Tweedledee translate Turkish

Tweedledee! Twenty inches!

Tıpkısının aynısı!

I Can't Stand Another Minute In This Room With Tweedledee And Tweedle Diego.

Bu odada Edi ve Büdü'yle bir dakika daha kalmaya tahammül edemem.

You look fat and funny in those life jackets, like Tweedledum and Tweedledee.

Şu can yelekleriyle şişman ve komik görünüyorsunuz. Tıpkı Tweedledum ve Tweedledee gibi.

- I'm Tweedledee, he's Tweedledum

# - Tıpatıp, Tıpatıp #

"To the home of Tweedledee."

"Pofuduk'un evine gider."

"Ira and a tall, skinny fellow we call'Stick'... " are like Tweedledum and Tweedledee.

Ira ve Stick adını verdiğimiz uzun sıska arkadaş Tweedledum ve Tweedledee gibiler.

That was just the question Tweedledee put to Alice in Through the -

Bu, Tweedledee'nin Harikalar Diyarında Alice'e sorduğu -

Sit down with Professors Tweedledee and Tweedledum and Humpty Dumpty, if there ´ s room for your prodigious bum.

Gel Profesör Tweedledee ve Tweedledum'un arasına otur. Tabii o koca poponu araya sıkıştırabilirsen.

And that belongs to Tweedledum and Tweedledee.

Ve o elmanın iki yarısı aittir.

Tweedledum and Tweedledee Agree to have a battle.

Birbirinin aynı iki şey bir savaş var kabul etti.

For Tweedledum said Tweedledee Had spoiled his nice new rattle.

Elmanın iki için Tweedledee onun güzel yeni çıngırak şımarık söyledi.

Tweedle-Bane and Tweedle-Brain. If it's all the same, I'll play your game.

Tweedledee Bane ve Tweedledum Beyin, hep aynı işteyim, her oyunun içindeyim.

It's about my grandkids. It's about my great-grandkids.

Tweedledee ve Tweedledangalak doğum izniyle burada değildi.

Hey, hello. Well, look at you two. Tweedledee, Tweedledum.

Hey, Tweddle Dee ve Tweddle Dum gibi olmuşsunuz.

There comes Tweedledum and Tweedledee.

Yapışık ikizler geliyor.

Tweedledee at the Texaco said you didn't come by.

Texaco'daki Tweedledee oraya uğramadığını söyledi.

Tweedledum and Tweedledee.

Tweedledum ve Tweedledee.

So, I suggest you take fucking Tweedledum and Tweedledee and fuck off home.

O yüzden, sana Salak ile Avanak'ı da yanına alıp, evinize siktirip gitmenizi tavsiye ediyorum.

Tweedledee and Tweedledumpy have been in there for two hours going over back issues of hudson.

İkizler iki saattir içerideler ve Hudson'un eski sayılarını gözden geçiriyorlar.

Take Tweedledee and Tweedledum here for a ride.

Tamam mı? Götürün bu avanak ikizleri.

He's tied hand and foot to Totò Riina, his name's Vito Ciancimino, former mayor of Palermo.

O ve onun Riina Tweedledum ve Tweedledee. Vito Ciancimino, eski Palermo Belediye Başkanı.

All right, Tweedledee.

Pekala, Şaşkalozlar.

Yeah, tell Tweedle Dee and Tweedle Dum.

Tweedledee and Tweedledum de.

Tweedledee and Tweedle-dumbass, you don't know- -

İkisi de birbirinden salak.

Tweedledum and Tweedledee.

Edi'yle Büdü gelmiş.

Harriet didn't come, so it just depends on whether Tweedledum or Tweedledee decides to tell her.

Harriet gelmedi, yani Edi ile Büdü'nün ona anlatıp anlatmamasına bağlı.

They were Tweedledee and Tweedledum.

Tweedledee ve Tweedledum gibiydiler.

If it isn't Tweedledee, Tweedledum and Tweedledumber.

İşte Edi, Büdü ve daha bir Büdü.

No, but Tweedledee and "Tweedledrunk" were bugging me, so- -

Hayır, ama yanındaki nedimeleri göndermek istedim. - Peki.

There's Tweedledum and Tweedledee.

İşte orada birbirine benzeyen iki kişi var.

Oh, I'm Tweedledee, he's Tweedledum.

Ben Tweedledee, o da Tweedledum.

Contrariwise, I'm Tweedledum, he's Tweedledee.

Başka deyişle, ben Tweedledum, o Tweedledee.

- I'm Tweedledee, he's Tweedledum.

- Ben Tweedledee, o da Tweedledum.

Tweedledee and tweedledum ass Have been away on maternity leave.

Tweedledee ve Tweedledangalak dogum izniyle burada degildi.

Tweedledum and Tweedledee.

Salak ve Avanak.

So... Fernandez goes to some management-training retreat, and now tweedledee and dumber are in charge of finding a killer?

Demek Fernandez idari eğitim gezisine gidiyor ve katili bulma işi Tweedledee ile avanağa kalıyor öyle mi?

Kinda like Tweedledee and Tweedledum.

Mariano, Moreno... İkisi de birbirine çok yakın.

It's Tweedledee and HumptyDo, as you say.

Pompacı, tamirci. Sümüklü böcek..... sümüksüz böcek, her neyse.

Here comes Tweedledee and Tweedledum.

İşte Edi ile Büdü.

We've got Tweedledee, Tweedledum.

Biri Tweedledee *, biri Tweedledum *.

Oh, it's a tweedledum and a tweedledee trying to break into my a house.

Evime aşk kumruları girmiş.

Well, well, well. If it isn't tweedle-Dee and tweedle-black.

Bakın şunlara, bunlar Tweedledee ve Tweedlesiyah değiller mi?

WHAT ARE YOU GONNA DO? TWEEDLEDEE AND TWEEDLEDUM.

Hepsi annemin Facebook arkadaşı.

Tweedle-dee?

Tweedledee?

I think it's a little too dangerous to let tweedledee and tweedledumber out of the house.

Salak ile Avanak'ın evden çıkmasına izin vermenin fazla tehlikeli olacağını düşünüyorum.

So I suggested that I go first, set a benchmark time, and let tweedledee and tweedledum Duke it out for the win.

Bu yüzden ilk yarışan ben olup ölçü zamanını belirleyerek bu iki saksağanın galibiyet için rekabet etmesini teklif ettim.

Tweedledee and Tweedledum?

Edi ile Büdü?

See what Tweedledee and Tweedledumbass know.

Tweedledee ve Tweedle-ahmak ne biliyor bakalım.

Come on, Tweedledee, Tweedledum.

Gel Zwiddeldum ve Zwiddeldei.

Tweedle Dum and Tweedle Dee.

Aynı Tweedledum ve Tweedledee gibi.

Take Tweedledee and Tweedledum here for a ride.

Bu arabaların altısı çalıntı.