Vyacheslav translate Turkish

27 parallel translation

Music composed by Vyacheslav OVCHINNIKOV

Müzik Vyacheslav OVCHINNIKOV

Vyacheslav TIKHONOV as Andrei Bolkonsky

Vyacheslav TIKHONOV Andrei Bolkonsky

VYACHESLAV BAMBUSHEK VADIM ERMOLAEV

VYACHESLAV BAMBUSHEK VADİM ERMOLAYEV

Lavrenty Beria, Vyacheslav Molotov and Nikita Khrushchev.

Laventry Beria, Vyacheslav Molotov ve Nikita Khrushchev.

- Vyacheslav USHAKOV

What is that?

Efendim, ben Kont Dmitry Vyacheslav.

Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky, first son of Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky, from the Kingdom of Novgorod and you... you are Pampinea Anastasi, soon to be my bride.

Kont Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky. Novgrod dükası Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky'nin ilk oğluyum. Novgrod krallığından geldim ve sen

I am Count Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky...!

Ben Kont Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky.

I'm Count Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky... first son of Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky... from the Kingdom of Novgorod.

Ben Kont Dmitry Vyacheslav Alexandrovich Dzerzhinsky. Novgorod dükası Alexander Pyotr Abramovich Dzerzhinsky'in ilk oğluyum. Novgorod krallığından geldim.

"I love you, Vyacheslav Gavrilovich!"

Seni Seviyorum, Vyacheslav Gavrilovic!

Hi, I'm Vyacheslav Kolotilov.

Alo, Ben Vyacheslav Kolotilov.

Vyacheslav Who?

- Hangi Vyacheslav?

Vyacheslav Kolotilov "Waiting for Happiness".

Vyacheslav Kolotilov "Mutluluğu Beklerken"

Vyacheslav Nikolayevich, thought you were lost.

Alo? Vyacheslav Nikolayevich, nereye kayboldunuz.

Are you.. are you in the hospital, Vyacheslav Nikolayevich?

İyi misiniz... siz hastanede misiniz, Vyacheslav Nikolayevich?

Vyacheslav Nikolayevich, what train on the ocean floor?

Vyacheslav Nikolayevich, okyanusta ne treni?

Sit down, Vyacheslav Nikolayevich.

- Oturun lütfen, Vyacheslav Nikolayevich.

However, how will we do without you? I already bought a ticket.

Ama, siz olmadan ne yapacağız, Vyacheslav Nikolayevich.

Vyacheslav Nikolayevich,

Going to marry, San Sanich.

Vyacheslav Nikolayevich, - Evet, evleniyorum, San Sanich.

Vyacheslav Nikolayevich... Yes.

Vyacheslav Nikolayevich...

I congratulate you, Vyacheslav Nikolayevich.

Tebrik ederim, Vyacheslav Nikolayevich.

Vyacheslav Nikolayevich with you!

Vyacheslav Nikolayevich, sizinleyiz!

Forgive me, please Vyacheslav Nikolayevich.

Affedin beni, Vyacheslav Nikolayevich.

Vyacheslav Nikolayevich cannont be called now.

Vyacheslav Nikolayevich şu an sizinle konuşamıyor.

Only for the children.

Sadece çocuklar için, Vyacheslav Nikolayevich.

Vyacheslav Plotnikov.