Unbothered translate Turkish

Sorry, let me get this straight. We have a mouse crawling through the food that we ingest, and not only do you two know about it, but you're absolutely unbothered?

Afedersiniz ama, bakalım doğru anlamış mıyım tükettiğimiz yiyeceklerin içinde cirit atan bir fare var ve haberiniz olmakla kalmayıp aynı zamanda umursamıyor musunuz?

Unbothered by the idea of trading your life for the rest of the crew's.

Senin hayatınla tayfanınkini takas etme fikrinden rahatsız olmazdım.