Yamaoka translate Turkish
18 parallel translation
Mr Shan Kun. Who is that?
Bay Yamaoka'yı tanıyor musun?
Yamaoka Tetsutaro must be here
Yamaoka Tetsutaro beni bekliyor olmalı.
Yamaoka, I want to talk with you
Yamaoka kun, seninle konuşacaklarım var.
Yamaoka, don't be unreasonable
Yamaoka, makul ol.
Yamaoka, will you let me sleep here?
Yamaoka kun, burada uyumama müsaade eder misin?
But Yamaoka appeased them, after great difficulties
Lâkin Yamaoka güç belâ onları yatıştırdı.
Gennosuke Yuuki, samurai of the Enshu Kakegawa clan, killed Counselor Kenmotsu Yamaoka and fled to his home province.
Gennosuke Yuuki, Enshu Kakegawa klanından gelen bir samuray, Yönetici Kenmotsu Yamaoka'yı öldürdü ve doğduğu eyalete kaçtı- -
But Counselor Yamaoka dislikes our reform plan.
Ama Yönetici Yamaoka reform planlarımızdan hoşlanmıyor.
We took the vice-counselor's hint : If we toppled Counselor Yamaoka, our reform plan would be accepted.
Yönetici yardımcısından ipucu almıştık : şayet Yönetici Yamaoka'yı devirseydik reform planımız kabul edilebilecekti.
I, Gennosuke Yuuki, have slain Counselor Yamaoka.
Ben, Gennosuke Yuuki, Yönetici Yamaoka'yı öldürdüm.
Lord Takahashi, Yamaoka, Ishizaka, Azumi, and Kiyokawa, the man we want.
Lord Takahashi, Yamoaka, Ishizaka, Asaka. Ve Kiyokawa, istediğimiz adam.
HISANO YAMAOKA TOMOKO NITTO
HISANO YAMAOKA TOMOKO NITTO
I'm Hoshino Misae, senior at Yamaoka High School.
Ben Hoshino Misae, Yamaoka Lisesi, son sınıfım.
We found a torn envelope stuck to his pants It was from the Yamaoka Dye Factory
Pantolonunda, Yamaoka fabrikasına ait yırtık bir zarf vardı.
A girl named Miss Yamaoka came by today.
Bugün Yamaoka adında bir kız uğradı.
You like Natsuko Yamaoka, right?
Natsuko Yamaoka'dan hoşlanıyorsun, değil mi?
Yamaoka?
Yamaoka?
Yamaoka, the builder.
Yamaoka, İnşaatçı.