Vanni translate Turkish
23 parallel translation
To have that satisfaction for once! Eh, Uncle Vanni?
Haklı mıyız göreceğiz.
Vanni, Alfio, come help me!
Vanni! Alfio!
So this is how they return : 'Ntoni, Cola, Grandfather and Vanni.
Antonio, Cola, büyükbaba ve Vanni geri döndüler.
- Vanni! - What? - Bring me a towel.
Havluyu getir de Alfio'yu kurulayayım.
There's where Cola used to sit, and Grandpa... and Vanni, and even little Alfio, the boat boy.
Cola şurada otururdu, büyükbaba da şurada... Vanni ve Alfio da şurada. Onsekiz kişi binerlerdi kayığa.
With my brothers Vanni and Alfio as my helpers.
Yardımcı olarak Vanni ve Alfio'da var.
Here is Vanni.
Bu Vanni.
Vanni, tell them your story.
Vanni, onlara hikayeni anlat.
Vanni, you know that dance, you can show us.
Vanni, sen bu dansı biliyorsun bize gösterebilirsin.
Come on, Vanni.
Hadi, Vanni.
Vanni Gavina, as you know.
Vanni Gavina, bildiğin gibi.
- Vanni The Plague.
- "Bela" Vanni.
Do they know you are nicknamed Vanni The Plague?
Onlar takma adının "Bela" Vanni olduğunu biliyorlar mı?
Vanni Gavina is guiding them, out of vengeance.
Vanni Gavina intikam için onlara rehberlik ediyor.
Vanni the Plague?
"Bela" Vanni?
Vanni the Plague, leading twenty thugs.
"Bela" Vanni, 20 azılı suçlunun başını çekiyor.
Vanni the Plague!
"Bela" Vanni!
Yes, Vanni the Plague!
Evet, "Bela" Vanni!
Two prints by Vanni and Urbijn.
# - Vanni ve Urbijn'den iki gravür.
The painter.
( Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi )
There's Cola, and Vanni wearing his first long pants.
Antonio hala denizci üniformasıyla.
Alfio and Grandfather.
Cola... ve Vanni ilk kez uzun pantolonla.
Vanni gets half pay.
Vanni yarım ücret alır.