Vania translate Turkish
13 parallel translation
Tragedy will strike tonight. Help me, Vania.
Bu gece bir facia olacak.
Vania!
Vania!
Vaniushka...
Tatlı Vania.
Or would you like both, a birch... and a poplar... from your Gomushka, Vania, my love...?
Yoksa iki ağaç birden mi dikeyim? Bir söğüt... ve bir kavak mı? Ne istersin?
Vania, Vaniushka...
Vania! Sevgilim!
Vania, come in.
Vania, içeri gel.
- Give me a horse, quick!
Zafer bizimdir! Vania, acele et.
What, cheap Vania a extract and Soviet era flour?
Ne yani, ucuz vanilya özü ve Sovyet tarzı un mu?
Vania is right.
Vania haklı.
I'm Judah's wife, Tola, and these are my daughters, Kiri and Vania.
Ben Yehuda'ın karısı, Tola. Bunlar da kızlarım, Kiri ve Vania.
Because in 20 minutes, the answer's gonna be Banshee, Pennsyl-fucking-vania.
Çünkü 20 dakika sonra cevap Banshee, Pensil-siktiğim-vanyası olacak.
Cousin Jacob! All the way from Pennsyl-diddly-vania!
Pennsyl-diddly-vania'dan buraya kadar gelmişsin!
Vania...
Vania.