Undefeated translate Turkish
431 parallel translation
The Hog Wallow Boys, undefeated champions of Sangamon County... led by Buck Troup!
Hog Wallow Çocukları! Sangamon Köyünün yenilmez şampiyonları. Buck Troup liderliğinde!
The undefeated champ.
Galip şampiyon.
Not 100 percent undefeated.
% 100 galip değil.
- Still the undefeated champ!
- Hala namağlup şampiyon!
The youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez,... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights,... while losing nine and drawing two.
Genç olan, 22 profesyonel karşılaşmada sıfır yenilgiyle Kid Rodriguez ve tecrübeli boksör Davey Gordon, 88 maç kazandı dokuzunu kaybetti ve iki beraberliği var.
And introducing, for his first appearance in the United States the heavyweight champion of South America the wild man of the Andes, undefeated in 39 fights at 278 pounds, Toro Moreno.
Ve Birleşik Devletlerdeki ilk maçında Güney Amerika ağır sıklet şampiyonu Andların vahşi adamı, 39 dövüş boyunca namağlup 126 kiloda, Toro Moreno.
And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated.
Bu gözler denizle aynı renkteydiler, neşeli ve azimliydiler.
I am racing my whites against the noble tribune's undefeated blacks.
Beyazlarım tribünün yenilmez siyahlarıyla yarışacak.
The German soldier facing us is still an undefeated enemy.
Karşımızdaki Alman askerleri hala yenilmemiş bir düşman.
So this is the face of the undefeated enemy.
Demek yenilmeyen düşmanın yüzü bu.
Speaking of luck, it's J.R. Bonner's luck... to have drawn the country's number one bucking bull... undefeated in 29 rides... the 29th of which was, you guessed it, J.R. Bonner.
Baht demişken, ülkenin yenilgisiz tek boğasını çekmek de JR'ın bahtı. 29 defa binilmesine rağmen hiç yenilmemiş. Ona 29'uncu defa binen de, evet doğru tahmin ettiniz, JR.
Hemingway wrote a great short story... about an old bullfighter called "The Undefeated."
Hemingway, bir zamanlar "yenilmez" adında bir.. boğa güreşçisini anlattığı kısa bir hikaye yazmıştı.
The undefeated champion!
Yenilmez şampiyon!
Yes, the undefeated champion, are you?
Evet, "Yenilmez Şampiyon", değil mi?
Undefeated remnants of the enemy still lurk in dark corners!
Can çekişen düşman hala saklanma çabasında.
Age 27, middle-weight, undefeated as an amateur.
Joe Catano, 27 yaşında. Orta sıklet, amatör olarak hiç yenilmemiş.
And on my right wearing red, white and blue, weighing 210 pounds, undefeated in 46 fights,
Ve sağ tarafımda, kırmızı, beyaz ve mavi renklerde.. .. 95 kg ağırlığında.. .. 46 maçtır yenilgi almamış..
Undefeated regimental middleweight champion 6 years running, sir.
Altı yıl, ard arda orta siklette şampiyon oldum.
Next up on this last day of the year, our undefeated track champion for all of 1964, John Milner.
Yılın bu son gününde, sırada 1964 yılı boyunca hiç yenilgi almayan araba yarışı şampiyonu John Miiner var.
Heading for the staging lanes, the state-of-the-art in drag racing today, the undefeated Hunt Brothers'Headhunter, cubic money.
Hareket şeridine ilerleyen otomobil, kısa mesafeli yarışlarda günümüzün son teknolojisi, namağlup Hunt Kardeşlerin Headhunter'ı, para konuşuyor.
And in the red corner, weighing 220 pounds, a champion who needs no introduction anywhere in the civilized world, the true master of disaster, the undefeated heavyweight champion of the world, the one, the only, Apollo Creed!
Ve kırmızı köşede, ağırlığı 100 kg olan modern dünyanın hiç bir yerinde tanıtılması gerekmeyen şampiyon dövüşün gerçek ustası yenilmemiş dünya ağır siklet şampiyonu eşi ve benzeri olmayan ; Apollo Creed!
La Motta's undefeated but behind on points.
La Motta daha hiç yenilmedi, ama puan olarak geride.
The undefeated Sugar Ray defeated Jake last October.
Hiç yenilmeyen Sugar Ray, geçen Ekim, Jake'i yenmişti.
... the undefeated Billy Fox.
... hiç yenilmeyen Billy Fox.
The winner by technical knockout and still undefeated...
Teknik nakavt ile kazanan... ve hala yenilmemiş olan...
You know how the people call you? The Undefeated!
İnsanlar şimdi seni nasıl çağıracak biliyor musun?
Walnut Heights is undefeated.
Walnut Heights, yenilmez bir takım.
My husband and great undefeated heavyweight world amateur champion,
Kocam ve hiç mağlùp olmamış dünya ağır siklet amatör şampiyonu,
In the red corner, weighing an even 261 pounds, gold medallist and undefeated world amateur champion from the Soviet Union, the Siberian Bull,
Kırmızı köşede, ağırlığı tam tamına 1 36,7 kilo olan, altın madalya sahibi ve hiç yenilmemiş dünya amatör boks şampiyonu Sovyetler Birliği'nden.
Next year, we go undefeated.
Gelecek yıl yenilmeyeceğiz.
In the blue corner, undefeated champion... Rocko "The Radio" Ratuno.
Mavi köşede, namağlup şampiyon Rocko "The Radio" Ratuno.
Our first finalist, from Jacksonville, Florida, undefeated in five years. Let's bring him on. Bull Hurley!
İlk yarışmacımız, Florida, Jacksonville'den, beş yıldır yenilgi almayan onu birlikte çağıralım, Bull Hurley!
The finalist, undefeated in five years, five-time world champion, Bull Hurley.
Finalistler, 5 yıldır yenilmeyen, 5 kere dünya şampiyonu olmuş, Bull Hurley.
Captain Freedom, out of retirement and still undefeated champion.
Kaptan Freedom, emekliliğine son verip hala yenilmez bir şampiyon olduğunu ispatladı.
Only team in Polk history to go undefeated.
Polk tarihinin yenilgisiz tek takımı.
We're undefeated too.
Bizde namağlubuz.
And we're late in the fourth quarter, and Polk is six minutes away from an undefeated season.
Dördüncü çeyreğin sonları, Polk takımının sezonu yenilgisiz kapatmasına altı dakika var.
He retired undefeated as the World Heavy Weight Full Contact Kumite Champion.
Dünya Ağırsiklet Serbest Dövüş Kumite Şampiyonu olarak hiç yenilgi almadan emekli oldu.
- undefeated, from the world of video boxing.
- yenilmez, video oyunları dünyasından.
Joseph Donnelly, still undefeated.
Joseph Donnelly, hala yenilmedi.
Undefeated in five appearances in this arena, Tommy Riley!
Bu ringdeki beş maçında da yenilmeyen, Tommy Riley!
- 30 and 0! I remain undefeated.
Yenilmezlik ünvanımı koruyorum
- And the Ducks... are undefeated.
Yenilmediler
On my left five-time all-European undefeated jousting champion going by the name of Igor "The Truth" Deathshire.
Solumda beş mızrak dövüşü şampiyonluğu bulunan, yenilgisiz öz be öz Avrupalı, "Hakikat" lakaplı, Igor ölümköylü.
But I guess I have to settle for being on the greatest undefeated team in city history, hey, boys!
Ama galiba, şehir tarihinin en büyük, yenilmez takımının üyesi olamakla yetineceğim.
I said, undefeated.
Yenilmez dedim.
They were the only other undefeated school in the league.
Ligdeki diğer yenilmeyen takım onlardı.
What brings you to the undefeated neighbourhood?
Yenilmezlerin mahallesine seni ne getirdi?
Only 187 pounds, but to this day he remains the only undefeated heavyweight champion.
Sadece 84 kilo, ama bugüne kadar alt edilemeyen tek ağır sıklet şampiyon olarak yerini koruyor.
He is the undefeated, undisputed heavyweight champion of the world Iron Mike Tyson.
Kendisi yenilmez, tartışılmaz, dünya ağır sıklet şampiyonu Demir Mike Tyson.
I'm undefeated.
Ben yenilmezim.