Valdez translate Turkish

- I'm Bob Valdez.

- Ben, Bob Valdezim.

I don't know a Bob Valdez.

Bir Bob Valdez'i bilmiyorum.

Hello, Valdez.

Merhaba, Valdez.

I want you to go see Señor Tanner and tell him Valdez is coming.

senin, Bay Tanner'i görmeye gitmeni ve ona "Valdez geliyor" demeni istiyorum.

Sure you can. Ride to Señor Tanner and tell him Valdez is coming.

kesinlikle yapabilirsin. git Bay Tanner'e ve ona söyle, "Valdez geliyor".

Valdez is coming.

"Valdez geliyor".

Just, "Valdez is coming."

Sadece, "Valdez geliyor"

Señor Valdez seems to be making a fool of you without my help.

Bay Valdez göründüğünden beri yardımım olmadan seni bir aptal yaptı.

Valdez is coming.

Valdez geliyor.

Valdez is a foolish man, but why he warn us he's coming?

Valdez, akılsız bir adamdır gelirken bizi neden uyardı?

Valdez says he's coming.

Valdez, geldiğini söylüyor.

Maybe that's what Valdez wants.

Belki Valdez'in istediği budur.

- You want Valdez?

- Valdez'i istiyor musun?

- I heard you were looking for Bob Valdez?

- senin, Bob Valdezi aradığını duydum?

- Where's Valdez?

- Valdez, nerede?

I don't know where is Valdez.

Valdezin nerede olduğu bilmiyorum.

You hold on to yourself if you can and you say... what Valdez is doing in the mountains.

eğer yerini söylersen onu kendin tutabilirsin... Dağlarda Valdez ne yapıyor.

Valdez could see the smoke a long way.

Valdez, uzaktan dumanı görsün.

But Valdez... might.

Ama Valdez... muhtemelen

Where's Valdez?

Valdez, nerede?

You shoot him, that's six, the same as Valdez kill.

altı etsin, Valdez'in öldürdüğü gibi aynen.

That way he's the first one Valdez will see.

Valdez'i ilk olarak görecek o olur.

Bob Valdez.

Bob Valdez.

You know something, Bob Valdez, you hit one, I think, 700, 800 yards.

şunu iyi biliyorsun, Bob Valdez birisini vurdun, sanırım, 700, 800 metreden.

Moctesuma Valdez.

Moctesuma Valdez.

The millionaire Alejandro is talking about is Moctesuma Valdez.

Milyoner Alejandro, Moctesuma Valdez hakkında konuşuyor.

In two weeks, Valdez will be throwing himself a party for being named Hispanic Businessman of the Year.

Valdez iki hafta sonra, Yılın Latin İşadamı seçilmesi şerefine.. ... kendi adına bir parti düzenliyor olacak.

Yes, Mrs. Valdez?

Buyurun, Bayan Valdez?

Mr. Valdez, what's going on?

Neler oluyor, Bay Valdez?

Of course, Mr. Valdez.

Elbette, Bay Valdez.

Mr. Valdez.

Bay Valdez.

Were you going to rob Mr. Valdez?

Bay Valdez'i soyacak mıydın?

What are they doing in Mr. Valdez'office?

Bay Valdez'in ofisinde ne işleri var?

Because that Mr. Valdez will have our head, all right?

Çünkü Bay Valdez kafamızı koparacak, anladın mı?

Surprisingly, MV Enterprises, the corporate offices, infomercial guru Moctesuma Valdez caved to union demands without a fight.

MV Şirketler Grubu, şirket merkezi ve ünlü reklam programı gurusu Moctesuma Valdez sendikanın isteklerini sürpriz bir şekilde, direnmeden kabul etti.

He says he is a friend of Valdez.

Troçki'nin arkadaşı olduğunu söylüyor.

Eugenio Martinez, known as Gene Valdez.

Eugenio Martinez, Gene Valdez olarak biliniyor.

Al Massey was captured by a bandit, Malavida Valdez.

Al Massey bir haydut tarafından yakalandı. Malavida Valdez.

Valdez has agents in Puntarenas.

Valdez'in Puntarenas'da ajanları var.

Valdez usually comes in from this direction.

Valdez genelde bu yönden gelir.

He was dragged from this town by Malavida Valdez.

Onu Malavida Valdez kasabadan sürükledi.

If you want this guy, Valdez, bad enough, and we get him, you'll feel it.

Bu Valdez'i o kadar çok istiyorsan onu bulacağız ve bunu hissedeceksin.

Not from Malavida Valdez!

Malavida Valdez'den saklanamazsınız!

So, you are the man who has been causing Senor Valdez so much trouble.

Bay Valdez'in başına bu kadar dert açan adam sensin demek.

My friends, Mrs. Valdez, Mrs. Cohen, Mr. Levine.

Arkadaşlarım : Bayan Valdez, Bayan Cohen, Bay Levine.

So, I was working for this guy out in Valdez.

Valdez'deyken biri için çalışıyordum.

I guess it was like expecting a million people a year... to go to New Jersey to Chemical World, or to Valdez, Alaska, to Exxon World.

Galiba bu iş, yılda bir milyon kişini New Jersey'deki Kimya Dünyası veya Valdez, Alaska'daki Exxon Dünyası'na gitmesini beklemeye benziyor.

We got Luis Alvarado Jose Castillo, Mauricio Valdes Roberto Texador, also known as Bobby Tex...

Diğer tanıklar Luis Alvarado, Jose Cartillo, Mauricio Valdez ve Roberto Texador, nam-ı diğer Bobby Tex.

I know Mauricio Valdes from the old days.

Mauricio Valdez'i eskiden tanıyorum.

Now, obviously, any decent human being would want to believe Mr. Matthews... believe that he told the admitting nurse, Mrs. Valdez that he was diabetic.

Açıkçası her iyi insan, Bay Matthews'a inanmak isteyecektir. Her iyi insan, Bay Matthews'un nöbetçi hemşire Byn. Valdez'e, kendisinin şeker hastası olduğunu... söylediğine inanmak isteyecektir.

He was carrying this.

Hapsburg Valdez?