Vanina translate Turkish
44 parallel translation
Vanina 2.
- Vanina 2.
You know who owns Vanina 2?
- Vanina 2 kime ait, biliyor musun?
You should have won..
Vanina 2 sana bir tomar para kazandırmıştır.
Vanina 2 doesn't belong to me
Vanina 2 bana ait değil ki!
Abati Vanina.
Abati Vanina.
Vanina.
Vanina...
I know. "Vanina Vanini."
Biliyorum "Vanina Vanini".
The Vanina told me you referred to... to an interrogation in the third grade.
Vanina bana anlattı. Onu sorgulamışsınız.
Take it. The other Vanina.
İşte diğeri Vanina.
Vanina's?
Vanina.
Vanina! Serve the drinks!
Vanina, ne içerler sor.
The Vanina liked him immediately.
Vanina'ya burayı çok sevdiğimi hemen söyledim.
Vanina! Serve more drinks.
Vanina, içkileri tazele.
- Me too, Vanina.
- Buraya da Vanina.
Comrades, Vanina is a nervous.
Vanina'nın sinirleri bozuldu.
- Okay, are you Vanina?
- Vanina sen misin?
Vanina, is Daniele.
Vanina, Danielle oraya...
Vanina!
Vanina!
- Tell what you have to say. - The Vanina will stop the studies?
- Vanina, okulu bırakacak mı?
The Vanina is not for you... and is all right as is.
Vanina'yı unutun. O şimdi daha iyi olacak.
- Vanina agree with that?
- Vanina bu konuda hemfikir mi?
The Vanina has its faults, is sometimes cantankerous... but I know my daughter.
Pavani'nin bazen yaptığı hataları var... Ben kızımı tanıyorum.
If the Vanina is smart, do whatever you want the boyfriend.
Eğer Vanina isterse sevgilisi her dediğini yapar.
Today tried "Vanina Vanini."
Bugün kitabı aradım. "Vanina Vanini".
- To Vanina Abati, I guess.
- Vanina Abati'ye mi verdin?
Vanina, open!
Vanina, aç!
Listen, I need to talk alone with Vanina.
- Seninle yanlız konuşmalıyım.
The Vanina not present any risk.
Vanina, rizikoya girme.
Listen, Vanina... I will not charge it.
Vanina, seni küçümsemeyeceğim.
- Behind Vanina.
- Vanina'ya.
It would have caused a historic scandal... and the first name to be involved... would be to Vanina.
Bu hikaye, karmaşaya yol açardı... Ve, aranacak ilk isim Vanina olurdu.
Your girlfriend from Escobar, Vanina Cohen is here.
Escobar'lı kız arkadaşın Vanina Cohen burada.
- Vanina Cohen is looking for you.
- Vanina Cohen seni arıyor.
- Vanina Cohen?
- Vanina Cohen mi?
Vanina?
Vanina mı?
Come here, Vanina.
Vanina, buraya gel.
.. the wad on Vanina 2?
Bana mı?
Vai always get Vanina the school.
O hergün Vanina'yı almak için okula gider.
- Vanina!
Vanina!
- The Vanina is?
Vanina burada mı?