Xiaofeng translate Turkish
60 parallel translation
Sikong Xiaofeng of Dafeng Hall
Dafeng Salonundan Sikong Xiaofeng
It's your turn, Lu Xiaofeng I know
Senin sıran Lu Xiaofeng biliyorum
I can't believe that the ambitious Lu Xiaofeng... will admit failure I have to, because the food is getting cold
Ben de azimli Lu Xiaofeng'ın... yenilgiyi kabul ettiğine inanamıyorum ara vermeniz iyi olcak, yoksa yemekler soğuyacak
I'm Lu Xiaofeng
Ben Lu Xiaofeng
Lu Xiaofeng
Lu Xiaofeng
But I also know that Lu Xiaofeng... is a honorable man
Ama Lu Xiaofeng'in de... onurlu bir adam olduğunu bilirim
I'm Lu Xiaofeng, I need to talk to him
Ben Lu Xiaofeng, onunla konuşmam gerek
You are Lu Xiaofeng?
Lu Xiaofeng sen misin?
They said Lu Xiaofeng wants to see her
Lu Xiaofeng onu görmek istiyormuş!
Please give this letter to Lu Xiaofeng
"Lütfen bu notu Lu Xiaofeng'a verin!"
I'm the nosy Lu Xiaofeng
Bana işgüzar Lu Xiaofeng derler
Farewell, Lu Xiaofeng
Elveda, Lu Xiaofeng
Come in, Lu Xiaofeng!
Lu Xiaofeng! gelebilirsin!
Lu Xiaofeng, you haven't failed your reputation
Lu Xiaofeng, şöhretini yalancı çıkarmıyorsun
I, Lu Xiaofeng can still catch
Ben, Lu Xiaofeng sizi mutlaka yakalayacağımı biliyordunuz
Lu Xiaofeng is Lu Xiaofeng
Lu Xiaofeng Lu Xiaofeng'dır
Don't you forget that... your acupoints have been blocked by Lu Xiaofeng
Unuttun mu... Lu Xiaofeng seni felç etti
Lu Xiaofeng, where are you?
Lu Xiaofeng, Seni alçak?
I've always thought that Lu Xiaofeng... will be unable to find you girls I just didn't know that you're so stupid
Lu Xiaofeng'in sizi asla... bulamayacağını sanırdım bu kadar beceriksiz olduğunuzu tahmin etmedim
Because he happened to be Lu Xiaofeng's friend
Çünkü Lu Xiaofeng'in dostuydu
But Lu Xiaofeng is right
Ama Lu Xiaofeng haklıydı
The worn-out house and the poison... are all for deceiving Lu Xiaofeng
Zehirlenmen ve diğer şeyler... hep Lu Xiaofeng'i yanıltmak içindi
When I asked for Lu Xiaofeng to be seen off I actually sent off someone to watch over him
Lu Xiaofeng'i dışarı geçirirken onu evine kadar gözlemesi için birini gönderdim
Lu Xiaofeng, since when did you start suspecting me?
Lu Xiaofeng, ne zamandır benden şüpheleniyordun?
No wonder, Lu Xiaofeng is... considered the most wittiest and outstanding
Lu Xiaofeng'in en... en zeki ve yetenekli olmasına şaşmamalı
Where else would you like to go, Lu Xiaofeng?
Lu Xiaofeng nereye kaçabilirsin ki?
If you want to deal with Lu Xiaofeng... you've to come up with a better plan, mate
Lu Xiaofeng uğraşıyorsam... her zaman yedekte bir planın olmalı
I will get all those treasures, as well as win over Lu Xiaofeng
Lu Xiaofeng'i kıstırdığımız sürece hazineler bizimdir
Whyever did God have to make me... as well as you, Lu Xiaofeng?
Neden her zaman kader... senden yana olur, Lu Xiaofeng? !
You should know that apart from Lu Xiaofeng who else would look for the four of us And meet us here under this sere tree
Asıl sen bilmelisin ki Lu Xiaofeng'den başka... hiç kimse biz dördümüzü buraya toplayıp... bu sararmış ağaçların altında beklemez.
You are Lu Xiaofeng?
sen Lu Xiaofeng misin?
Strange! Lu Xiaofeng shows up... in all crowded places
Lu Xiaofeng böyle bir yerde karşıma çıktı!
You are Lu Xiaofeng?
Sen Lu Xiaofeng mısın?
You are Lu Xiaofeng
Sen Lu Xiaofeng mısın?
Because I believe Lu Xiaofeng
Ben Lu Xiaofeng'a inanıyorum!
I did say that Lu Xiaofeng's marvelous finger... is indeed a great technique
Kabul etmeliyim ki Lu Xiaofeng'in....... parmak tekniği muhteşem
You're Lu Xiaofeng
Sen Lu Xiaofeng'sun!
You forget I'm Lu Xiaofeng
Ama Lu Xiaofeng olduğumu unutuyorsun!
When you need help... don't forget Lu Xiaofeng
Yardıma ihtiyacın olursa... sakın Lu Xiaofeng'i unutma
Lu Xiaofeng, come and have a seat
Lu Xiaofeng, gel otur lütfen
Lu Xiaofeng... you know Leng has been seriously ill
Lu Xiaofeng... Karımın çok hasta olduğunu biliyorsun
Lu Xiaofeng, if you could please keep out!
Lu Xiaofeng, beni dinleyip şu işi bıraksaydın, çok iyi olurdu!
How's Lu Xiaofeng?
Lu Xiaofeng nasıl?
Lu Xiaofeng is clever and is right
Yanıtı pozitif! Lu Xiaofeng gerçekten çok zekiymiş
Where is Lu Xiaofeng?
Lu Xiaofeng nerde?
Lu Xiaofeng must be related to Bai Yuan Temple
Lu Xiaofeng o tapınakta olmalı
Lu Xiaofeng You are good
Lu Xiaofeng haklıydın!
Lu Xiaofeng is really at Bai Yuan Temple
Lu Xiaofeng gerçekten ordaydı!
Lu Xiaofeng, how come you're here?
Lu Xiaofeng, nasıl geldin buraya?
Lu Xiaofeng, you...
Lu Xiaofeng, sen de mi...
Lu Xiaofeng, as soon as we have exchanged a technique... please take down the other paper circle
Lu Xiaofeng, Hamleleri uygulayıp paravan yırtıldığında....... lütfen yerine yeni paravanları gönder