Vertes translate Turkish

And speaking of charm, here's Vertès all around us.

Büyüden bahsetmişken, etrafımız Vertes'in eserleriyle çevrili.

Vertès had to be charming.

Vertes'in büyüleyici olması gerekiyordu.

"turning down everything I showed him" - this is Vertès speaking - " when something caught his eye.

"götürüp gösterdiğim her şeyi reddetti" - Vertes'in sözlerinden alıntı yapıyorum "Birden gözü bir şeye takıldı."

" I told him it was a very nice little Vertès.

"ben de ona bunun aslında çok güzel ufak bir Vertes tablosu olduğunu söyledim."

Well, Vertès didn't either.

Vertes de direnmedi.

- Talk to me about Dr Vertes.

- Dr. Vertes'ten bahsedelim.

Then how come an X5 assassin tried to kill Dr Vertes just a little while ago?

O zaman niçin bir X5 suikastçisi Dr. Vertes'i az önce öldürmeye çalıştı?

Dr Vertes is from Manticore too.

Dr. Vertes'te Manticore'dandı.

Whatever else Dr Vertes has done, she's probably the only person on the planet who can keep me from landing back in a wheelchair.

Dr. Vertes bu gezegende beni tekerlekli sandalyeden, kurtaracak tek insan.

So, where's Vertes now?

Peki Vertes nerede?

I'll breathe easier knowing she and Vertes are in different time zones.

Onun ve Vertes'in birbirinden uzakta olduğunu bilmek beni rahatlatıyor.

But I've got an appointment with Vertes this afternoon.

Fakat bu öğleden sonra Vertes'le bir görüşmem var.

You would've thought Vertes knew Lydecker can't be trusted.

Verdes Lydecker'ı tanıdığı için ona güvenemeyeceğimizi bilmen gerekirdi.

We'll find the girl and get home for some Burn and Vertes in a couple hours.

Kızı bulup, bir kaç saat sonra evde biraz Berner Wurstel yiyor olacağız.