Vries translate Turkish
70 parallel translation
Do you know Sanne de Vries?
Sanne de Vries'i tanıyor musun?
I think there's nothing the matter with our Anne that a ride on her bike or a visit with her friend Sanne de Vries wouldn't cure.
Bana kalırsa Anne'mizin, bir bisiklet turunun ya da arkadaşı Sanne de Vries'e yapacağı bir ziyaretin iyileştiremeyeceği hiçbir şeyi yok.
Do you know the de Vries?
De Vries'leri tanıyor musunuz?
- Yes. This is Dr. de Vries.
Ben Dr. de Vries.
- De Vries.
- De Vries.
De Vries.
De Vries.
The De Vries line has the same area.
De Vries'lerin çizgisi aynı bölgede.
Hi, I'm Jake De Vries.
Merhaba, ben Jake De Vries.
- There's a Mr De Vries here.
- Bay De Vries diye biri geldi.
A Mr De Vries.
Bay De Vries.
You know a De Vries?
De Vries diye birini tanıyor musun?
Mr De Vries.
Bay De Vries.
- What can I do for you, Mr De Vries?
- Sizin için ne yapabilirim Bay De Vries?
I'm De Vries.
Ben De Vries.
Mr. de Vries... you're a doctor.
Bay De Vries, siz doktor muydunuz?
Message for Mentat Piter De Vries. The Baron is impatient for Leto's reply.
Mentat Piter De Vries için mesaj.
- Good evening, Mrs De Vries
- İyi akşamlar, Bayan De Vries
Oh, Mrs. De Vries, what a surprise.
Oh, Bayan De Vries, bu ne sürpriz.
Mrs. De Vries.
Bayan De Vries.
Mrs. De Vries?
Bayan De Vries mi?
Good evening, Mrs. De Vries.
İyi akşamlar, Bayan De Vries.
Aren't you Ellis de Vries from The Hague?
Sen Ellis değil misin?
Ellis de Vries.
- Ellis de Vries.
I'd be glad to take you home.
Sizi bırakabilirim Bayan de Vries.
Ms. De Vries...
Bayan de Vries.
Ms. De Vries?
Bayan de Vries?
It is my great honour to present you Ellis de Vries.
Bayan Ellis de Vries'ı tanıştırmaktan onur duyarım.
Just a moment, Mrs. De Vries.
Dayanın Bayan de Vries.
I heard you, Linda DE Vries.
Duydum seni Linda De Vries.
Mr. Vries, do you know who this is?
Bay Vries, kim olduğumu biliyor musunuz?
Sorry, Mr. Vries.
Af edersiniz bay Vries.
Since you've gone off the grid, four agents on Jakob Vries were found unconscious and the two on your sister are in the wind.
Sen ortalarda yokken Jakob Vries'in koruma ekibindeki dört ajan baygın halde bulundu. Kız kardeşinin ekibindeki iki ajan ise kayıp.
As are Vries and your sister.
Vries ve kız kardeşin de ortada yok.
Open a phone line.
Vries'i ara.
- It's Jakob Vries.
- Jakob Vries.
Vries is coming for you.
Vries peşinde.
It's Vries'army.
Bu Vries'in ordusu.
Mr. Vries, Agent Finley is one man.
Bay Vries, Ajan Finley tek başına bir adam.
It's Jakob Vries.
Adam Jakob Vries'miş.
Finley, Vries, his men.
Finley, Vries, adamları...
Emma Vries, has been released.
Emma Vries.
Authorities won't comment on what her father may have done to procure her freedom, but Jakob Vries is in FBI custody at this time.
Yetkililer kızının serbest bırakılması için tam olarak ne yaptığını açıklamadılar ancak Jakob Vries şu an FBI tarafından gözaltına alınmış durumda.
The term dates back to the 18th century where it was first used in experiments by botanist and geneticist, Dr. Hugo de Vries.
18. yüzyıla kadar dayanıyor botanik ve genetik uzmanı olan Dr. Hugo de Vries tarafından ilk kez deneylerinde kullanmış.
De Vries, Salomon.
- De Vries, Salomon.
John Cheever, Carson McCullers, Tennessee Williams, Erskine Caldwell, Jean Stafford, Peter de Vries.
John Cheever, Carson McCullers, Tennessee Williams Erskine Caldwell, Jean Stafford, Peter de Vries.
Okay, the Good Samaritan is Lawrence De Vries.
Hızır gibi gelen arkadaş Lawrence De Vries.
Another Ballard student, Emma Vries, has been released.
Bugün Emma Vries adında bir başka Ballard öğrencisi daha serbest bırakıldı.
Emma Vries identified the attacker.
Emma Vries saldıranı teşhis etti. Thayer yapmış efendim.
Sorry, Mr. Vries.
Affedersiniz Bay Vries.
- It's Jakob Vries.
- Jakob Vries. - Kızıl Demir.
- Ellis de Vries.
Ellis de Vries.