Viveca translate Turkish

Viveca St. John.

Viveca St. John.

You know I met Viveca St. John before she even did her first video.

AsIında... ... Viveca St. John'Ia iIk fiImini yapmadan önce tanıştım.

When I first met Viveca, I met her on Deep Diving.

Viveca'yIa iIk kez, Derin Sokuş fiIminin setinde tanıstım.

So naturally, I was nervous but Viveca was so warm and relaxed about it.

HaIiyIe endişeIiydim... ... ama Viveca cok tatIı ve sakindi.

But Viveca came through like such the pro she is.

Ama Viveca yine profesyoneIIiğini gösterdi.

Viveca looks so great.

Viveca harika gözüküyor.

Viveca Nordström to Film Labor.

Viveca Nordström, Film Laboratuvarına.

Viveca doesn't believe in vampires, only in bloodthirsty maniacs.

Viveca vampirlere inanmıyor, yanlızca kana susamış manyaklara inanıyor.

Viveca, why don't you tell them it is true?

Viveca, neden onlara gerçeği anlatmıyorsun?

Viveca.

Viveca.

Hey, Viveca, I can't sleep.

Hey, Viveca, uyuyamıyorum.

Viveca, I can't sleep.

Viveca, uyuyamıyorum.

Viveca, darling, what are you doing here, peddling false eyelashes, huh?

Viveca, sevgilim, sen burada ne yapıyorsun, takma kirpiklerinle oyalanıyorsun, ha?

Oh, Viveca, I don't know if you can beat him to this... but you know how anxious I am to find a better position.

Oh, Viveca, bu konuda onu alt edip edemeyeceğini bilmiyorum... fakat daha iyi bir konum elde etmek için ne kadar istekli olduğumu bilirsin.

Hello. This is Viveca Scott.

Alo, ben Viveca Scott.

It's not enough, Viveca.

Yeterli değil, Viveca.

I mean, her real name is Viveca Scott, but, uh...

Yani, gerçek adı Viveca Scott, fakat, uh...

Viveca Scott is one of my oldest and dearest friends.

Viveca Scott benim en eski ve en sevdiğim dostlarımdan biri.

If he was already working for Viveca?

Eğer zaten Viveca için çalışıyor idiyse?

I know, but, Viveca, dear, if Mr. Lang didn't kill that nice young man, then who do you suppose did?

Biliyorum, fakat, Viveca, tatlım, şu nazik genç adamı Bay Lang öldürmediyse, peki kimin öldürdüğünü düşünüyorsun?

Viveca, where have you been?

Viveca, nerede idin?

I know, I know, Viveca told me.

Biliyorum, biliyorum, Viveca bana söyledi.

That's all I want, Viveca.

İstediğim tek şey bu, Viveca.

Thank you, Viveca.

Teşekkür ederim, Viveca.

Oh, Viveca, not the whip.

Oh, Viveca, yeter artık.

Viveca, if it's over 86 proof...

Viveca, 86'nın üzerinde kanıt olsa...

- Viveca.

- Viveca.

- Viveca phone?

- Viveca aradı mı?

Viveca -

Viveca- -

Oh, and... viveca called.

Ve Viveca aradı. Seni tekrar arayacağını söyledi.

Viveca never killed anybody.

Viveca kimseyi öldürmüş olamaz.

Listen, viveca, there's this cop that I know with Homicide, right here in L.A.

Bak, Viveca, burada Los Angeles'ta cinayet masasında tanıdığım bir polis var.

- Are you Viveca Van Loren?

- Sen Viveca Van Loren misin?

You're a rare dame, viveca.

Ender bir kadınsın, Viveca.

Listen... viveca's my fake name.

Aslında Viveca benim sahte adım.

Viveca Van Loren.

Viveca Van Loren.

When I first met Viveca, I met her on Deep Diving.

Viveca'yIa iIk kez, Derin Sokuş fiIminin setinde tanıştım.

So naturally, I was nervous but Viveca was so warm and relaxed about it.

HaIiyIe endişeIiydim... ... ama Viveca çok tatIı ve sakindi.

See, Viveca and I were leaving Le Bernadin, and we saw a woman who looked exactly like Claire eating out of a garbage can.

Viveca'yla ben Le Bernardin'den çıkıyorduk ve tıpkı Claire'e benzeyen bir kadın gördük. Çöp kutusunda bulduklarını tıkınıyordu.

It was the year when Trevor and Viveca had the row about the rice cakes and had sex in the secret bunker.

Trevor ve Viveca'nın pirinç keki için kavga ettiği gizli sığınakta seviştiği bölümdü.