Vaska translate Turkish
19 parallel translation
VASKA
VASKA
Vaska, rub my back EXPERIMENT SUCCESSFUL - SERGEEV
Vaska, sırtımı ovuyor SERGEEV
Vaska, take the dog.
Vaska, köpeği al.
The warm sun is making me purr, like our tomcat Vaska when he's basking in it, perched on the hedge.
Sıcak güneş, kedimiz Vaskanın bahçe çiti üzerinde uzanıp güneşlenirken keyiften mırıldanması gibi benim de mırıldanmamı sağlıyor.
Vaska gave me an old toboggan.
Vaska bana eski bir kayak verdi.
Vaska...
Vaska...
Oh Vaska, my brother
Oh Vaska, kardeşim.
Vaska, go over to... what's'er name?
Vaska, şuraya git... Adı neydi?
Vaska's getting'married.
Vaska evleniyor.
- Ha? Vaska, right?
Vaska değil miydi bu?
- Oh, hallo Vaska...
- Oh, iyi günler Vaska...
Vaska, aren't you lying t'me?
Yalan söylemiyorun, değil mi Vaska?
Vaska, Vasilia, watch out!
Vaska, Vasilia, dikkat edin!
Vaska, it's all my fault...
Vaska, hepsi benim suçum...
I acted up too proud, Vaska...
Çok kibirli davrandım, Vaska...
Vaska, is that you, girl? !
Vaska, sen misin kızım?
- You are lying to me.
- Yalan söylüyorsun Vaska.
Where is Vaska?
Vaska nerede?