Uploads translate Turkish
53 parallel translation
The origin of the uploads coming from hundreds of locations.
Yüklenme noktası olarak yüzden farklı yer görünüyor.
Until he uploads another video, it's gonna be tough.
Başka bir video daha yükleyene kadar zor olacak.
He uploads his files, erases his hard drive, and when the feds knock on the door...
Dosyalarını gönderir harddiskini siler ve federaller kapısını çaldığında
He uploads his files someplace else. They just disappear, and only he knows where they are.
Dosyalarını başka bir yere gönderir ortadan kaybolurlar ve yerlerini sadece kendisi bilir
First, you pass a person through a scanning device, which uploads their image into a holographic sequencer.
Önce, birisini tarama cihazından geçiriyorsun, bu kişilerin görüntülerini holografik tekrarlayıcıya yüklüyor.
I got teams that need tactical uploads.
Tony, işim başımdan aşkın. Taktik birimlerin güncelleşmesi gerekiyor.
- Video's a priority. I'll see to the uploads.
Video öncelikli, güncelleştirmeleri ben yaparım.
And assuming she's sticking to live uploads, she's gonna need a strong WIFI connection.
Ve canlı yayın yapcağını varsayarsak, güçlü bir kablosuz bağlantıya ihtiyacı olacak.
OK, so Stone records a message on his computer, then uploads it to a podcasting website, and his followers use a unique identifier to find it :
Yani, Stone bilgisayarına bir mesaj kaydediyor... sonra onu bir web sitesine yüklüyor... ve müritleri kimlik tanıtıcı...
And if it uploads itself Through the phones or the power lines, Theoretically it could use the internet as a host
Eğer kendini telefon ya da güç kabloları ile bir sunucuya yükler ise teorik olarak bir salgın yaratmak için internette sunucu olarak kullanabilir.
Uploads the nasty stuff online.
Böyle görüntüleri internette yayınlıyor.
We're lucky to get simple engineering packets, let alone complex software uploads.
Karmaşık yazılım yüklemeleri bir yana basit mühendislik paketlerini alabildiğimiz için bile şanslı sayılırız.
I traced the IP address and I found the ftp site that contains all the uploads.
IP adresini izledim ve tüm dosyaları içeren ftp servisini buldum.
Subject's reaction to initial uploads of real-time audio-visual stimuli was within normative range.
Kobayın aldığı ses ve görsel verilere verdiği tepki normaldi.
As in 48.6 percent of all other cases multiple uploads had to be broadcast to gain full compliance.
Diğer kobayların yüzde 48, 6'sında görüldüğü gibi kobayın itaat etmesi için çoğul veriler aktarıIdı.
There are no size limitations on uploads, no waiting for files to bounce through multiple servers, and no electronic trail leading back to the account on the receiving end.
Dosya yüklemede herhangi bir kota sınırı yoktur, birden çok sunucudan geçmesi için dosyaları beklemek gerekli değildir, ve kimin yaptığını gösterecek elektronik izde bırakmaz.
Search for Oska's online anti-fans. Find that person who uploads his bad live performances. The trip's on me.
Oska'nın anti-fan sitelerine en çok yorum yazanı bul ve onu bir geziye yollayacağımızı söyle.
According to the website, every ten minutes, it uploads its location to the satellite.
Web sitesine göre, her on dakikada bir, uydudan konum güncellemesi yapıyor.
It uploads remotely.
- Uzaktan yükleniyor
Web site is hosted outside the country, and he uploads his blogs via internet cafés.
Web sayfasının sunucusu ülke dışında bir yerde ve blog'un güncellemelerini internet kafeden yapıyor.
And once the worm decrypts the cover list and uploads it to whoever is behind this foul deed every ISIS agent in the field will be exposed.
Solucan gizli görev listesini çözüp bu hain eylemin arkasındaki kişiye o listeyi yolladıktan sonra sahadaki bütün ISIS ajanları açığa çıkacak.
Once my little worm uploads the list to my server...
Minik solucanım listeyi benim sunucuma yükler yüklemez.
Confirm, receiving uploads now.
- Resimleri alıyoruz.
I suggest you lay low, stay away from Roy while the team uploads the data.
Sana tavsiyem, takım bilgileri yüklerken bir süre göze batmayıp, Roy'dan uzak durman.
No-one even visits our website or uploads videos of us now
Kimse sitemizi ziyaret etmemiş videolarımızı izlememiş : (
So, whenever he runs, it logs exactly where he is and uploads it to this site.
Yani, her koştuğunda, nerede olduğunu aynen kayıt ediyor, ve bu siteye yüklüyor.
I ran a nationwide traceback on uninterrupted one-way uploads of precisely 57.3 meg in the minutes leading up to 3 : 16, and the closest I can get is a postcode.
Ben de saat 03 : 16 civarlarında kesintisiz tam 57,3 MB boyutunda yükleme yapılan yerlerin ülke çapında izini sürdüm ve en yakın bulabildiğim bir posta kodu.
Let's watch, aroused, as Gerald's antenna uploads a binary file to Francine's internal drive.
Gerald'ın uyarılmış anteninin Francine'in dahili sürücüsüne nasıl veri dosyası yüklediğini izleyelim.
( Digital Millenioum Copyright Act ) and this is a way, that if you own content, you can go to video sites, upload sites and have your content pulled when someone uploads it illegally.
( Digital Millenioum Copyright Act ) Eğer sizin içeriğiniz illegal şekilde, bir video sitesinde veya upload sitesinde yayınlanıyorsa içeriğinizi bu sitelerden kaldırtabiliyorsunuz.
The library scans the book, and it uploads the code to the Internet?
Kütüphane kitapları tarar ve internete yükler, değil mi?
Tap again and it uploads directly to.
İki dokunmayla videoyu- -
Takes photos of whatever's in front of you every few seconds and uploads everything to the cloud.
Birkaç saniyede bir önünde ne varsa fotoğrafını çekip buluta yüklüyor.
Later, Manning talked to him about the progress of the uploads.
Manning daha sonra onunla yüklemelerin ilerleyişi hakkında konuştu. Elimdeki her şeyi sana gönderiyorum
Uploads all of her personal information.
Bütün şahsi bilgileri indiriyor.
- The memory card automatically uploads photographs to the user's phone- - or, in this case, the tablet we found under the backseat- - using a Wi-Fi or cellular signal.
- Hafıza kartı wi-fiyi veya hücresel sinyali kullanarak otomatik olarak fotoğrafları kullanıcının telefonuna veya bu vakada olduğu üzere arka koltukta bulduğumuz tabletine gönderir.
As soon as he uploads this bad boy to Amanda it will ping us with her location.
İçindekileri Amanda'ya gönderdiği anda yazılım bize Amanda'nın yerini verecek.
All right, Jeff Goldblum, guy plants a bug on SECNAV, uploads the data. What's he do with it? Go.
Pekâlâ, Jeff Goldblum, adam Donanma Bakanı'nı üzerine dinleme cihazı yerleştiriyor, bilgiyi yüklüyor.
[Chuckles] Anyway, uh, he takes the video of the kids he's scouting, and he uploads it to Cloudsaver so his bosses in Missouri stay synched up with him.
Her neyse, izlediği çocukları videoya kaydeder, sonra da kayıtları Cloudsaver'a yükler.
Uh, given that everyone uploads everything to the Internet nowadays, I thought I might see if anyone else out there took a video of that fire, and look.
Bugünlerde herkesin her şeyi internete yüklediğinden yola çıkarak birilerinin bu yangının görüntülerini çekmiş olacağını düşündüm.
It uploads a tap that allows us to access and track all the bank's data.
Banka datalarını yüklememize izin verecek.
It's reverted to yesterday's uploads.
Dünkü yüklemelere dönülmüş.
My camera automatically uploads footage to my cloud account. But, I received a notification that a video was uploaded.
Cloud hesabıma görüntüleri kameram otomatik olarak yüklüyor.
Make sure no one uploads any videos on YouTube.
Kimsenin video çekip Youtube'a yüklemediğinden emin ol.
Yeah, video uploads to the servers back at the precinct automatically, but we've already gone over the footage of the murders.
Evet, görüntüler polis merkezindeki sunuculara otomatik kaydediliyor. - Cinayet görüntülerini çoktan inceledik. - Sorun değil.
He must have the transmitter chip that uploads the worm implanted into this arm.
Kolunda solucanı yükleyen bir çip olmalı.
After Samaritan uploads its copy to the satellite, it's going to destroy the antenna so no one can reach it.
Samaritan kopyasını uyduya yükledikten sonra kimse ulaşamasın diye anteni yok edecek.
I'm afraid whoever uploads my copy won't make it back alive.
Korkarım kopyamı yükleyecek kişi oradan sağ kurtulamayacak.
It, like, uploads from your Facebook.
Facebook bilgilerini yüklüyor.
I'm combing through every social-media platform for user uploads of the rally.
Tüm sosyal medya platformlarında kullanıcılar tarafından yüklenen tüm gösteri fotoğraflarını tarıyorum.
Yeah, no comm array, no data uploads, no show...
Sanki çok umurumda.
Tap again and it uploads directly to...
İki dokunmayla videoyu- -