Voto translate Turkish
20 parallel translation
I know how to paint ex-voto.
Ben de gravür yapmayı bilirim.
This ex-voto shall be dedicated to the Virgin of the deprived.
Bu gravürü dünyevi işlerden elini eteğini çekmiş bir bakire için yaptım.
We cabled De Voto Friday, told him to come back.
De Voto'ya cuma haber yolladık. Geri gelmesini söyledik.
Harold De Voto.
Harold De Voto.
Mr. De Voto had to leave for personal reasons.
Bay De Voto kişisel sebeplerden dolayı ayrıldı.
It's a cruel world, Mrs. De Voto.
Dünya acımasız Bayan De Voto.
- Mrs. De Voto.
- Bayan De Voto.
- Catherine De Voto.
- Catherine De Voto.
Mrs. De Voto delivered them to us.
Bayan De Voto onları bize verdi.
Mrs. De Voto has told us a good deal about you.
Bayan De Voto bize sizden bahsetti.
Isn't that beautiful, Mrs. De Voto?
Ne güzel değil mi, Bayan De Voto?
- Good night, Mrs. De Voto.
- İyi geceler, Bayan De Voto.
Mrs. De Voto?
Bayan De Voto?
- Ray Kasternak, Catherine De Voto.
- Ray Kasternak, Catherine De Voto.
So I did ask my friend Avis De Voto to look around in the United States to see if she could find...
Ben de bir arkadaşımdan, Avis De Voto'dan... Amerika'daki kitapçılara bir bakmasını rica...
There were all these letters that Julia wrote to her friend Avis De Voto.
Tüm bunlar Julia'nın arkadaşı Avis De Voto'ya gönderdiği mektuplarda var.
My friend, Avis De Voto, who lives in Cambridge, Massachusetts.
Arkadaşım, Avis De Voto, Cambridge, Massachusetts de yaşıyor.
Avis'husband, Bernard De Voto, now dead, was a wonderful, wonderful writer.
Avis'in kocası, - şimdi öldü - çok çok iyi bir yazardı.
Our intrepid literary scout, Avis De Voto, is friends with some woman who's written a huge French cookbook.
Bizim gözü pek yetenek avcısı, Avis De Voto'dan, İki arkadaşı büyük bir Fransız yemek kitabı yazmışlar.
# L'orren do mio voto
# L'orren mio voto yap