Url translate Turkish
39 parallel translation
Garth, ix-nay on the url-hay.
Garth, kusma. Düşün!
See, next to "location" you enter the URL.
Bak, "konum" un yanındaki URL'yi gireceksin.
Keep those little legs moving, Url, or you'll get left behind.
Şu küçük bacaklarını çalıştırmaya devam et Url, yoksa geride kalacaksın.
Well, my word. Look at Url.
Şey, benim sözüm, Url'ye bak.
Sorry, Url.
Özür dilerim, Url.
That's the URL to their website. And then, I can't seem to find Joe Hiert's number.
Bu da web sayfalarının adresi ancak Joe Hierts'in telefon numarasını bir türlü bulamadım.
This guy's been running bets through a web site called "statzwire" that dead-ends at a url in china
Bu adam bahisleri bir internet sitesi aracılığıyla oynatıyormuş. Sitenin adı, "Statzwire" ve adres Çin'de kayıtlı.
I find a friend in Internet Crimes who will run down the URL.
Nasıl işliyor? İnternet suçları bölümünden url'sini araştıracak bir arkadaş bulurum.
There was a URL in the code.
Program kodunun arasında bir Internet site adresi vardı.
The url and the password that oliver gave you are both null and void, which means that the fight-club promoters must be rotating them in order to maximize security and profit.
Neler buldun? Oliver'ın sana verdiği adres ve şifre geçerliliğini kaybetmiş. Bu da demek oluyor ki, dövüş kulübü organizatörleri, her ikisini de güvenliği ve karlarını yüksek tutmak için sirkülasyona tabi tutuyorlar.
It just popped up. I'm sending the URL now.
Adresini gönderiyorum.
- The URL is registered to 5045 Prospect, box # 409. - You should have it.
- Gelmiş olmalı.
It's a mailbox shop.
- URL 5045, 409 numaralı posta kutusuna kayıtlı.
Yep. Just uploading footage on the URL fourboxes.tv.
Dortkutu.Tv adresine yüklemeyi bitirmek üzereyim.
Okay. "Begin webcast at URL fourboxes.tv?"
Tamam. "Dortkutu.Tv adresindeki yayını başlatacak mısınız?"
The most secure portable IPS, anti-virus, URL, geo-Iocation, encrypted application filtering in the world.
Dünyadaki en güvenli portatif internet sağlayıcısı anti-virüs, URL, şifreli uygulama filtreleme sistemi.
You know, URL, sometimes it's almost too much for me.
Biliyorsun, URL, bazen bunlar benim içinde çok fazla.
Fry, due to the unfortunate loss of Officer Smith, you'll be riding with URL.
Fry, Memur Smith'in talihsiz kayboluşu nedeniyle, URL ile birlikte olacaksın.
James got a call to check this U.R.L.
James bu URL'yi araştırıyor.
A URL- - it's a file-sharing site.
Adres, bir dosya paylaşım sitesine ait.
The URLs need to be standardized, torrents need seeding.
URL'lerin standartlaştırılması... ve torrentlerin paylaşılmaya ihtiyacı var. Bizim...
If you need more beds, you're gonna have to pull them out of your...
Eğer daha fazla yatak ihtiyacınız varsa, yapacaksın gerekecek URL'yi ve onları çekin...
URL, webmaster, blogs.
URL, webmaster, bloglar.
I need some information on a URL.
Bir internet sitesi hakkında bilgiye ihtiyacım var.
If the filter is mistakenly blocking a site they just need to submit the URL and I can...
Filtre yanlışlıkla bir siteyi engelliyorsa url'yi yazsınlar. Ben o zaman...
Here's the URL.
Bu siteden bulabilirsin.
We can run the URL at the bottom of the article...
- Makalenin sonuna link koyabiliriz.
It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries.
Çok derinde ve url adresi... -... çeşitli koruyucu ülkeler tarafından maskelenmiş.
Attached to Beth's video is a hidden url for the dolls house site. Look.
Beth'in videosu gizli url adresi ile oyun evi sitesine bağlı.
♪ CSI Cyber 1x07 ♪ URL, Interrupted Original Air Date on April 21, 2015 ♪ I know you've deceived me, now here's a surprise ♪
d CSI Cyber 1x07 d URL, Interrupted Original Air Date on April 21, 2015 d I know you've deceived me, now here's a surprise d
Like the URL for Samar's latest chat room.
Samar'ın son sohbet odasının URL adresi gibi.
uploaded by :
Çeviren : eşekherif. @ esekherif _ Lütfen % url % adresinden bu altyazıyı değerlendirin.
Log in from this URL.
Bu siteye gir.
Should I buy an "url"?
Sence de "url" sini almalı mıyım?
That's our unlisted url.
Bu liste dışı url'miz. Sizin mi?
What would he want with- - the NSA backs up their databases to our servers.
Sizin url ile ne işi var ki? NSA veritabanlarını sunucularımıza yedekler.
And when you found out that he accessed your url, you sent your hit squad after us to get him back.
Ve url'nize eriştiğini öğrendiğinde, onu geri almak için ekibini peşimizden gönderdin.
Hopefully, one or two words that could fit into a URL?
Bir URL'ye rahatça sığabilecek bir ya da iki kelime?
Please rate this subtitle at % url % Help other users to choose the best subtitles
Çeviri : nazo82