Vanko translate Turkish

The fans are freaking out... especially the ones who buy into the whole "Vanko and Vera... " on your honeymoon guarantees happiness " thing.

İzleyiciler çıldırıyor... özellikle de'Vanko ve Vera... balayınızda size mutluluğu garanti ediyor'şeyini alanlar.

And these are Vanko and Vera's famous cockatoos, Horse and Carriage.

Ve bunlar Vanko ve Vera'nın ünlü cockatooları,'At've'At Arabası'.

Vanko and Vera never reveal the secrets to the magic.

Vanko ve Vera asla sihrin sırlarını açığa vurmaz.

"Vanko and Vera" is not just Vera.

"Vanko Ve Vera" sadece Vera değil.

Also is Vanko.

Ayrıca Vanko da var.

Vanko is pure of heart.

Vanko temiz kalplidir.

You think Vanko and Olga were in on it?

Sence Vanko ve Olga işin içinde mi?

Oh, Ed, Vanko is nothing without Vera.

Oh, Ed, Vanko Verasız hiç birşey.

You know, those Vera and Vanko fans... they're really devoted.

Evet, biliyorum. Bu Vera ve Vanko hayranları... onlara gerçekten çok düşkünler.

I'm going to see Vera and Vanko on my honeymoon.

Bende balayımda onların şovuna gideceğim.

Things haven't been good between Vanko and me for a long time... but if I divorced him, I would be the most hated person in Las Vegas.

Vanko ile benim aramda uzun süre işler pek iyi gitmedi... ama ondan boşansaydım, Las Veagas'ta en çok nefret edilen kişi olurdum.

Vanko, he's...

Vanko, O...

I thought I wanted this simple, normal life... free from the Las Vegas excess, free from Vanko.

Basit, normal... Las Vegas telaşesinden uzak, Vanko'suz bir hayat istedim.

And I love Vanko.

Vanko'yu seviyorum.

Vanko would never forgive me.

Vanko beni asla affetmez.

Anton Vanko.

Anton Vanko.

Anton Vanko was a Soviet physicist who defected to the United States in 1963.

Anton Vanko bir Sovyet fizikçisiydi 1963 yılında ABD'ye iltica etmişti.

Just him, or was Anton Vanko in on this, too?

Sadece o mu? Anton Vanko da işin içinde miydi?

Anton Vanko is the other side of that coin.

Anton Vanko madalyonun öteki yüzü.

Listen, I think he's working with Vanko.

Bence Vanko'yla çalışıyor.

Vanko's alive?

Vanko yaşıyor mu?

- Where's Vanko?

- Vanko nerede?

Ivan Vanko.

Ivan Vanko.

"Vanko".

Vanko.

I'm supposed to be with someone named Vanko.

Adı Vanko olan biriyle birlikte olmalıymışım.

So you're supposed to be with someone named Vanko?

Vanko adında biriyle mi birlikte olmalıymışsın?

"Vanko Oleg Golishevsky"?

"Vanko Oleg Golishevsky" mi?

I go by my middle name'cause there were seven other Vankos in my family.

İkinci adımı kullanıyorum, çünkü ailemde benden başka yedi tane Vanko var.

Oh, no, no, Vanko.

Hayır, olamaz. Vanko.

I can't wait to tell my brothers Vanko and Vanko about this.

Kardeşlerim Vanko ile Vanko'ya bundan bahsetmek için sabırsızlanıyorum.

Dr. Vanko, what do we have here?

Dr. Vanko, burada neyimiz varmış?

Dr. Vanko, please tell me that isn't still, um... volatile.

Dr. Vanko, lütfen bana bunun hala, şey... uçucu olmadığını söyleyin.

The key please, comrade Vanko.

Anahtarı ver lütfen yoldaş Vanko.

Vanko?

Vanko mu?