Veck translate Turkish
43 parallel translation
- Veck, 10 migs.
- Veck, 10 mg.
Veck!
Veck!
Veck Sims.
Veck Sims.
Well, Veck Sims, welcome to the show.
Veck Sims, işe hoş geldin.
Veck, six guys in standard formation, just like you said.
Veck, senin de dediğin gibi, standart birlikte altı adam var.
Veck.
Veck.
But I know who the leader is. It's Veck.
Ama elebaşlarının kim olduğunu biliyorum.
Veck?
Veck. Veck mi?
- Veck, this guard is... - Winning!
- Veck, bu güvenlik görevlisi...
"If Veck gets the codes, he's taking us to Cayman Islands"?
"Veck şifreleri alırsa bizi Cayman Adaları'na götürecek" mi?
Well, Veck Sims, welcome to the show.
Veck Sims, şova hoş geldin.
Come and get me, Veck.
Gel, beni yakala Veck.
Then it's just me and Veck.
Sonra sadece ben ve Veck kalacağız.
Look, Veck's after the credit-card codes, and I got them.
Veck kredi kartı şifrelerini istiyor ve şifreler bende.
What do you want, Veck?
Ne istiyorsun Veck?
What do you want me to say, Veck?
Ne söylememi istiyorsun Veck?
Veck got away with my daughter and Amy.
Veck kızımı ve Amy'yi alıp gitti.
Santu moosnockle, hans veck, jonsie the younger, those guys.
Santu Moosnockle, Hans Veck, Genç Jonsie, o tipler.
Well, maybe you can help us out then, Ms.- -
Belki bize yardım edebilirsiniz Bayan... Kathy Veck.
Uh, Kathy Veck. She's the CEO of Veck Oil.
Veck yağlarının yönetim kurulu başkanı.
Ms. Veck, the accident that we're investigating happened at around the 47-mile marker.
Bayan Veck, araştırdığımız kaza 75 km'lik bir çevrede oldu.
"Veck Oil Race Team," as in Kathy Veck.
"Veck Yağı Yarış Takımı" Kathy Veck.
Ms. Veck, you said that you were ahead of the Pharaoh's Motorists truck when it crashed, is that right?
Bayan Veck, Firavun'un Motorcuları kaza yaptığında onların önünde olduğunuzu söylemiştiniz, değil mi?
" You Veck Oil bitch.
"Seni Veck Petrolleri sürtüğü."
Ah, pictures of Kathy Veck.
Kathy Veck'in fotoğrafları.
Looks like Kathy Veck isn't the only one you have issues with, Clive.
Görünüşe göre derdin sadece Kathy Veck'le değilmiş Clive.
Veck Oil are Earth vampires, and your mission...
Veck Petrolleri dünyanın kanını emiyor, senin görevinse...
Kathy Veck.
Ve Kathy Veck'in.
I've been tracking how Kathy Veck received her digital death threats.
Kathy Veck'e gelen dijital tehditleri araştırıyordum.
I heard the race was back on, so Kathy Veck's probably there, right?
Yarışın devam ettiğini duymuştum Kathy Veck de muhtemelen oradadır değil mi?
Veck never showed at the starting line.
Veck başlangıç çizgisine hiç gelmedi.
Kathy. Veck.
Kathy Veck'i.
Where's Kathy Veck?
- Kathy Veck nerede?
Vartann put a BOLO out on Kathy Veck's racing truck.
Vartann, Kathy Veck'in yarış aracına arama bülteni çıkarttırdı.
And look what Nick found next to Veck's pit.
Nick bunu Veck'in pit alanının yanında bulmuş.
Kathy Veck?
Kathy Veck mi?
Our chance to show Kathy Veck that money doesn't always rule.
Kathy Veck'e paranın her zaman kazanmayacağını gösterme fırsatımız.
People like Kathy Veck don't have to get their hands dirty to win.
Kathy Veck gibilerinin kazanmak için ellerini kirletmeye ihtiyaçları yoktur.
What put Kathy Veck in his crosshairs?
Hedefine Kathy Veck'i almasının sebebi neydi?
Ferndale Mining Company, a subsidiary of Veck Oil International.
"Ferndale Madencilik bir Uluslararası Veck Petrolleri kuruluşudur."
He blames Kathy Veck for his wife's death, for leaving him penniless...
Karısının ölümü için, beş parasız kaldığı için... - Weber, Veck'in çölün ortasında yalnız ve savunmasız bir şekilde yarışıyor olacağını öğreniyor. -...
Weber knew from driver radio when that truck was gonna be near Veck's.
Weber telsizden aracın Kathy'ninkine yaklaştığı zamanı takip ediyordu.
He kidnaps Veck instead.
Bu sefer doğrudan Veck'i kaçırdı.