English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ Y ] / Yachtsman

Yachtsman translate Turkish

25 parallel translation
A yachtsman.
Yelkenci.
I didn't know you were a yachtsman.
Bir yatçı olduğunu bilmiyordum.
- I'm a yachtsman.
- Yatçılık yapıyorum.
- Careless yachtsman, to lose this.
Bir kızı böyle bırakıp kaçan tuhaf bir yatçı olmalı!
- Oh, the yachtsman.
- Yat adamı.
The Yachtsman.
Yat adamını.
The Yachtsman.
"Yatçı."
You and Munch pick up the computer, try to put a name to this Yachtsman.
Raye annesiyle Brooklyn'de yaşıyor. Munch'la bilgisayarı alın. Belki Yatçı'nın gerçek adını buluruz.
Yeah, we're thinking there is no Yachtsman.
- Evet, aynı sonuca geliyoruz... - Yatçı yok.
- I never met the Yachtsman.
Yatçı'yla hiç tanışmadım.
Seen Yachtsman's letters?
Yatçı'nın mektuplarını gördün mü?
What do you want to know about this Yachtsman?
Peki. Bu Yatçı hakkında ne bilmek istiyorsunuz?
You're a pimp. Guys like the Yachtsman?
Yatçı gibi adamlar mı?
This Yachtsman has a taste for naked pictures.
Bu Yatçı çıplak kız resimlerini çok seviyormuş.
Yachtsman's on, explaining to a girl how to filch Prozac from her mother.
Yatçı bağlandı. Marie adında bir kıza annesinden Prozac'ı nasıl aşıracağını anlatıyor. Konuş onunla.
Hi, I'm the Yachtsman.
Merhaba. Ben Yatçı.
On line, he's known as the Yachtsman.
İnternetten. Adı Yatçı.
Yeah, yeah. Quite the yachtsman himself.
Evet, kendisi de denizcidir.
Charlie, are you a closet yachtsman or just really up on the news?
Charlie, sen gizli tekneci misin,... -... yoksa haberlerden mi duydun?
But the hardiest and most ambitious shoot involved four film crews, a celebrated French yachtsman and the Ministry of Defence.
Fakat en zor ve iddialı çekim dört film ekibi,... meşhur bir Fransız yat kaptanı ve Savunma Bakanlığı ile gerçekleşti.
We've been contacted by a Swedish yachtsman.
Az önce bir tanık geldi. - Kim? - İsveçli bir denizci.
Mr. Midnight, and the Gowanus Yachtsman.
Mr. Midnight, ve the Gowanus Yachtsman.
Do I want to smell like a polo player or a yachtsman?
Bu kokuyla su topu oyuncusu ya da yatçı gibi kokar mıyım?
- Yachtsman?
"Yatçı".
- Yachtsman.
Yatçı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]