Utterson translate Turkish
34 parallel translation
- Mr. Utterson.
- Bay Utterson.
- Utterson.
- Utterson.
Could anything have happened to Harry, Mr. Utterson?
Harry'nin başına bir şey gelmiş olmasın, Bay Utterson?
Mr. Utterson found his body.
Cesedi Utterson buluyor.
- Utterson was idiotic.
- Utterson salağın biri.
It's a nice thought, Ms Utterson, but I don't see...
Bu güzel bir düşünce, Bayan Utterson, fakat ben göremiyorum...
Klein Utterson, the people I worked for?
Klein Utterson, onlar için çalıştığım insanlar?
Klein Utterson exist to follow you.
Klein Utterson seni takip etmek için var oldu.
Miss Utterson, we're clearing the room now.
Bayan Utterson, odayı şimdi boşaltıyoruz.
Klein Utterson.
Klein Utterson.
Klein Utterson still survive to this day.
Klein Utterson bugün bile ayakta.
Klein Utterson also took possession of something else, the body of Dr Henry Jekyll.
Klein Utterson ayrıca başka bir şeyin de mülkiyetini aldı. Dr Henry Jekyll'in bedeninin.
In the papers a few months later, a silly season story about our old friends Klein Utterson and how they were going to bring good old Winston back.
Bir kaç ay sonranın gazetelerinde, mevsimsel saçma bir öykü olarak eski dostlarımız Klein Utterson'un ve onların eski iyi Winston'u nasıl geri getireceklerinin öyküsü yayınlandı.
Klein Utterson were successfully cloning farm animals in the 1950s.
Klein Utterson 1950 yıllarında çiftlik hayvanlarını başarıyla klonluyordu.
This is Klein Utterson, mark one.
Burası Klein Utterson, birinci marka.
I know what Klein Utterson can do to people.
Klein Utterson'un insanlara ne yapabileceğini biliyorum.
This is where Klein Utterson made its fortune.
Burası Klein Utterson'un servetini yarattığı yer.
I am writing from the law firm..... Gabriel Utterson in London as a matter of some urgency.'
Bu mektubu acil bir durum nedeni ile Londra'daki bir hukuk firmasından Gabriel Utterson adına yazıyorum.
Mr Utterson sent me to pick you up.
Sizi almam için Bay Utterson gönderdi beni.
Max Utterson.
Max Utterson.
My father, Gabriel Utterson, he passed away recently and I've been trying to put his affairs in order.
Babam Gabriel Utterson yakın zamanda vefat etti. İşlerini düzene koymaya çalışıyorum.
- I lied to you before, Mr Utterson.
- Size yalan attım Bay Utterson.
I'm going straight to Utterson's office, tell him I'm going home.
Direkt Utterson'un ofisine gidip eve döneceğimi söyleyeceğim.
Max Utterson, of the Gabriel Utterson Son legal practice.
Gabriel Utterson ve Oğulları Avukat Bürosu'ndan Max Utterson.
Listen, Mr Utterson.
Dinleyin Bay Utterson.
I promised Father before he died not to talk to anyone, not to trust anyone - - not even Mr Utterson.
Ölmeden önce babama kimseyle konuşmayacağıma kimseye güvenmeyeceğime söz verdim. Hatta Bay Utterson'a bile.
Me and his lawyer..... Gabriel Utterson, were tidying up his affairs.
Ben ve avukatı Gabriel Utterson ilişkilerinin kayıtlarını düzenliyorduk.
You work for a Mr Utterson.
Bay Utterson için çalışıyorsun.
- My name's Max Utterson.
- Benim adım Max Utterson.
I believe you knew my father, Gabriel Utterson.
Babamı tanıdığınızı düşünüyorum, Gabriel Utterson.
Believe in monsters now, Mr Utterson? !
Artık canavarlara inanıyor musun, Bay Utterson?
Someone to see you, Mr Utterson.
Biri sizi görmek istiyor Bay Utterson.
If the jar touches you, Mr Utterson, it'll stop your heart.
Eğer kap size dokunursa Bay Utterson kalbiniz duracak.