Vortigern translate Turkish
37 parallel translation
Vortigern is here!
Vortigern burada!
King Vortigern... he's had all the prisoners slaughtered!
Kral Vortigern tüm mahkumları öldürttü!
King Vortigern... whatever you do to me... my father will do what is right.
Kral Vortigern bana ne yaparsanız yapın babam doğru olanı yapacaktır.
Vortigern gets through them at an alarming rate.
Vortigern ters bir şey olunca onları harcıyor.
How did they ever make vulgarian like Vortigern king?
Nasıl olur da Vortigern gibi kaba adamları kral yaparlar?
Vortigern wants to make sure... that my father doesn't join Prince Uther.
Vortigern, babamın Prens Uther'e katılmayacağından emin olmak istedi.
Hail, Vortigern... king of Britain.
Selam, Vortigern... Britanya'nın kralı.
To defeat Vortigern... he's Mab's ally... and a tyrant.
Vortigern'i yenmek için Mab'in müttefiki ve bir tiran.
Vortigern will attack you within days.
Vortigern birkaç gün içinde saldıracak.
Vortigern isn't interested in rules, and traditions... he wants to win.
Vortigern kurallarla, geleneklerle ilgilenmiyor. Kazanmak istiyor.
Vortigern... is a friend of my enemy...
Vortigern düşmanım Mab'in dostu.
You were right about Vortigern...
Vortigern konusunda haklıydın.
This is where you meet Vortigern... and crush him.
Burası Vortigern'le çarpışıp onu ezeceğin yer.
You're a very brave man, Vortigern... but so stupid!
Çok cesur bir adamsın, Vortigern ama çok da salaksın!
Ahh, Vortigern...
Ahh, Vortigern...
Vortigern... it's your pride.
Vortigern... bu senin gururun.
I'll kill you any way I can Vortigern.
Seni her şekilde öldürebilirim, Vortigern.
Only one tear was shed for Vortigern... and his pride had cast it away.
Vortigern için tek damla göz yaşı döküldü o da gururuyla yok oldu.
So why are we slaughtering them, Vortigern?
O zaman neden onları katlediyoruz Vortigern?
King Vortigern!
Kral Vortigern!
Hail, King Vortigern!
Kral Vortigern'a selam dur!
The higher Vortigern builds it, the more powerful he becomes.
Vortigern ne kadar yüksek inşa ederse, o kadar güçlü hale geliyor.
It was Vortigern who started the wars.
Savaşı başlatan Vortigern'dı.
So, you think you can take down Vortigern?
Evet demek Vortigern'ı alt edebileceğini düşünüyorsun? - 12 baron var.
You want Vortigern to stick his neck out and get him to Londinium? You need to tease it out.
Vortigern'ın riske girip, Londinium'a gelmesini istiyorsan kışkırtman lazım.
What is it that Vortigern cares about most in the world?
Vortigern'ın dünyada en çok değer verdiğini şey nedir?
Vortigern is making a visit to Londinium to meet with the barons.
Vortigern, baronlarla görüşmek için Londinium'a gitmeyi planlıyor.
You are a cunning old bastard, Vortigern.
Kurnaz bir piçsin Vortigern.
You're right, that's not Vortigern. But at least Mercia's here.
Haklısın, oradaki Vortigern değil ama hiç değilse Mercia gelmiş.
Down with Vortigern!
Kahrolsun Vortigern!