Vins translate Turkish

The waiter is busy, Sir, but I will bring you the carte des vins when I have finished attending to this Gentleman.

Garson şu an meşgul, efendim, ama ben size şarabınızı getireyim şuradaki centilmen ile ilgilendikten sonra.

Vins bija suns, he was a dog.

Vins bija suns, köpeğin tekiydi.

- No, which means either they were repainted and given new VINs or sold outside the area.

Hayır, demek ki ya boyanıp yeni plakalarla trafiğe çıktılar ya da başka bir yerde satıldılar.

I got Garcia tracing VINs, but my guess is they dispose

Garcia, araç seri numaralarını takibe aldı.

Hey, Lex, can you bring me that large envelope marked "Vins Du Monde"?

Hey, Lex, bana şu "Vins Du Monde" yazılı dosyayı getirsene?

They identified it by one of them hidden VINs. It belonged to Darwin.

Polisler gizli şasi numaralarının birinden, aracın Darwin'e ait olduğunu saptamışlar.

J'aime particulierement les vins de Bourgogne.

Burgundy şarabını çok severim. Ya sen?

Did you run the VINs?

Şasi numarasını kontrol ettin mi?

Terre de Vins gave't is a 1 7, on'n scale of 20.

Terre de Vins 20 de 17 Verdi.

Thieves put clean VINs on stolen cars so they can resell them.

Hırsızlar çalıntı araçlara, satabilmek için temiz taşıt numarası koyarlar.

Why would someone put stolen VINs on another stolen car?

Neden birisi çalıntı araca, çalıntı taşıt numarası koysun?

VINs match.

Numara uyuyor.

We're still good for the tasting at Vince's, 2 : 30?

2 : 30'da Vins'teki yemeğimiz hala geçerli değil mi?

I was just wiping VINs.

- Ben sadece şasi numaralarını siliyordum.