Vadas translate Turkish

Now, look here, vadas.

Bana bak Vadas. Bir dakika.

- Mr. vadas.

- Bay Vadas.

If you think I couldn't say anything about your neckties just ask Mr. vadas.

Eğer kravatınız hakkında hiçbir laf etmediğimi düşünüyorsanız sadece Bay Vadas'a sorun.

No, Mr. vadas, I don't wonder.

Hayır Bay Vadas, hiç merak etmiyorum.

Mr. vadas.

Bay Vadas.

Thank you, Mr. vadas.

Teşekkür ederim Bay Vadas.

- Good night, vadas.

- İyi geceler Vadas.

Yes, you told me, vadas.

Evet, söylemiştin Vadas.

- Thank you, vadas.

- Teşekkür ederim Vadas.

Both our operatives identified him later as Mr. vadas.

İki detektif de onun Bay Vadas olduğunu belirledi.

- vadas?

- Vadas mı?

Ferencz vadas.

Ferencz Vadas.

Mr. vadas assured me that you have your trousers specially made.

Bay Vadas, pantolonlarınızın özel yapım olduğu konusunda beni inandırdı.

- So that's the kind of a man you trust.

- Bay Vadas da tam sizin güveneceğiniz tarzda biri zaten.

What shall I do about Mr... vadas?

Peki onunla ilgili ne... Vadas mı?

Thank you, vadas.

Teşekkür ederim Vadas.

You wouldn't like to speak by any chance to Mr. vadas?

Bay Vadas ile konuşmak istemez miydiniz?

vadas, I'm a little worried about you.

Vadas, senin hakkında endişelerim var.

- Here it is, Mr. vadas.

- Buyurun Bay Vadas.

Mr. vadas has been in the employ of Matuschek and Company for two years during which time he's been efficient as a stool pigeon, a troublemaker, and a rat.

Bay Vadas, Matuschek Mağazası için 2 yıl boyunca çalışmış ve tüm bu zaman boyunca ispiyonculuk, fitnecilik ve döneklik bakımından oldukça verimli olmuştur.

Come indulge yourself. Another Vadas Brothers experience.

Bir başka Vadas Kardeşler serüveni.

Eval, E-V-A-L.

Eval, E-v-a-l, Vadas. ( Eval - Evil = okunuşları aynı )

Vadas. Eval and his brother Ziggy were hired by the tribal council to set up the casino and hotel.

Eval ve kardeşi Ziggy arazi konseyi tarafından kumarhane ve oteli kurmak için kiralandılar.

Hawes found out something about Eval Vadas and guns.

Hawes, Eval Vadas ve silahlar hakkında bir şeyler bulmuş. Pekala.

Okay. Then you two should knock on Mr. Eval Vadas'door and see if Hawes was right.

Öyleyse ikiniz, Bay Vadas'ın kapısını çalıp, Hawes haklı mıymış bir bakın.

You're the brother? Ziggy Vadas.

Sen kardeşi misin, Ziggy Vadas?

She felt that "the Vadas Brothers" was a stronger brand than, you know, "Vadas Siblings" or "the Two Vadases."

'Vadas Kardeşler'in'Vadas Biraderler'yada'İki Vadas'tan daha vurgulu olacağını düşündü.

We need a search warrant for the Vadas house.

Vadas'ların evi için arama izni çıkartmamız gerekiyor.

Eval Vadas.

Eval Vadas.