English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ V ] / Vocals

Vocals translate Turkish

198 parallel translation
I can't get over the sibilance ofthe vocals on Obscured By Clouds.
Obscured By Clouds'un vokallerindeki vurguyu aşamıyorum.
And he would never, ever let anybody watch him putting vocals on.
Şarkı söylerken asla kimsenin onu seyretmesine izin vermezdi.
Not TH, it's not two vocals.
TH değil, iki ses değil.
Who does your vocals?
Vokali kim yapıyor?
- She'd like to hear the vocals.
- Vokallleri duymak istiyor.
Play a few riffs, move on to a couple of vocals.
Emprovize çal biraz, sonra birkaç parça söyle.
I told Howard we didn't do vocals and he said :
Howard'a vokal yapmadığımızı söylemiştim
Deco "Deep Throat" Cuffe on vocals!
Deco "Derin Gırtlak" Cuffe vokallerde!
Your vocals are incredible.
- Şarkıcılarınız akıl almaz.
Still screeches horrible backup vocals.
Hala korkunç geri vokal gıcırtıları çıkarıyor.
Your percussion and vocals are panned from left to right on eight... and then I filled in the other 16 tracks with some prefab Brahms samples.
Orjinalinde yankı ve ses çıkışı 8 vuruşluk bir ölçüye sahipti.... ama ben onun üstüne başka bir ritim ekleyerek 16'lık bir ölçüye çıkardım.
Ian, my vocals?
Ian, vokallerim?
Just take the bass down and bring up the vocals.
Bası düşür ve sesimi kaldır.
George Stitzer's gonna take over on lead vocals... so take it away, George.
Mikrofonu George Stitzer alacak. Al bakalım, George.
Because you're so handsome. ( blues vocals begins ) e After you're gone e e And left me cryin'e e After you've gone e e There's no denyin'e e You'll feel blue e e You'll feel sad e e You'll miss the sweetest gal you ever had. e
Çünkü sen yakışıklısın.
Over there, we have jazz, jazz vocals, classical, country... rockabilly, Sinatra, The Capitol Years.
Burada, jazz, jazz vokalleri, klasik, country... Rockabilly, Sinatra, The Capitol Years. Oh, bekle.
Why'd you drop jazz vocals sophomore year?
Neden ikinci senende caz dersini bıraktın?
So am I. He got busted and fired, and then jazz vocals was discontinued.
Ben de. Yakalandı ve kovuldu, ve caz dersi iptal oldu.
I'm just laying down some vocals for my new album.
Yeni albümüm için kayıt yapıyordum.
When are the vocals gonna kick in on it?
Vokaller ne zaman giriyor?
There's no fuckin'vocals on it, is there?
- Vokal yok değil mi?
You'll hear the vocals, Roger, when we hear the offer.
- Çok komik. Vokalleri, teklifi duyduğumuzda duyacaksınız.
Marcus Brewer on vocals and tambourine.
Vokal ve tefte Marcus Brewer.
Lead guitar and vocals.
Gitar çalar, şarkı söylerdim.
I need more vocals, I can't hear myself.
Konuşmalıyım ama kendimi bile duyamıyorum.
You know lead vocals.
Sözleri sen biliyorsun...
Yeah, I remixed the vocals.
Evet, sesleri tekrar karıştırdım.
Lead vocals by 1 0-year-old Joanna Anderson, backing vocals coordinated by her mother, the great Mrs. Jean Anderson.
Seslendiren on yaşındaki Joanna Anderson, vokalleri ise annesi çalıştırdı, Bayan Jean Anderson.
He was interested in the power of the band and in Joey's vocals.
Grubun gücü ve Joey'in vokaliyle ilgilenmişti.
He spent a long time with Joey on the vocals.
Joey'le vokal konusunda çok vakit geçirdiler.
I think, Dave and Rick - their harmony vocals on it are really very affecting.
Sanırım Dave ve Rick'in armonik vokali etkileyiciydi.
The problem isn't the vocals, man, it's the extra bass line I keep getting from the Village People outside with that damn jackhammer.
Sorun vokaller değil, dışarıdaki kaya delgisi.
We'll lay my vocals down and finish the harmony parts.
Benim şarkımı alacağız, sonra da armoni bölümlerini bitireceğiz.
You wanna hear it with vocals?
Vokalli duymak ister misin?
- It's just jacking the vocals all up.
- Vokalleri yükseltmekten ibaret.
You do the vocals?
Vokali sen mi yaptın?
It's got no vocals yet?
Vokalleri henüz kaydedilmedi, değil mi?
Track three. I do backing vocals.
Geri vokal yapıyorum.
I'm working on this other song I could really use some female vocals on.
Diğer şarkı üzerinde üzerinde çalışıyorum da, kadın vokal kullanmayı düşünüyorum.
I could drum better than him and his backup vocals suck.
Ben ondan daha iyi bateri çalarım, geri vokalleri de berbat.
I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote.
Kendi bestelediğim bir şarkıyı gitar eşliğiyle çalıp söyleyeceğim.
We can sing background vocals if you want.
İsterseniz arkanızda vokal yapabiliriz.
Vocals'been sweetened
# Sesler neşelendi.
Vocals?
Vokalist mi?
I left when Finn jumped in on vocals.
- Finn söylemeye başlayınca kaçtım.
Danny, let's work on your vocals for "Too Close for Comfort."
Danny, "Too Close for Comfort" parçasındaki vokallere çalış.
- Keep the vocals up.
- Vokalleri yüksek tutun.
Dave was brilliant at double tracking vocals.
Dave'in çift vokalde parladığını düşünürdüm.
( female vocals ) Woman # 1 : I can't be like this.
Bunun gibi olamam.
( # Mock Bryan Ferry vocals ) I loved hanging out with Ferry.
Ferry'yle takılmayı severdim.
I do backing vocals.
- Arka vokalleri yapıyordum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]