Verna translate Turkish
267 parallel translation
Verna.
Verna.
- Thanks, Verna.
- Evet, sağol Verna.
You know something, Verna... if I turn my back long enough for Big Ed to put a hole in it... there'd be a hole in it.
Biliyor musun Verna... boş bulunup Büyük Ed'e arkamı döndüğüm an... beni arkamdan vurur.
- Verna, you cry a little, like you're sad.
- Verna, sen de üzgünmüşsün gibi biraz ağla.
I told you, I was just trying to cheer up Verna.
Size söyledim, sadece Verna'yı neşelendirmeye çalışıyordum.
That so, Verna?
Öyle değil mi Verna?
Verna liked it a lot.
Verna'nın çok hoşuna gitti.
You see Cody last night, Verna?
Sen dün gece Cody'yi gördün mü Verna?
Come on, Verna.
Haydi gel Verna.
Het, tell Verna I want her back in here.
Het vErna'ya söyle hemen içeri girsin.
It's Big Ed and Verna. They run out.
Büyük Ed ve Verna birlikte kaçtı.
- You mean Verna?
- Verna'yı mı kastediyorsun?
How's the radio coming, Verna?
Radyon nasıl Verna?
The rest of you go with Verna in the sedan.
Geri kalanınız Verna'yla gidiyor.
A Mrs. Verna McGuire.
Bayan Verna McGuire.
I often wondered what Verna was like.
Çoğu kez Verna'nın nasıl olduğunu merak ederdim.
Come on, Verna.
Haydi, Verna.
Hey, Verna!
Hey, Verna!
Verna!
Verna!
Verna the Sulker has arrived.
"Somurtkan Verna" geldi.
You know, I talked to Verna.
Verna'yla konuştum.
- Who's Verna?
- Verna da kim?
Hey, say hello to my wife verna.
Hey, karım Verna'ya selam ver.
He'd just broken up with verna and frieda.
O, Verna ve Fredadan ayrıldı.
- Verna, I found Dad's playbooks.
- Verna babamın taktik kitabını buldum.
Verna said it's okay to call a dog a son of a bitch, because that's what he is.
Verna köpeğe zaten bir pislik olduğu için köpeğe pislik demenin sorun olmayacağını söyledi.
- Hey, Verna.
- Selam, Verna.
- Who made off with me hat?
- Şapkamı kim aldı? - Verna.
- Verna. Verna and Mink.
Verna ile Mink.
- Mink and Verna.
- Mink ile Verna.
- Tommy, I don't know where Verna is.
Tommy, Verna nerede bilmiyorum.
- She can take care of herself.
- Verna basının çaresine bakabilir.
You know Rug's crowd and Verna's.
Kimlerle takıldıklarını bilirsin.
And Verna.
Bir de Verna.
Verna turned up.
Verna geldi.
You and Verna.
Sen ve Verna.
- Verna around?
- Verna buralarda mı?
- Leo gets Verna.
- Leo Verna'yı alıyor.
Okay, Verna.
Pekala Verna.
Hell, you know about me and Verna.
Verna'yla ilişkimi biliyorsun.
Verna wouldn't panic, shoot someone for following her.
Verna panikleyip kendisini izleyen birini vurmaz.
I know you don't like it, Tom, but I trust Verna as much as I trust you.
Bundan hoşlanmadığını biliyorum Tom ama ona senin kadar güveniyorum.
Where would we go, Verna?
Nereye gideceğiz Verna?
It isn't easy, is it, Verna?
O kadar kolay değil, değil mi Verna?
Rug was tailing Verna.
Rug Verna'yı izliyordu.
As for you and Verna, well, I understand.
Verna'yla sana gelince, bunu anlıyorum.
Oh, Verna, come on, girl.
Verna, haydi.
Dinner? Well, we can't do it in a restaurant, Verna.
Bunu restoranda yapamayız Verna.
- Verna?
- Verna?
The victim's name is Verna Johnson.
Kurbanın adı Verna Johnson.
That's Verna.
Bu Verna.