Xhosa's translate Turkish

Zulu, Xhosa, Sotho, whatever. I'm African, that's all.

Zulu, Xhosa, Sotho hepsi, ben Afrikalıyım, hepsi bu.

Captain, we're receiving a priority one distress call from the Freighter Xhosa.

Kaptan, yük gemisi Xhosa'dan birinci düzey imdat çağrısı alıyoruz.

It's got a tractor beam on the Xhosa.

Xhosayı çekici ışınla tutuyor.

The Xhosa's altering course, Commander.

Xhosa's rotasını değiştiriyor, Komutan.

And the Xhosa's beaming over her cargo.

Ve Xhosa yükünü ona ışınlıyor.

After the cargo was beamed aboard the Maquis raider the Xhosa took this route out of the Badlands and resumed its course to Dreon Vll.

Yük Maquis akıncısına ışınlandıktan sonra Xhosa, rotasını Issız Bölge'nin dışına çevirdi ve Dreon Vll'ye doğru yoluna koyuldu.

Mr. Eddington and I have discussed this at length and we both feel that if the Xhosa makes another rendezvous with a Maquis raider we should seize both vessels and arrest everyone aboard.

Eddington ile bu konuyu uzunca tartıştık. Ve ikimizin de ortak görüşü Xhosa, Maquis akıncısıyla yine buluşursa gemileri ele geçirip herkesi tutuklamalıyız.

Either the Maquis are late or the Xhosa's early.

Ya Maquis gecikti ya da Xhosa erkenci.

- My wife's cooking a xhosa meal.

- Karım xhosa yemeği pişiriyor.

There's a message written inside it in Xhosa.

Arasına Xhosa dilinde yazılmış bir mesaj sokuşturulmuş.

He's a Xhosa like Mandela.

Mandela gibi Xhosa.