Usui translate Turkish

26 parallel translation

As the headman of Itakura, you speak for all 18 villages in Usui County.

Itakura'nın şefi olarak, Usui'deki 18 köy adına konuşabilirsin.

Hirotsugu Usui, Chikahiro Ando

Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi...

Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi...

Keichi Usui ( 42, single )

Keichi Usui ( 42, bekar )

Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi!

Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi!

Mr. Usui..?

Hocam?

Mr. Usui..

Sayın hocam...

Masahiro Usui

Yasushi Utagawa, Hitoshi Endo, Hisashi Usui

Utagawa Yasushi, Endo Hitoshi, Usui Hasashi

This is Mr. Usui's grave isn't it?

Bu Usui'nin mezarı değil mi?

Even though Mr. Shishio wiped out both of Mr. Usui's eyes.

Shishio-sama Usui'nin iki gözünü de çıkarttığı halde mi?

It was Usui's meaning of life to seek revenge against Lord Shishio.

Usui'nin yaşama amacı Shishio-sama'dan intikam almaktı.

I did it so we had a stand in for Mr. Chou and Mr. Usui.

Bunu Chou ve Usui'nin yerini doldurmak için yaptım.

Mr. Usui is about to begin exorcising this home.

Bay Usui şeytan çıkarma ayinine başlamak üzere.

Mr. Usui!

Bay Usui!

Usui. Ask them all to leave the house.

Hepsine evi terk etmelerini söyle.

I am sorry Usui couldn't handle it.

Üzgünüm Unsui üstesinden gelemedi.

Director, Yoko... Mr. Ryugen and...

Yönetmen, Yoko Bay Ryugen ve Bay Usui...

Mr Usui, Thank you for getting rid of the demon.

- Bizi iblisten kurtardığınız için teşekkür ederiz.

I'd like to visit Mr. Usui, we're worried about him.

Bay Usui'yi ziyaret etmek istiyoruz, onu merak ediyoruz.

Mr. Usui was sent to the hospital that night... But, his condition took a turn for the worst, yesterday... and he passed away.

O gece Bay Usui hastaneye yatırıldı ama onun durumu kötü bir hal aldı ve dün vefat etti.

Mr. Usui...

Bay Usui...

What's wrong Mr. Usui?

Sorun ne Bay Usui?

Usui?

Usui.

Is Mr. Usui OK?

Bay Usui iyi mi?