Yamane translate Turkish

Momoko Kochi

Momoko Kochi ( Emiko Yamane )

Akihiko Hirata and Takashi Shimura

Akihiko Hirata ( Daisuke Serizawa-hakase ) Takashi Shimura ( Kyohei Yamane-hakase )

Now, finally, we will hear the opinion of expert paleontologist Professor Kyohei Yamane.

Son olarak, uzman fosil bilimci Profesör Kyohei Yamane'nin görüşünü dinleyeceğiz.

I believe Professor Yamane's report is of such extreme importance, it must not be made public.

Profesör Yamane'nin raporunun son derece önemli olması nedeniyle, halka açıklanmaması gerektiğine inanıyorum.

Professor Yamane, let's be honest.

Açık konuşalım Profesör Yamane.

Professor Yamane's argument is absolutely correct!

Profesör Yamane'nin görüşü kesinlikle doğru!

Yes, he's Professor Yamane's future son-in-law.

Evet, Profesör Yamane'nin müstakbel damadı.

I am Yamane, Professor Yamane!

Ben Yamane, Profesör Yamane!

Professor Yamane has been asked to work on a plan to defeat the monster.

Profesör Yamane'den canavarı yenmek için bir plan yapması istendi.

My name is Jurota Yamane.

Adım, Jurota Yamane.

Yamane and his wife?

Yamane ve karısı da mı?

Yamane!

Yamane!

Yamane, drop your sword and let him go, or your wife dies!

Yamane, kılıcını at, ve onu serbest bırak yoksa karın ölür!

If you piss me off, the Yamane Group won't stand for it.

Eğer beni kızdırırsan, Yamane Çetesi bunu kabullenmez.

What about the Yamane Group, who nobody will touch...?

Peki ya kimsenin karışamadığı Yamane Çetesine noolacak?

There is no need to get rid of the Yamane Group is there?

Yamane Çetesinden kurtulmaya gerek yok, diil mi?

It's the Yamane Group's original accounts book.

Bu Yamane Çetesinin esas hesap defteri.

You are asking the Yamane group how much people are paying for organs. They're lying to you.

Yamane çetesine, insanlar size ne kadar ödüyor diye sorduğunda... sana yalan söylüyolar.

Yamane Group have been splintered to bits...

Yamane Çetesi param parça oldu...

The guy, called Yamane, is from the Joto-Syndicate.

Bu Yamane, Joto çetesinden.

- You are Yamane of the Joto-Syndicate, right?

- Sen Joto çetesinden Yamane'sin değil mi?

Mr. Yamane.

Bay Yamane. Bu sebeple burada olmalısın.

So, this is where you've been? Wow, it's hard to believe that Yamane the Ogre is gonna be retiring today.

Ah, "Dev" Yamane bugün emekli oluyor.

Yamane and his pals are jealous he's going to Edo!

Yamane ve arkadaşları Edo'ya gittiği için kıskanıyorlar!

I think he's Yamane.

Sanırım Yamane olmalı.

Who is Yamane?

Yamane de kimdi?

Yamane is calling me.

Yamane, beni çağırıyor.

But, you know, Yamane is weird.

Ama sence de Yamane-kun çok tuhaf değil mi?

I thoroughly researched Dr. Yamane's new evolved virus down to the gene level.

Doktor Yamane'nin yarattığı virüsün gelişmiş bir türünü aldım ve genetik olarak inceledim.

Being tormented by guilt, I took the 2015 virus data from Dr. Yamane and went to the U.S. to get away from Friend.

Suçluluk duygusuna kapılınca 2015'te kullanılan virüsün verilerini Doktor Yamane'den alıp Arkadaş'ın erişemeyeceği Amerika'ya kaçtım.

2015, at Shinjuku, he made Yamane assassinate his substitute and became a tragic leader.

2015'teki Shinjuku geçit töreninde benzeri, Yamane tarafından suikasta uğradı. Kendisini bir trajedinin kurbanı gibi gösterdi.

Yamane, give her a rejection.

Yamane, onu reddet.

They went public and now they're one of the most profitable corporations. "Akio Yamane, CEO."

Halka açıldılar ve şimdi de en yüksek kazançlı şirketlerden biri.

Akio Yamane...

"Yamane Akio, CEO."

There was another boy at the science lab. It was Yamane.

Laboratuarda başka bir çocuk daha vardı.

Is he the very smart one?

Yamane-kun mı? Çok çalışkan olan çocuk muydu?

Mr. Yamane, the Council Head.

Bay Yamane ihtiyar heyeti başkanıdır.

Kenji Yamane has been lost since lunchtime today.

Kenji Yamane bugün öğle yemeği zamanından beri kayıp.

Where's Mr. Yamane?

Bay Yamane nerede?

Hideo Yamane... his name's in my father's notebook.

Hideo Yamane. Adı babamın not defterinde var.

Mr. Yamane's criminal enterprise is responsible for much of the designer drug trade in Starling City.

Bay Yamane'nin suç girişimi Starling City'deki özel yapım uyuşturucu ticaretinin çoğundan sorumlu.

Now Mr. Yamane is in town tonight, meeting with his Russian contacts.

Bay Yamane bu akşam şehirde, Rus bağlantılarıyla buluşacak.

Yamane, is that you?

Yamane, sen misin?

Choji Ochiai.

Yamane Akio...

"Yamane"

"Yamane"

Are you Dr. Yamane's childhood friends by any chance?

Siz, Doktor Yamane'nin çocukluk arkadaşları olabilir misiniz?

Yamane wants to see me at the school lab.

Yamane ortaokul laboratuarında beni görmek istiyormuş.

You knew either Otcho or Yamane would come to kill you.

Ya Otcho ya da Yamane'nin seni öldüreceğini biliyordun.