Xiao translate Turkish
885 parallel translation
Xiao Ou, get on the car quickly
Xiao Ou, arabaya bin.
Xiao Ou, Xiao Ou
Xiao Ou. Xiao Ou.
Well, everyone returns
Biraz ara verelim. Xiao Ou, yoğun olduğunu biliyorum.
No, no Ever I said to Xiaoxia,
Xiao Xia'ya söylediğim gibi bu dünyada kötülük yapmaya çalışma.
Xiao Ou, Xiao Ou
Xiao Ou, Xiao Ou.
Xiao Ou, you know me only
Şimdi de benimle dalga mı geçiyorsun? Xiao Ou, beni tanırsın.
Xiao Ou, he... he is Tang Jun
Xiao Ou, bu Tang Jun.
I am not Song Danping, I am Sun Xiaoou
Ben Song Danping değilim. Ben Sun Xiao Ou'yum.
Xiao Cheng Zhi Chun ( 1948 ) Spring in a small town
Küçük Bir Kasabada Bahar
Ahoy, Secretary Hong, Xiao Pang, you are back
Sekreter Hong, Xiao Pang, döndünüz.
Xiao Niu, where's the division commander
Xiao Niu, bölük komutanı nerede?
Xiao Wang, prepare the meal quickly
Xiao Wang, çabuk yemek hazırla.
Xiao Pang, you go back to Guangzhou first tomorrow
Xiao Pang, yarın ilk iş, Guangzhou'ya geri dönün.
Xiao Pang
Xiao Pang.
Xiao Pang, help maintain order
Xiao Pang, düzenin korunmasına yardım et!
Xiao Pang, you go back to the commanding division right now.
Xiao Pang, sen şimdi komuta bölümüne geri dön!
But, we will get up early and Xiao Ze will do too.
Yarın izin günüm.
So is with Xiao Ze.
Sen de.
Don't lock the door, Xiao Ze hasn't come back.
Kitleme kapıyı. Kazu daha gelmedi.
If I leave, what about Dad and Xiao Ze?
Evlenirsem, siz ne yapacaksınız?
My Xiao Qing...
Xiao Qing Bey...
Where's Xiao Mei?
Xiao Mei nerede?
Xiao Mei?
Xiao Mei?
Xiao Mei
Xiao Mei
Miss Xiao Mei
Xiao Mei hanım
Xiao Mei, I know your father's trick
Xiao Mei, Babanın oyunlarını bilirim
Xiao Mei, what are you here for?
Xiao Mei, ne işin var burada?
Come here, Xiao Mei
gel buraya, Xiao Mei
Xiao Mei, you really want to look for Miss Liu?
Xiao Mei, Gerçekten Liu hanımı görmeye gidecek misin?
Xiao Mei, you're so good to me, I won't die
Xiao Mei, bana çok iyi olduğunuz için ölmeyeceğim
I met Miss Xiao Mei on the road
Yolda Xiao Mei hanımla karşılaştım
Isn't that Master Xiao?
Bu Üstad Xiao değil mi?
Master Xiao is here
Üstad Xiao buradalar
Mei-niang, Master Xiao is here
Mei-niang, Üstad Xiao burada
Master Xiao, Master Xiao
Üstad Xiao, Üstad Xiao
Master Xiao, I missed you
Üstad Xiao, Sizi özlemiştik
Master Xiao...
Üstad Xiao...
Master Xiao, it is still early... Come visit us
Üstad Xiao, Daha çok erken... bize katılsanıza
Master Xiao!
Üstad Xiao!
His name is Xiao, he's the youngest
Onun ismi Xiao idi, En küçüğümüzdü
Have some more, Master Xiao
Daha fazla için, Üstad Xiao
Master Xiao
Üstad Xiao
Master Xiao, please Faster Drink fast
Üstad Xiao, lütfen daha hızlı çabuk için
His last name is Xiao
Onun ismi Xiao
Xiao!
Xiao!
She has a sweetheart called Xiao
Xiao ona hep tatlım der
Xiao Ou, you see, you see
Görebiliyor musun?
Xiao Ou, I know that you are already very tired
Odana gidelim.
I will do the things harder which I should do
Xiao Xia'ya bakmak istiyorum.
Xiaoou, forever we will not separate
Xiao Ou, sonsuza dek birlikte olacağız.
Me, Sun Xiaoou
Benim. Sun Xiao Ou.