Vincovci translate Turkish
8 parallel translation
- We are between Vinkovci and Brod.
Vincovci ile Brod arasında.
After the train left Vinkovci, did she leave her berth?
Tren Vincovci'den ayrıldıktan sonra, o bayan kompartımandan çıktı mı? Hayır, hayır.
And if you could just tell me where Osijek is... and Vincovci, Nustar, and Vukovar...
Osijek nerede söyleyin bana... Vinkovski. Nustar ve Vukovar.
Well, we stopped at Vincovci a little late.
Vincovci'de durmuştuk. Geç bir saatti.
- Maybe he could have got on - - on at Vincovci - - yes, yes - - disguised as a conductor, then into Mrs. Hubbard's compartment with a stolen pass key, and left in the kimono.
Evet, evet, kondüktör kılığında. Sonra da Bayan Hubbard'ın kompartımanına çalıntı bir anahtarla girip, üzerinde kimonoyla buradan gitmiştir.
In the first, the Mafia assassin gets on the train at Vincovci, off at Brod with the money, Cassetti killed.
İlkinde mafyanın katili, Vincovci'de trene biniyor ve Brod'da parayla birlikte iniyor.
Maybe -
Belki de Vincovci'den binmiştir trene.
Yes. At Vincovci, yes.
Vincovci'de, değil mi?