Twats translate Turkish
96 parallel translation
He should be under "Liars" rather than "Twats".
"Yalancılar" listesinde olmalı, "Şerefsizler" değil.
I really don't see any Cavaliers, A couple of twats maybe
Orada süvari falan yok. Sadece bir iki tane piyade.
You silly little twats.
Sizi küçük dangalaklar.
Bloody twats, you're all under arrest.
Tutuklusunuz.
'We stay a few hours, where, if all goes to plan,'we'll end up laughing like a couple of twats.
Bir kaç saat kalacağız ve her şey yolunda giderse bir çift gerizekalı gibi gülüyor şekilde bitireceğiz.
Just want a quick word with these three twats!
Sadece bu göt heriflere iki laf edeceğim.
Well, who's done that, you twats?
Peki bunu kim yaptı, sizi amcık herifler?
Find out how did that, you fuckin'twats!
Buna da bakın sizi göt gerifler!
Empty lots. Dirty red twats.
Boş alanlar, kirli kırmızı delikler.
Word is these twats are gonna have a pop.
Bu amcıklar bize saldıracakmış.
She ought to be better than those three twats combined.
# O üç amcığın tamamından daha iyi olmalı.
Well, change off rummaging their twats.
Belki kadın kıçı görmeyi özlemişsindir.
You are out of control! Good evening, twats.
Kontrolden çıktın sen!
Good evening, twats. Would you kindly refrain from using derogatory references to women,
İyi akşamlar, kızlar.
But then, we're all twats compared to our great Professor!
Muhteşem Profesörümüzün yanında hepimiz salak gibiyiz.
Will you two twats get the fuck out of my studio?
Siz iki hödük, stüdyomdan siktirip gider misiniz?
He's helping me, you twats!
Bana yardım ediyordu sizi götverenler!
I've just passed my test and I'm not gonna crash - cos you twats can't wait two minutes.
Sınavımı yeni geçtim ve siz iki.mcık iki dakika bekleyemiyorsunuz diye kaza yapamam.
Twats!
Angutlar!
Hurry up, you lazy twats!
Acele edin sizi tembel aptallar!
So what's up with Mary, Queen of Twats over there?
Kraliçe Twats Maryle orada ne yapıyor.
Fucking twats.
Amcıklar.
Bring him in the flat, you twats.
Daireye getirin dangalaklar.
You're all fucking twats!
Siz hepiniz lanet dangalaklar!
Cats are twats.
Kediler kancıktır.
School's giving free briefcases to speccy twats?
Okulda iyi olan budalalara bedavaya evrak çantası mı verecekler?
I see these twats all the time.
Bu budalaları sürekli görüyorum.
This is why shit always rises to the top cos people like you give talentless twats opportunities they don't deserve.
Lindsay hiçbir işe yaramayanların yukarılara çıkabilmesinin nedeni işte bu çünkü senin gibiler yeteneksiz orospulara hak etmedikleri fırsatlar veriyorlar.
He twats him with a xylophone and I'd taught him the two fingers into the throat routine, right?
Ksilofanla geçirmiş çocuğa ve ben ona klasik boğaza iki parmak olayını göstermiştim, tamam mı?
- No twats in combats.
- Saksocular giremez.
Because they're full of pompous, irrelevant twats with stupid accents who are stuck in the past
Çünkü övüngen, ilgisiz, aptal aksanlarıyla geçmişte tıkılı kalmış susmayı bir türlü bilmeyen dangalaklarla dolu.
By fucking fingering little school girl's twats and then fucking puking in their hair.
Bütün hayatımın amına koydum. Küçük okullu kızların amcıklarını parmakladım, siktim.
Uh is something you hear from little lady meth-heads who sell their twats for a fix.
Ah, mal için a.cıklarını satan, keşlerin söylediği birşeydir.
Thanks for fucking coming and looking at fucking photographs of my fucking dick, you fucking twats.
Geldiğiniz ve sikimin fotoğraflarına baktığınız için çok teşekkürler. Sizi mankafalar.
Should get one of the techno twats from Scotty Yard to sort that out.
Bunu halletmek için merkezden teknik adam getirtmeliydik.
OK, stand down the techno twats, I think I've got it.
Teknik ekip yerinde dursun. Sanırım hallettim.
Well, I'm not spending another second in this house with you utter twats!
Siz ahmaklarla bu evde bir saniye dahi kalmam!
Just a bunch οf twats.
Bir grup dalyarak.
I'm sick of babysitting you twats anyway.
Siz aptallara bakıcılık yapmaktan bıktım zaten.
Forget the band, I'm not signing these twats.
Bu şaşkınlarla anlaşma imzalamayacağım.
I said save the crap for the latrine, you useless twats!
Bazı aptallar hakkında zırvalamayı kesin dedim, sizi ahmaklar!
Well, between you and me, I think they're twats.
Aramızda kalsın ama hepsi dangalağın teki.
Fucking twats! Agh!
Bu ne laan!
Twats!
Geri zekâlılar!
Fuck off, you pair of twats!
Siktirin gidin, sizi dallamalar!
You little scally twats.
Küçük kenar mahalle piçleri sizi.
I'm going to be taking orders from twats for the rest of my life.
Hayatım boyunca emir alacağım zaten.
- Twats. Fucking Tony Wilson...
Adi Tony Wilson.
The king of twats!
Sen tam bir aptalsın!
Forget the band, I'm not signing these twats.
- Ne?
Twats.
Devam et.