Vcs translate Turkish

Tom, I want to thank you for letting me put in some time with the VCS.

Tom, Şiddet Suçları Bölümüyle çalışmama izin verdiğin için teşekkür etmek istiyorum.

Hell during that time the VCs didn't exist.

Hatta o sırada Vietnamlılar ortada bile yoktu.

Neither ROK soldiers nor VCs can survive here.

Ne Kore askerleri, ne de Vietnamlılar hayatta kalabildi.

They'll be ex-VCs mostly.

Çoğunluğu eski girişimcilerdir.

- He's got connections to VCs.

Yatırımcı bağlantıları var.

- We don't need VCs, we need advertisers.

Reklam verene ihtiyacımız var.

- And I have connections to VCs. - No real players.

Ayrıca benim de yatırımcı bağlantım var.

- Why can't all those fucking VCs? - I don't know.

O koduğumun sermayedarları neden anlamıyor?

The VCs did a full claw back and our Series A is DOA.

Sermayecimiz parasını çekti ve A Serimiz bitmek üzere.

Most VCs can't even do that math, but something tells me Peter is different.

Çoğu risk sermayedarı matematik bilmez ama Peter farklı sanırım.

And then when you're really worth something, I'm gonna take you back to those same spineless VCs who said no, and I'm gonna shove you right up their assholes.

Sonra gerçekten değer kazandığınızda o hayır diyen kaburgasız sermayecilere gideceğiz ve sizi tam kıç deliklerine sokacağım.

And when Pied Piper is a big fucking deal, Russ is going to take us back to all those VCs who passed on us and shove us right up their fucking assholes.

Pied Piper büyüyünce de Russ bizi alıp o hayır diyen sermayecilere götürecek ve bizi onların kıç deliklerine sokacak.

Well, that's what schmancy VCs are for.

- Artist risk sermayedarları bu yüzden var.

I found VCs for that kid when he had five employees.

Daha beş çalışanı varken o çocuk için sermaye buldum.

I mean, especially during due diligence, like the kind done by VCs or possible future reviews done by certain regulatory bodies.

Özellikle VC'nin ve muhtemel gelecek incelemelerin düzenleyici kuruşlar tarafından yapılan türden ayrıntılı inceleme aşamasında.

Even a whiff of fraud is a mortal sin for VCs.

Azıcık bir sahtekârlığın bile VC'ler için korkunç olmasına rağmen.

These smiling VCs out here love to grin and screw you, don't they?

Bu yatırım şirketleri yüzünüze gülüp arkadanızdan bıçaklamayı seviyorlar değil mi?

- I've hit up every lender from here to Tampa, VCS that I still know out west.

Buradan Tampa'ya kadar tüm bankalarla konuştum, hala batıda olduğunu biliyorum.

VCs won't invest unless they know your technology's protected.

Teknolojin korunmadığı sürece şirketler sana yatırım yapmayacaktır.

Any idiot can walk into a fucking room, utter the letters "V" and "R," and VCs will hurl bricks of cash at him.

Hangi salak o odaya girip "V" ve "R" harflerini söylese, yatırımcılar paraları üzerine saçmaya başlar.

Fuck all these VCs.

Sikeyim hepsini.

What the VCs want is to say,

Yatırımcılar hep'İyi fikir evlat.