Uranus translate Turkish
212 parallel translation
They couldn't use Neptune or Uranus, twin worlds in eternal night, both surrounded by an atmosphere of methane gas and ammonia vapor.
Neptün veya Uranüs de olamazdı. İkisinde de hiç gündüz yaşanmazdı ve atmosferlerinde metan gazı ve amonyak bulunuyordu.
Spaceship Explorer 12... is now on a mission to survey, land... and investigate the seventh planet, Uranus.
Uzaygemisi Explorer 12... arazi arama ve araştırmalar için... yedinci gezegen Uranus'e doğru yola çıktı.
Jupiter, and Saturn, then on pre-set automatic to Uranus.
Mars, Jupiter, ve Saturn'ü geçip otomatik olarak Uranus'e ulaşacaktır.
Approaching Uranus.
Uranus yakınlaşıyor.
We're to explore Uranus.
Bizler Uranüs'ü keşfetmeliyiz.
What we see cannot possibly be Uranus.
Gördüğümüz muhtemelen Uranüs olamaz.
Uranus, the seventh planet.
Uranus, yedinci gezegen.
Couldn't possibly exist in the temperature of Uranus.
Uranüs'te sıcaklık yükselmiş olmalı.
Paradise Uranus.
Cennet Uranüs.
The Sun, Uranus and Saturn will help you clarify important plans.
Güneş, Uranüs ve Satürn gelecekteki önemli planların için yardım edecek.
My planet is Uranus.
Uranüs gezegenindenim.
The true orbital sizes of the planets we now know have absolutely nothing to do with the five perfect solids as the later discovery of Uranus, Neptune and Pluto shows.
Sonradan keşfedilen Uranüs, Neptün ve Plüto'nun da gösterdiği gibi, biliyoruz ki gezegenlerin gerçek yörüngelerinin bu mükemmel 5 cisimle hiçbir alakası yok.
The rings of Uranus were first detected in 1977.
Uranüs'ün halkalari ilk defa 1977'de saptandi.
And then farther in, Uranus and its dark rings made perhaps of organic matter.
Ve daha derinlerde, Uranüs ve karanlık halkaları belki de organik yapıdalar.
Half-covered with clouds it is the home planet of travelers who have just learned to sail the sea of space to investigate close-up Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune its brothers and sisters in the family of the sun.
Bir kısmı bulutlarla kaplı gezginlerin yuvası uzay denizine yeni açılanların barınağı Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün'ü yakından incelemek amacıyla Güneş Sistemi ailesinden kardeşleri ziyaret ediyorlar.
Saturn's gravity will propel it on to Uranus and in this game of cosmic billiards, after Uranus it will plunge on past Neptune, leaving the solar system and becoming an interstellar spacecraft destined to wander forever the great ocean between the stars.
Saturn'un çekim gücü ise onu Uranus'e savuracak ve bu kozmik bilardo oyununda Neptün'ü de geride bırakarak güneş sisteminin dışına çıkıp yıldızlar arası okyanusta sonsuz yolculuğuna başlayarak belirsiz kaderini yaşayacak.
We travel past Jupiter three quarters of a billion kilometers from the sun Saturn, one and a half billion, Uranus, three billion and Neptune, four and a half billion kilometers away.
Jupiter'e kadar ulaşıp Güneş'e 750 milyon km Saturn'e birbuçuk milyar km, Uranus, üç milyar ve Neptun'e, dörtbuçukmilyar km mesafeye geldik.
Since Cosmos was first shown Voyager spacecraft have explored the systems of the planets Saturn, Uranus, and Neptune and have now passed the outermost planets on their way to the stars.
Cosmos'un Voyager uzayaraçlarını Saturn, Uranus, ve Neptun gezegenlerini ve ötesindeki yıldızları keşfederken gösterdiğinden beri.
And Miranda, of Uranus.
Ve Miranda, Uranus uydusu.
The spaceship ATARAXIA-D9 is now landing at Uranus Station, continuing on to Mars.
ATARAKSİYA-D9 şu an Uranüs İstasyonu'na iniş yapıyor... Mars'a yolculuğumuz devam edecektir.
Uranus? Get it?
Anladın mı?
Such as, for example, the discovery of Neptune and Uranus,
- Örneğin Neptün ve Uranüs'ün keşfedilmesi.
I guess all they saw was Uranus.
Ama tek gördükleri Uranüs'tü.
Uranus?
Uranüs'ten mi?
- Where you blokes from? - Uranus.
Siz neredensiniz?
Uranus Planet Power!
Uranüsün Gezegen Gücü!
Invited by the new era, Sailor Uranus fights for magnificence!
Yeni dönemin davetiyle, Uranüs Savaşçısı görkem için savaşıyor!
No, I don't know his sign, but... I think his moon is in Uranus.
Burcunu bilmiyorum da... sanırım gezegeni senin Uranus'unde.
I managed to trace the insignia to an investment firm called Uranus Unlimited.
Logonun Uranus Unlimited adlı bir yatırım şirketine ait olduğunu buldum.
Where mercury, mars and uranus are extreme influences.
Merkür, Mars ve Uranüs çok etkili olacaklar.
Once every 84 years, mercury, mars and uranus come into conjunction.
Her 84 yılda bir ; Merkür, Mars ve Uranüs belli bir konuma gelirler.
Only this year, uranus is in the house of aquarius.
Yalnızca bu yıl, Uranüs Kova Burcu'nda değil.
We can see Uranus.
Uranüs'ü görebiliyoruz.
And you, Dad. I am the thing from Uranus.
Ve sen, baba... şey...
Did NASA find oil on Uranus, man?
NASA, Uranüs'te petrol mü buldu?
Well, like Uranus. I hate that.
Şey gibi Üranüs.
Uranus!
Üranüs!
And I thought... if I could light my own farts I could fly to the moon, or at least Uranus.
Ve ben sanırdım ki eğer çıkardığım gazı ateşlersem aya, Uranüs'e gidebilirim.
No, Tannen, pull conwise... the planets of Venus, and Uranus will be the dominant influences.
Hayır, Tannen, Venüs ve Uranüs'ün dönüş yönünde çevirelim. Sizler hekimsiniz.
As long as you don't make me smell Uranus.
Uranüsüde koklamamı sağlayabilirsin ne kadar uzak olsada.
Astronomers renamed Uranus in 2620 to end that stupid joke once and for all.
Astranomlar 2620 yılında Uranüs'ün ismini değiştirdi bu aptal şakaya son vermek için
Uranus - an aquamarine mystery.
Bir deniz yeşili renginde gizem olan Uranüs.
But Pluto patrols the outer edge of the solar system, in the distant realm of giants. Worlds of swirling water, like the azure Neptune, and Uranus, which mysteriously orbits the sun spinning on its back.
Ama Plüton, girdap sularının dünyası deniz yeşili Neptün ve gizemli bir şekilde güneşin etrafında tersinden dönen Uranüs gibi 2 devin uzak krallığında güneş sisteminin dış sınırında gezer.
'It's amazing,'when you consider that all planets in the solar system : the Earth and the rocky planets, the cores of the giant planets, Jupiter and Saturn, and the majority of the outer planets, Uranus, Neptune and Pluto, formed from material that is very fine pieces of dust, much finer than the dust I'm holding in my hand.
Güneş Sistemi'ndeki tüm gezegenler, Dünya ve diğer kayalık gezegenler Jüpiter ve Satürn gibi dev gezegenlerin nüveleri, Uranüs Neptün ve Plüton gibi en uzaktaki gezegenlerin şu anda elimde tuttuğumdan çok daha ince toz parçacıklarından oluştuğunu düşündüğünüzde bu inanılmaz geliyor.
It is believed that a world the size of the Earth collided with Uranus.
Dünya büyüklüğündeki bir dünyanın Uranüs'le çarpıştığına inanılıyor.
Today, Uranus still rolls around the sun on its back.
Bugün Uranüs hâlâ Güneş etrafında tersinden dönüyor.
'The formation of Uranus and Neptune'are the greatest mysteries in the solar system,'because everything goes more slowly at greater distances from the sun, so all these processes slow down.
Uranüs'le Neptün'ün oluşumları, Güneş Sistemi'nin oluşumundaki en büyük gizemlerdir. Çünkü Güneş'ten çok uzakta her şey daha yavaş oluştuğu için tüm bu süreçler yavaşlıyor.
Mars, Jupiter, Uranus.
Mars, Jüpiter, Uranüs.
Mr. President, we have a Situation uranus in Utah.
- Sayın Başkan çok acil bir durum var.
You'd have a jupiter-uranus opposition...
Bu durumda bir Jüpiter
Yeah, and that looks just like Uranus.
Yeah, şurdakide ur-anus sanırım.