Tusks translate Turkish

We tried to remove the tusks.

Hep beraber fildişlerini sökmeye çalıştık.

That's not so easy to say, tusks.

Bunu telaffuz etmesi hiç de kolay değil.

As I say, we tried to remove the tusks, but we couldn't budge them.

Ne diyordum? Evet, filin dişlerini sökmeye çalıştık, fakat çok zorlandık.

In Alabama, the tusks are looser. But that's entirely ir-elephant.

Alabama'da fildişleri çok sıkı değil, fakat bu pek önemli değil.

They need the elephants to get the ivory, the tusks.

Fildişini taşımak için fillere ihtiyaçları var.

Load up the tusks.

Fildişlerini yükleyin.

Mr Dodd, when I was a child, the town idiot insisted that elephant tusks came from piano keys, but he had nothing on you.

Bay Dodd, ben gençken, kasabanın budalası fil dişlerinin piyano tuşlarından çıktığını söylerdi ama o sizinle boy ölçüşemez.

Not like elephants from today. It had tusks growing from its lower jaw.

Bu biraz farklıydı - üçüncü zaman fili, dişleri alt çenesinde büyüyen, kimi dişleri bizimkiler gibi olmayan yukarıdan aşağıya büyüyen dişler.

This predator also had tusks. Teeth actually, sharp as a sabre.

Sonra bir yırtıcı vardı, kılıç gibi keskin dişleri vardı.

Was he pink with big ears and tusks?

Koca kulaklı, uzun dişli ve pembe miydi?

I swear, it turns out the white things are tusks, and I mean, tusks!

- Ağzını açınca yalan çıkıyor! Beyaz şeyleri tersine çeviren azı dişler. Yani azı dişler!

- Tusks around about so.

- Bu büyüklükte dişleri var.

The tracks told Xixo the heavy people had been there but wondered why they took the useless tusks and left the meat to rot.

İzler Xixo'ya, iri insanların oraya geldiklerini belirtti ama neden gereksiz fildişlerini alıp, eti bıraktıklarını merak etti.

There were many tusks. It takes the gods more than a man's lifetime to make a full-grown elephant, and it horrified them to see so many had died.

Tanrıların yetişkin bir fili yapışı insan ömründen daha uzundu, ve bu kadarının ölmüş olduğunu görmek onları korkuttu.

We saw an elephant from the plane with tusks right down to the ground.

Uçaktan bir fil gördük, dişleri yere değiyordu.

And skin like - like the elephant from my virtual reality, with teeth and tusks that shoot out from his face... like, you know, tentacles?

Sanal gerçeklikten öğrendiğime göre ciltleri file benzeyen, dişleri ve boynuzlarından ateş çıkaran Toynakların neye benzediğini biliyor musun?

But it was at least a panther, that's why it was so fast and it had huge, bloody tusks dripping with blood!

Ama bu en azından bir panterdi. Bu nedenle çok hızlı oldu. Ve büyük, kanlı dişlerinden kan damlıyordu!

with huge, bloody tusks...

Kanlı dişleri olan, bir panter mi?

These are boars'tusks, made by a Javanese warrior.

Bu, Java'lı bir savaşçının yaptığı yaban domuzu dişinden bir kolye.

No, tusks.

Hayır fildişi.

His tusks are razors, ans his hooves are thunderbolts.

Azı dişleri ustura gibi,... toynakları da yıldırım gibiymiş.

Gores with his tusks.

Dişleriyle yaralar.

But all they wanted me for was to put on those beastly tusks and at the beginning of every film.

Ama benden tek istedikleri o azman dişleri takmak oldu. Her filmin başında.

I know those old tusks.

Onu dişlerinden tanıyorum.

Here are the tusks... A scary razorback.

Burada uzun dişler... korkutucu yüzgeç.

The Walrus, with his girth and his good nature... he obviously represents either Buddha... or with his tusks, the Hindu elephant god, Lord Ganesha.

Mors, boyutları ve iyi karakteriyle... açıkça hem Buda'yı hemde fildişiyle Hintlilerin Fil Tanrısı, Lord Ganesha'yı sembolize etmektedir.

Their tusks are used for digging up roots.

Dişlerini kökleri kazmak için kullanıyorlar.

But on two angry males, these tusks can make lethal weapons.

Ancak iki kızgın erkek arasında, bu dişler ölümcül silahlar oluyorlar.

Only the males have these extraordinary tusks no one knows what they are for

Bu olağanüstü dişler sadece erkeklerde var. Kimse ne işe yaradığını bilmiyor.

- No, boars have tusks.

- Hayır, damızlıkların fil dişleri olur.

With so little wood on parts of the plain they collect the tusks of dead animals to build huts and even use their bones for fuel.

Ovanın bir bölümünde ölü hayvanlardan topladıkları fildişleri biraz odunla birlikte, ev inşasına ve hatta kemikleri ısınmak için yakıt olarak kullanır.

And creatures like Deinotherium might look like elephants but they are three times the size with tusks that curve downwards for striping bark off trees.

Ve yaratıklar gibi olan Daynafirium, filler gibi görünebilir fakat onlar, fillerden üç kat büyük ve dişleri de aşağı doğru kavisli, ağaç kabuklarını soymaya yarar.

And those tusks could poke an eye out.

Ve o dişler birinin gözünü çıkarabilir.

Almost as valuable as robot slug tusks.

Neredeyse robot fildişi kadar değerli.

Robot slug tusks?

Robot fildişi mi?

And now I can hear that noise. He's using his tusks to gouge out the salt.

Her yarasa her gece en az iki kilo meyveyi mideye indirir.

A bug with tusks?

'Savunma dişleri'olan bir böcek mi?

Wetas are related to crickets and grasshoppers, and tusked weta males use their tusks for fighting, just like male elephants or walrus.

Wetalar ; cırcırböceği ve çekirgelerle akrabadır, dişli weta erkekleri dişlerini aynı erkek filler ve morslar gibi dövüşlerde kullanırlar.

Nonetheless, these are pretty formidable. So are the big tusks at the front.

Yine de bayağı etkili, tıpkı bu büyük köpek dişleri gibi.

The size of these tusks is a good indicator of strength, so they determine who gives way to whom.

Bu diş veya boynuzların boyutu hayvanın gücünü işaret eder ve buna göre kimin geri adım atacağına karar verilir.

Must be the gleam on those vicious tusks.

Şu korkunç azı dişlerinden dolayıdır. Korku salıyor.

Do you see any other big loveable chunk of warthog here who also has razor-sharp tusks and the ability to repel predators?

Etrafta Jilet kadar keskin azı dişleri ve yırtıcıları kaçırma becerisi olan başka bir yaban domuzu görüyor musun?

Now Ladies and Gentlemen, who would start with 300 Guineas - for this magnificent pair of tusks?

Evet bayanlar baylar, Bu harika fildişileri için... 300 Guinea'den açılışı kim yapmak ister?

Their tusks.

Dişleriyle.

Which means that there's a mother nearby. A 250-pound rat with scimitar-like tusks and a surly disposition who would love nothing more than to eviscerate anything near.

Demektir ki, yakınlarda 120 kiloluk, kılıç gibi azı dişleri olan vahşi yaratılışlı ve yanına yaklaşan herhangi bir şeyin barsaklarını dışarı çıkarmaktan zevk alan bir anne var.

Afterwards, they generally wallow in the dirt and rub up against the trees, - scoring it with their tusks.

Sonra genellikle çamurda yuvarlanıp ağaçlara sürtünürler ve azı dişleriyle işaretlerler.

These clashes are one reason why both males and females sport a pair of short tusks.

Bu çarpişmanın sonuçlarından biri de erkekler ve dişilerin hepsininde çift kısa dişlerini göstermek içindir.

It turns out the white things are tusks, and I mean, tusks!

Beyaz şeyleri tersine çeviren azı dişler. Yani azı dişler!

Look at these tree rubbings from his tusks.

Dişlerini sürttüğü ağaca bak.

The elephants are in tents with tusks.

Filler, fildişli çadırlarda.

Tusks.

Fildişi.