach in Turks and Caicos laughing at some fraudulent requisition you concocted.
Onun tüm şirketin önünde küçük düşmesini istedim, Turks ve Caicos Adaları'ndaki sahilde uzanıp senin hazırladığın sahte izin talebine gülmesini değil.
Oh, we were planning to celebrate our 10th anniversary next month with a trip to the Turks and Caicos.
Turks ve Caicos adalarına giderek 10. yıldönümümüzü... -... kutlayacaktık gelecek ay.
I named it for her breasts when she took off her bikini top one time in Turks and Caicos.
Bir keresinde Turks ve Caicos Adaları'nda üstünü çıkardığında bu ismi takmıştım.
Turks and Caicos got foot fungus, and Singapore is just being a dick.
Turks ve Caicos'un ayak mantarı varmış, Singapur da götlük yapıyor.
- Mm-hmm. Our flight time to Turks and Caicos is six hours, 24 minutes.
Turks and Caicos Adaları'na uçuşumuz altı saat 24 dakika sürecek.
We're going to Turks and Caicos.
Turks ve Caicos Adaları'na gidiyoruz.
The temperature just dipped to 88 in Turks and 87 in Caicos.
Sıcaklık Turks'de 31, Caicos'da 30 dereceye düşmüş.
Anyway, l- - Then I remembered all of the brochures around your place for the Caicos and Turks, ha-ha, so I'm going.
Her neyse... Sonra aklıma, sizin evde gördüğüm Caicos ve Turks broşürleri geldi. Kısaca, gidiyorum!
The first is Turks and Caicos.
İlki Turks ve Caicos Adaları.
You're not really going to Turks and Caicos, are you?
Gerçekten Turks ve Caicos Adaları'na gitmeyeceksin, değil mi?