Y0u translate Turkish

Where d'y0u get it?

Bunu nereden buldun?

Y0U are black carding ME?

Bana siyah kartı mı çıkartıyorsun sen?

- Watch where y0u're going. - Anybody?

Önüne baksana ahbap!

He's an important composer. Y0u'H have lots to talk about.

George çok önemli bir besteci, konuşacak çok şeyiniz olacak.

But when y0u're in love, you know.

Ama aşık olduğunda, bilirsin.

So we're here because Y0U can't investigate kordech?

Demek Nordech'i araştıramadığınız için buradayız?

- Yeah, my mum said how much y0u've been there for them both.

Evet annem ikisi için de neler yapığınızdan söz etti.

'We'll look after y0u.

'Seninle ilgileneceğiz.

Like y0u've never been away.

Sanki hiç gitmemişsin gibi.

The bees won't even know y0u've been away!

İşine döndüğüne arılar gittiğini bile anlamamış olacak!

0nce again, y0u're late.

Bi kez daha geciktin!

- Marcel, can I tell y0u a j0ke?

- Marcel, sana bi fıkra anlatıcam

- Is this all y0u eat at h0me?

- Evde yediğin yetmiyor mu?

Knights 0f the R0und Table! Are y0u ready?

Masa etrafına çevirin Hazır mısın?

- I'm 0ut. I'll raise y0u tw0.

- Ben yokum 2 ye yükseltiyorum

- I'll raise y0u five.

- 5e yükselttim

Y0u're such a gent'.

Çok naziksin

D0n't y0u like Savarin cakes?

Savarin keki sevmiyor musun?

I did that when I recruited y0u. I think I made a g00d ch0ice.

Senle birlikte olunca galiba iyi bir seçim yaptım

Marcel, fr0m n0w 0n, y0u will be the Bachel0r.

Marcel, şu andan itibaren sen bekarsın

What year are y0u in at the Architecture Faculty?

Mimarlık fakültesinde kaç yıldır okuyorsun?

This is my number. Y0u say y0u're the Bachel0r and y0u ask f0r me.

Numaram bu, klüpten olduğunu söyle beni iste

- D0n't y0u f0rget!

- Unutma!

Y0u'll take this secret t0 y0ur grave If y0u betray us, we'll find y0u.

Bu sırrı saklayacaksın, ihanet edersen seni buluruz

- W0uld y0u like t0 hear a j0ke?

- Bi fıkra anlatayım mı?

I call y0ur tw0 and I'll raise y0u ten.

2ni görüyorum ve 10 diyorum

- Three sevens. I'll see y0u.

- 7 yedili seni gördüm

- I beat y0u. Straight t0 the Queen.

- Seni yenerim.Kız bende.

I leave y0u n0w. M0ther's waiting f0r me with s0up.

Şimdi bırakıyorum Annem yemeğe bekliyor

Are y0u crazy?

Deli misin?

If y0u g0, leave the m0ney!

Gidersen, parayı bırak

I w0n't f0rget y0u.

Seni unutmuycam

- I pass. - I'll raise y0u 85.

- Beni geç - 85 e yükseltiyorum.

Y0u can take it h0me and flush it d0wn the t0ilet.

Al onu tuvalete at sifonu da çek

I'm lending it t0 y0u. Y0u'll repay me when y0u can.

Ben sana borç veririm Sonra ödersin.

I have never seen new 100 bills. Where did y0u get them?

Hiç yeni 100 lüğü görmemiştim Nerden buldun?

Are y0u sure?

Emin misin?

December 1989 ) Didn't I tell y0u?

Sana söylemedim mi?

If y0u d0n't c0me here, t0 the Televisi0n building, If y0u d0n't c0me here, t0 the Televisi0n building, t0 j0in us, be aware that what all 0ur eff0rts y0u see n0w w0uld be in vain.

Buraya gelmezsen televizyon binasına bize katılmazsan yaptığın onca şey, onca efor boşa gidecek.

D0n't let me see y0u in the h0spital, sh0t in the head!

Sakın kafandan vurulmuş halde seni hastanede görmiyim!

Y0u're full 0f stamina, my dear!

Çok dayanıklısın canım.

I kn0w n0 limits. If I'm t00 much f0r y0u, let me kn0w, Senat0r.

Sınır olmadığını biliyorum eğer çok fazlaysa söyleyin Senator.

Never, h0ney! Y0u're free t0 wear me 0ut.

Asla canım ben buna takılmam

What did y0ur wife say when y0u left her?

Onu terkettiğinizde eşiniz ne dedi?

- D0n't y0u w0rry ab0ut her!

- Onu merak etmeyin!

Y0u left her that beautiful h0use.

O güzel evi bıraktınız..

- I als0 dreamt 0f y0u last night.

- Dün gece seni de düşündüm

- Y0u had h0rns.

- Azmışsın

Then, y0u w0n't get a thing fr0m me.

Benden hiçbişey alamazsın

What d0 y0u have there?

Ne varmış orda?

If y0u'd called, I would have prepared something.

- Haber vermeniz gerekirdi.