Vikas translate Turkish

Vikas.

Vikas.

Yes, tell me Vikas.

Evet, söyle Vikas.

Hi Vikas!

Merhaba Vikas!

Even Vikas used to smoke...

Vikas sigaraya bağımlı olsa bile..

Otherwise Indians can't be safe in any corner of country. It's first time that any tape of Abu Nazir has shown another channel except Al Johra, only on Aaj Tak.

Aj Tak'ta başka kanalda yok bay Vikas'ın gıyabında mahkeme itiraz talebini kabul etti, ve bayan Sajar'ın boşanmasına karar verdi

Whatever I've done since today, I just done for both of us That's why you took the job in Al Johra,

hayır Vikas kim önemser ki?

It's okay Like I was saying, You just take it, It could be an important call.

Vikas ne oldu, ben meşgulüm İstanbula vardım burada yalnızlık hissediyorum

I'm really sorry, Go ahead! What's the matter Vikas, I'm busy. I have reached Istaanbul,

Vikas ben beraber olduğumuzdan beri ben yalnızlık hissediyorum artık her şey bitti lütfen arayıp da beni sinirlendirme

But how do you know about all this? Al Juhara is not what you think, Vikaas!

ama bunu nasıl biliyorsun aljohara Vikas'ın düşündüğü gibi bir yer değil

Vikaas knows something, Sir!

Vikas bir şeyler biliyor efendim

Vikaas, why you always call at the wrong time?

Vikas neden böyle bir zamanda arıyorsun

My life's most important, story is in front of me. There are journalist from all over the world, and they called me here for interview, and you are asking me to go back,

Vikas hayatım boyunca gözlerimin önünde gerçekleşen en önemli hikaye bu tüm dünyadan gazeteciler var bu görüşmeyi diliyordu ve sen dönmemi istiyorsun

Vikaas is not only our senior employee, he is our guest too, Is this the way to treat with guests?

Vikas sadece yardımcı çalışanımız değil aynı zamanda misafirimiz de misafir ağırlama tarzınız bu mu?

What happened? We heared Vikaas saying something!

Vikas'ın bir şey dediğini duyduk tekrar

Rizwan! and how do Vikaas know him?

Vikas onu nerden tanıyor?

Rizwan is in Istaanbul, and you don't even know, How can it possible? we had an eye on Vikaas from the begining we never seen him, meeting Rizwaan khan!

Rızwan İstanbul da ve senin bundan haberin yok mu bu nasıl olabilir en başından beri Vikas'ı izliyoruz hiç Rızwan khan'la buluştuğunu görmedik

I want to see, whom Vikaas will meet

Vikas'la kimin buluşacağını görmek istiyorum

You're saying that Wiqas is doing all this alone.

Vikas'ın bunu tek başına yaptığını mı söylüyorsun

Not Wiqas.

Vikas değil

no. he got eyes or the exra machine.

Vikas sen kimseyi aramadın öyle değil mi?

You're looking for Vikas. So am I.

Vikas'ı mı arıyorsun bende öyle

On this breaking news, my fellows will give you updates. From Vikas Sagar, It's all for now.

Abu nazir'in cesedinde böylece haberlerimiz sona erdi bizden ayrılmayın en doğru haberleri bizden alın

I'm just thinking, where should be go for the honeymoon.

Vikas Sijar'dan doğrudan olaylar düşünüyorum da

The Gramin Vikas is for an entire village.

Gramin Vikas tüm köy için.

St. Stephen's College of Arts and Science welcomes Mr. Vikas Jadhav, our honourable education minister and his wife, on this auspicious occasion of our college function.

St. Stephen Bilim ve Sanatlar Fakültesi'ne hoş geldiniz. Sevgili eğitim bakanımız Bay Vikas Jadhav ve eşi, önemli bir sebepten üniversitemize gelmişlerdir.

Be nice. And let her do her Wicca thing.

Nazik ol ve bırak da vikasını yapsın.

Dalip Singh and Vikas Gulati.

Dalip Singh ve Vikas Gulati.

I mean Vikas has been brought home.

Vikas eve getirdi.

Two students from Vidya Vikas Vidyalaya were there, too.

Vidya Vikas ve Vidyalaya'dan da iki öğrenci bu geziye katılmış.

Sir, this is Vikas Shankar

Efendim, Bu Vikas Shankar

- Bihar's captain Vikas Kumar and Punjab's captain the talented Yuvraj Singh, standing in the middle of the field for the toss.

Bihar'ın kaptanı Vikas Kumar ve Punjab'ın kaptanı yetenekli Yuvraj Singh, sahanın... -... ortasındalar. - Yazı.

Suspect no. 1. Vikas Gupta.

Bir numaralı şüpheli Vikas Gupta.

I am Vikas Sagar and you are welcome on Aaj Tak, Today's breaking news, Abu Nazir is the most dangerous face of terrorism, On his one order there will bombing happens in world, suicide attacks happens, His mostly target were

Abu nazir dünyanın en tehlikeli terörizm yüzü dünyanın çeşitli ülkelerinde bombalı saldırı düzenleyeceklerini açıkladı ve intihar saldırıları genellikle başta Amerika, İsrail ve başkalarındaydı ama son açıklamasa göre Abu nazir hindistanı da tehdit ediyor bugün Hindistan hükümetine sesleniyoruz

I've heard alot of you.

Hindistan da Vikas bile bunları açıklayamaz ayrıca aljohara'nın haberleri örtbas etmek için ulaşmamış

Nobody believes that nothing happened in India until Vikas didn't break the news.

o zaman teröristler bomba patlatmadılar

Don't be so shocked Vikas.

şok olma Vikas herkesin canlı olduğunu düşün nasıl olacak o zaman

Hi! Vikas! Do I know you?

merhaba Vikas seni tanıyor muyum seni göremeden duramıyorum

Vikas still loves his wife,

Vikas hala karısını seviyor

Wrong question Vikaas, I can tell you everything,

o da benim buraya nasıl girdin? yanlış soru Vikas sana her şeyi söyleyebilirim ama en azından doğru soruyu sorabilirsin

and yes. Vikas do not use phone.

hemen geleceğim ve Vikas telefonu kullanma

Vikas what is going on?

Anjali

you were right. i made big mistake by comming here. i am comming to get you.

Vikas neler oluyor sen haklıydın buraya gelmekle hata yaptım sana geleceğim

Listen to me Vikas.

beni dinle Vikas

Vikas come. Come on

Vikas gel hadi

Feeling angry?

pekala bay Vikas kendini kızgın hissediyor musun?