Utf translate Turkish

Oh, sorry, they're just doing a story on the UTF,

Üzgünüm, sadece UTF için kayıt yapıyor.

How do you like the UTF?

Nasıl UTF'i seviyor musun?

Um, so, I joined the UTF to fight a monster epidemic, and you're sending me to babysit your niece.

Ben YÖŞ'e hastalıklı yaratıklarla savaşmak için katıldım ve sen beni yeğenine bebek bakıcılığı yapmam için yolluyorsun.

Now, who knows what a UTF officer does?

Şimdi, kim bir UTF memurunun ne iş yaptığını biliyor?

Okay, and who wants to drive a UTF police car someday?

Tamam, peki bir gün kim UTF polis arabası kullanmak ister?

UTF is launching a monster awareness campaign.

YÖŞ * yaratılar hakkında bilinçlendirme kampanyası başlatıyor.

The UTF is a little busy catching actual monsters.

Asıl olarak yaratıkları yakalamakla meşgulüz.

But we at the UTF take our successes and our failures as a team.

Ama bizler UTF'yiz. Her zaman birlikte hareket etmek zorundayız.

Attention, this is the UTF.

Dikkat, dikkat, UTF burada.

Okay, people, UTF!

Pekala, millet, UTF!

It's not really a UTF issue, is it?

Bu UTF'in meselesi değil.

UTF!

UTF!

Anyway, officer Landry, as some of you may or may not know, found herself recently in a situation where she had to compromise not only her identity, but several UTF tactics, so today she has informed me

Herneyse, Memur Landry, bazılarınız biliyor yada bilmiyor olabilir, kendini zor bir duruma soktu. Sadece kendini değil, UTF biriminide Tehlikeye attı.

Utf, fall out!

UTF, Çıkıyoruz!

You are a soldier to your fellow officers and a servant to your fellow citizens, and I hope you display that trophy proudly.

UTF biriminde kısa sürede büyük cesaret örneği gösterdiniz ülkesine hizmet eden, iyi bir askersiniz, Ve gururla size bu ödülü veriyorum

Uh, "to da whole UTF family."

Uh, "Büttün UTF ailesine."

So, uh, the meeting'll take place before dawn, and as far as picking a location, the UTF station has a conference room that'll be more than accommodating.

Pekala, görüşme gün ağarmadan başlayacak yer seçmek kadar UTF merkezinin uyumlunun ötesinde bir görüşme odası var.

This is her name and the name of the other UTF teacher the victim worked with.

Burada onun ve maktulün birlikte çalıştığı...

UTF teachers don't take away any faculty positions. We're supplemental.

BÖG öğretmenleri fakültelerde kadrolu olmaz.

Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car.

Evet ve Booth'un dediğine göre sınav gözlemcisi olan BÖG öğretmeni aynı zamanda ufak ve doğa dostu bir araba kullanıyor.

I heard from the UTF and they won't be able to send any replacements until next year.

BÖG'den bilgi aldım. Gelecek seneye kadar birini yollayamayacaklar.

Officer Brown, this trophy is in recognition of the great bravery you displayed during your short time here at the UTF.

Memur Brown, Bu ödülü