Yack translate Turkish
27 parallel translation
As usual you were going yackety, yackety, yack.
Her zamanki gibi çın çın ötüyordun.
Mr Cesar, he's sorry but he don't yack in French.
Bay Cesar... Fransızca konuşamadığı için çok üzgün.
To you, it's a big yack.
Sana göre, o büyük bir vurgun.
- Yack!
- Yack!
Yack, yack, yack, yack.
Gıt gıt gıdak.
If it's so easy, why doesn't Yick Yack get it themselves?
Bu insanlardan bu kadar kolay para almak olsaydı o zaman Yick Yack'lar neden kendi alamıyor?
You sure found time to yack with Dave.
Dave'le çene çalmaya vakit buluyorsun.
Come on. "Yack." We're going back out there.
Gel buraya, Jack. Salona dönüyoruz.
It'd be a lot better if it weren't for Yick and Yack here.
İyi. Dırdırcılar olmasa daha da iyi olacak.
Are you kidding? There's a good chance you'll yack so much they won't even get to me.
- O kadar çok laklak edeceksin ki bana sıra bile gelmeyecek.
Couple that with the recent people shortage, you're lucky I'm letting you yack this long.
Bunu eleman eksikliğiyle birleştirirsen bu kadar bıdı bıdı etmene izin verdiğim için şanslısın.
Yack-yack-fucking-yack!
Boş boş konuşuyorsunuz!
You did a commercial saying you loved something that makes you wanna yack.
Normalde seni kusturan bir şeyi çok sevdiğini anlattığın bir reklam yaptın.
Even the slightest odor would make me yack.
En ufak bir koku bile midemi bulandırırdı.
Yack, yack, yack in your ear all day about...
Tüm gün senin saçmalığını dinledim
Kif, did you yack on the floor?
Kif, yere mi kustun?
She's gonna yack.
Kesin kusacak.
We called up our friends in the company, they look up the Lo-yack.
Lowyack'daki dostlarımızı aradık.
But to answer your question, the Lo-yack is an excellent product.
Sorunu cevaplamak gerekirse, lowjack bir araba takip sistemi.
No, it's just I don't want to yack on somebody.
Hayır ama kimsenin üzerine kusmak istemiyorum.
They just yack and yack and yack until the people who are paying for it feel better.
Ama bilmiyorlar. Car car konuşuyorlar terapi için para ödeyen için insan iyi hissedene kadar.
Yack, yack, yack.
Car car konuştu.
We're in a disco neon crystal rainbow palace Where the hulk's being attacked by his own yack?
Disko ışıkları gibi parlayan kristalden bir gökkuşağı sarayındayız ve Hulk kendi kusmuğu tarafından saldırıya mı uğruyor?
Save that yickity-yack for the guest stars, all right?
Bu tırı-vırıları konuk oyunculara verin, tamam mı?
Ohh. Think I'm gonna yack, boys.
Sanırım kusacağım çocuklar.
Where my yack?
İçkim nerede dedim?
Yack, yack, yack.
Bıdı bıdı, bıdı bıdı, bıdı bıdı.